«Колтрейн».
Она поспешно вытащила конверт. От волнения у нее начали подгибаться ноги
, и, попятившись к креслу Брайана, она опустилась в него, тяжело дыша. Конве
рт был заклеен, но ей уже было все равно. Взяв со стола серебряный нож для б
умаги, она вскрыла его и вытащила сложенные листки бумаги.
Она начала читать Ц и ее медленно и незаметно окутала холодная паутина
ярости. Брайану было известно все!
«Джон Тревис Колтрейн, Ц значилось в докладе сыскного агентства, Ц яко
бы женился на некой Лорене Кэтлин Вордейн в Париже, во Франции, в августе
1893 года».
Джейд прижала пальцы к болезненно пульсирующим вискам и снова устремил
а взгляд в бумаги.
Ц Не могу поверить! Ц хрипло прошептала она. Ц Просто не могу поверить!
Почему? Господи, почему?
Она стала читать дальше, и глаза ее расширились от ужаса.
Агенты «Пинкертона» сообщали, что Колт был ранен на корабле, хотя им и не у
далось выяснить, при каких обстоятельствах это произошло. Проверяя доку
менты в больнице, они обнаружили, что когда корабль причалил к берегу в Нь
ю-Йорке, Колта немедленно перевезли на «скорой помощи» в частную больни
цу, где он оставался приблизительно два месяца. За это время он пришел в се
бя, но, согласно конфиденциальному сообщению одного из лечивших его врач
ей, ему был поставлен диагноз «амнезия, вызванная сильным ударом по голо
ве». В конце концов его выписали, поручив заботам «жены», а в заключении вр
ача не было сказано определенно, восстановится ли у Колта память.
Она сжала кулаки и застучала по крышке стола. Глаза у нее жгло от горячих с
лез ярости.
Брайан все знал!
У нее не было сомнений, почему он утаил от нее эти сведения: он знал, что есл
и бы ей стала известна правда, она не вышла бы за него замуж. Конечно, не выш
ла бы, видит Бог!
Она пошла бы на все, но вернула себе мужа! И не важно, что Брайаном двигала л
юбовь к ней. Теперь она поняла, что все, что происходило в ее жизни, было рез
ультатом его любви к ней, а вот ее любовь к нему, похоже, так ничем и не выраз
илась. Теперь же, узнав о его коварстве и лицемерии, Джейд подумала: любила
ли она его вообще?
Каким бы ни было ее будущее с Колтом, одно было ясно: ее браку с Брайаном на
ступает конец.
От ярости у Джейд звенело в ушах. Как в тумане, она попрощалась с мисс Пирс
он и вышла из здания, сжимая в руке злополучный конверт. Оказавшись на ули
це, она решила отправиться в частную больницу, которая упоминалась в док
ладе, и самой поговорить с одним из врачей Колта.
Джейд добралась до больницы незадолго до полудня. Она располагалась на н
евысоком холме: здание в стиле Тюдоров, построенное из камня и дерева. Под
ъездная аллея была окружена тщательно подстриженными вечнозелеными ку
старниками, а всю территорию окружала высокая каменная стена. У парадных
ворот, которые были закрыты, дежурил скучающий охранник, сидевший в тесн
ой будочке.
Он не ответил на ее вежливое пожелание доброго дня и вместо этого отрыви
сто бросил ей:
Ц Часы посещения начинаются в два, мадам.
Она отреагировала на это своей самой милой улыбкой.
Ц О, я приехала не для того, чтобы навестить больного. Я пробуду в городе в
сего один день, и мне очень важно переговорить с одним из врачей.
Он недоверчиво посмотрел на нее:
Ц С каким именно?
Она наугад назвала одно из имен, значившихся в докладе сыскного агентств
а:
Ц С доктором Комптоном. Доктором Ирделлом Комптоном.
Охранник покачал головой:
Ц Очень жаль. Он в Вене. Как я слышал, вернется не раньше ноября.
Джейд напряглась и, отбросив любезность и обаяние, заговорила повелител
ьным тоном:
Ц Тогда я поговорю с доктором Николасом Джоргейдом или доктором Питеро
м Гриновичем. Послушайте, любезный, Ц она вздернула подбородок и устрем
ила на него снисходительный взгляд, Ц я же сказала вам, что у меня всего о
дин день. И очень важное дело к одному из этих врачей. Могу вас предупредит
ь: если вы меня не пропустите, то вам придется об этом пожалеть!
Охранник пробормотал себе под нос, что у него нет желания спорить с ней, а
потом встал, открыл ворота и жестом пригласил ее пройти, после чего верну
лся обратно в свою будочку.
Джейд поспешно направилась по аллее к зданию больницы и исчезла за ее тя
желыми дверями.
Там ее холодно встретила сестра милосердия в белом платье и с недобрым л
ицом.
Ц Чем я могу вам помочь? Посещение пациентов у нас начнется…
Ц В два часа. Знаю, Ц резко оборвала ее Джейд. Ц Я пришла поговорить либ
о с доктором Джоргейдом, либо с доктором Гриновичем относительно моего б
рата, который некоторое время назад был их пациентом.
Дальше она изложила историю, которую придумала по дороге в больницу: она
приехала из Франции, ее зовут Даниэлла Колтрейн, и она хочет узнать о сост
оянии своего брата, Джона Колтрейна.
Тут сестра милосердия начала кивать головой.
Ц Да, я помню мистера Колтрейна. Милый интересный человек. Все очень хоро
шо к нему относились. Подождите минутку Ц я уверена, что один из докторов
с удовольствием с вами поговорит.
Она исчезла за вращающейся дверью. Джейд осмотрела комнату, без особого
интереса отметив, что обставлена она весьма изящно. Пребывание в том мес
те, где так долго находился Колт, за которым должна была ухаживать она, а н
е Лорена, наполняло ее мучительной болью. Скрипя зубами и сжимая кулаки, о
на мысленно посылала проклятия в адрес Брайана. И пусть будут прокляты и
Лорена с ее мамашей, которые сыграли такую роль в ее с Колтом разлуке! Джей
д предвкушала тот день, когда сможет воздать всем по заслугам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111