Ц Столько еще нужно сделать, а время поджимает.
Рик по-прежнему молчал, пытаясь обуздать приступ ярости.
Ц Да, я подожду, Ц деловито проговорила у него за спиной Энни.
Несколько секунд прошло в полном молчании, прежде чем Энни тихонько сказ
ала:
Ц Похоже, ты сегодня в плохом настроении, Рик. Только тогда он обернулся.

Ц А с чего мне быть в хорошем? Под ногами у меня путаются десятки каких-то
посторонних людей, весь день в дверь моего дома кто-то ломится, чертов тел
ефон звонит не переставая, а теперь еще и толпа индейцев пикетирует мои п
оля.
Энни захлопала глазами, делая вид, что чрезвычайно удивлена. Потом опуст
илась на стул, заложила ногу на ногу и заявила:
Ц Они лишь хотят, чтобы останки женщины были возвращены племени и должн
ым образом перезахоронены. И никакие они не пикетчики, Рик, а активисты.
Ц Можно подумать, что кто-то сейчас сможет доказать, к какому племени он
а принадлежала, Ц буркнул Рик. Ц По-моему, эти люди притащили с собой реп
ортеров для своих личных целей.
Ц Ничего подобного, эти люди пытаются восстановить справедливость, даж
е если тебе это кажется нелепым. Ц Энни метнула на него яростный взгляд.
Ц Тебе и мои поиски Льюиса казались нелепыми.
Единственное, что Рику хотелось сделать, так это удариться головой о кух
онный буфет и взреветь от отчаяния. Вчера его угораздило сделать Энни од
но замечание, на которое она до сих пор злится.
Ц Я лишь сказал тебе, чтобы ты была поосторожнее. Эти индейцы могли заяви
ться сюда не для того, чтобы им выдали останки...
Ц О Господи! Ну хватит уже! Ц воскликнула Энни, перебив его. Ц В могиле, н
а которую мы с тобой случайно наткнулись, лежат двое: женщина с проломлен
ным черепом и сломанными перед смертью руками и ребрами и офицер, заколо
тый штыком, хотя семье его сообщили, что он дезертировал. Ты мне говоришь,
что Льюис не пытался ее защитить, что он был убит вовсе не поэтому. Ты мне г
оворишь, что армейское начальство...
Ц Я тебе ничего не говорю! Ц крикнул Рик, не в силах больше сдерживаться.

В последние несколько дней он очень мало спал, однако его плохое настрое
ние объяснялось не только усталостью и присутствием на его территории н
ескольких журналистов и пикетчиков... О Господи, когда же это наконец конч
ится?
Тем утром понаехали телевизионщики из Мадисона и Милуоки. Как же, такое г
рандиозное событие Ц извлечение останков! Рику стоило шепнуть только с
лово полицейским, и все эти активисты, представители прессы, в общем, люби
тели совать нос в чужие дела, были бы выдворены из Холлоу. Но ради Энни он н
е стал этого делать. Назойливые журналисты Ц это какая ни есть, а все же р
еклама, кроме того, как постоянно талдычит Декер, история принадлежит на
роду.
Так что, если бы он выгнал всех со своей земли, на него стали бы косо смотре
ть, к великой радости Декера. Ну уж нет, такого удовольствия он этому подон
ку не доставит!
Ц Рик!
Он поднял голову: Ц Что?
Ц Не мучай ни себя, ни меня, Ц тихо проговорила Энни. Ц Ты же всегда знал,
что я должна буду уехать. Я не могу... Ц Оборвав себя на полуслове, Энни брос
ила в трубку: Ц Все еще жду, спасибо.
Рик с трудом заставил себя не выхватить трубку у нее из рук или вообще не р
азмозжить чертов аппарат о стену.
Ц Чего ты не можешь, Энни?
Ц Ради Бога, Рик! Ты…
Ц Па-па! Ц донесся со второго этажа оглушительный крик Хизер, перекрыва
я звуки пианино и заливистого девчоночьего смеха.
Задрав голову вверх, Рик взъерошил рукой волосы.
Ц Что? Ц раздраженно ответил он.
Ц Мы едем в город?
Ц Нет!
Последовало молчание, потом осторожный ответ:
Ц Ладно, только не кричи.
О Господи, только Хизер ему сейчас недоставало!
И зачем он согласился свозить ее с подружками в город? Не до них сейчас. В Х
оллоу черт знает что творится, да и с Энни нужно разобраться.
Ц Хоть стреляйся! Ц пробормотал Рик и бросил взгляд на Энни. Та по-прежн
ему стояла, прижав трубку к уху.
С того дня, когда Криста с Рупом очистили останки Льюиса и отослали их в ла
бораторию в Мадисоне, Энни часами висела на телефоне, разговаривая с гор
одскими властями Янгстауна и с Советом по делам ветеранов, организуя пер
езахоронение со всеми воинскими почестями.
Ц Дай телефону немного отдохнуть, Ц бросил Рик, вдохновленный внезапн
ой идеей. Ц Поехали с нами в город.
Ц Рик, я жду по крайней мере с дюжину звонков. Я не могу отлучиться из дома.

Ц Ты же купила автоответчик, Ц заметил Рик. Ц Пусть он и принимает сооб
щения.
Ц Ты приглашаешь меня только потому, что не в состоянии долго находитьс
я рядом с собственной дочерью.
Ц Это точно. Ц Сверху снова донесся взрыв хохота. Ц Но не только, я очень
хочу, чтобы ты со мной поехала. Очень.
Ц А это надолго? Ц нахмурилась Энни.
Ц До самого вечера. Ц И Рик обреченно застонал. Ц Ну пожалуйста!
С улыбкой повесив телефонную трубку, Энни насмешливо бросила:
Ц Неужели вы боитесь девчонок, Рик Магнуссон? Такой большой, сильный пар
ень Ц и боится.
Рик открыл было рот, чтобы возразить, но передумал.
Ц Черт подери, и в самом деле боюсь. Ц Сверху донеслось хихиканье, потом
все ближе, ближе... О Господи, спускаются! Ц Прошу тебя, Энни!
Ц Ну как я могу тебе отказать?
Четверть часа спустя, усадив девчонок Ц Хизер, Тамару и Эрин Ц на заднее
сиденье пикапа, а Энни на переднее, Рик завел машину и направился в город.

Девчонки настояли на том, чтобы настроить приемник на какую-то станцию, п
ередающую рок-музыку, и попросили включить ее погромче. Рик не возражал. Л
учше уж слушать музыку, чем их непрерывную стрекотню.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99