Ц Еще через несколько лет, Ц ответил Пат. Ц Занятия отнимают много вре
мени, ведь надо ходить на них по вечерам. Кроме них у меня масса других дел.

Ц Ну, я начинаю верить, что образование не менее важно, чем бизнес, которы
м мы занимаемся, так что продолжай в том же духе. Знаешь, обстоятельства ме
няются очень быстро, но большинство людей за ними не успевает. Костелло, п
о-видимому, совсем отстал от дел. И этот сумасшедший Анастасиа Ц единств
енное, что он умеет, Ц напасть, убить, пролить кровь. Мы покончили с этими д
елами после Кастелламаре, по крайней мере я так думаю. Ужасно, что трудно у
трясти конфликты мирным путем. Могу только надеяться, что наша Семья ост
анется в стороне от всего этого.
Ц Я тоже на это надеюсь, Ц сказал Пат, выходя у своего кирпичного дома, ра
сположенного в полумиле от виллы Сэма.
Сэму, казалось, было неловко:
Ц Как... э-э... ребенок?
Пат пожал плечами.
Ц Он всегда будет придурком, Сэм. Давай обратимся лицом к этому факту.

Глава 19

Обед с Китти и Реганом оказался на удивление приятным. Конни впервые за м
ногие месяцы оделась. На ней была длинная юбка из шотландки и блузка с выр
езом.
На Китти было обтягивающее вязаное платье с воротником и повязанным вок
руг шеи платком из шифона. Дойл выглядел непринужденно в спортивной курт
ке, широких брюках и легких туфлях.
Ц Вижу, ты оставил дома свою форменную фуражку, Ц улыбаясь, заметил Пат.

Ц Я ношу ее только на дежурстве, Ц ответил Реган.
Казалось, годы стерли горечь того инцидента, Ц по крайней мере Пат на это
надеялся. Они обедали за столом в большой комнате, которую Конни отделал
а в стиле Регентства, с бледно-зелеными и белыми деревянными панелями. В ц
ентре стола стояли гардении и свечи.
Ц Элегантно, Ц садясь, сказал Дойл, и Китти с ним согласилась.
После обеда все сидели в гостиной, пили бренди и вспоминали старые време
на. Дойл рассказывал смешные истории.
Ц Расскажи нам о Чикаго, Ц сказала Китти.
Ц О, Чикаго Ц это совсем другой город. Я имею в виду, полицейские там... Ц о
н покосился на Пата. Ц Ладно, забудем. Во всяком случае, там не так, как зде
сь.
Было ясно, что Дойл не стремился к ссоре, все знали, что в Чикаго самый прож
женный Департамент полиции. Даже нью-йоркская полиция не могла сравнить
ся с ней в крючкотворстве. Но в Чикаго мэр указывал полиции, что делать, зд
есь же часто бывало наоборот.
Они договорились снова встретиться в скором времени. Когда гости уже шли
одеваться, Китти сказала Конин:
Ц Ужасно хочется увидеть ребенка. Он спит?
Ц Да, но он ничего не будет иметь против. Пошли.
Пат испытал облегчение, когда Дойл сказал, что останется в гостиной. Китт
и вскоре спустилась, бледная и растерянная, но Конни, казалось, ничего не з
амечала.
Ц Прелестная крошка, правда? И такой хороший.
Ц Да, Ц ответила Китти.

* * *

1957 год оказался тяжелым для Семьи. Почти с самого начала года что-то назрев
ало. Вито Дженовезе собирал союзников, в том числе Профачи и Лючезе, для св
оей кампании по борьбе за то, чтобы стать capo di tutti capi Ц боссом всех боссов. Его н
екому было остановить, кроме Костелло, который вместе с Вито контролиров
ал Семью старого Чарльза Лучиано. Но Костелло был силен только в политик
е, а с уменьшением влияния Десапио и при общем нежелании Костелло ввязыв
аться во вражду он постепенно терял свой престиж.
В конце апреля дон Витоне встретился с Тони Бендером и Винни Мауро и заяв
ил, что у него есть верные сведения о том, что Костелло связался с полицией
. Иначе почему его отпустили после того, как арестовали за уклонение от уп
латы налогов? Было ясно, что Костелло стал подсадной уткой. Он был слишком
стар и болен, чтобы оставаться в тюрьме, поэтому заговорил.
Дженовезе принял решение в одиночку, не советуясь с Центральным советом
, выдававшим разрешения на убийства. Огромному тупоумному бывшему боксе
ру по имени Винценте Гиганте он поручил нажать на спусковой крючок.
Фрэнк Костелло обедал со своей женой Бобби и друзьями в ресторане "Монсе
ньор", когда его позвали к телефону. Поговорив, он извинился и сказал, что е
му надо вернуться в гостиницу "Мажестик", где он снимал огромные апартаме
нты. Подъехав к элегантному старому зданию, он дал таксисту щедрые чаевы
е и оставил в такси своего друга Фила Кеннеди. Когда он шел по вестибюлю, и
з-за колонны выступил громила в плаще.
Ц Это тебе, Фрэнк, Ц сказал он и всего с расстояния пяти футов сделал оди
н выстрел в голову Костелло.
Выстрел прогрохотал между мраморных стен вестибюля, но никто и двинутьс
я не успел, как громила выскочил и черный лимузин, проскочив на красный св
ет, унесся по Центр-Вест-парк.
В лимузине сидел здоровенный Гиганте, усталый и счастливый, уверенный в
том, что совершил главное дело своей жизни.
В вестибюле же гостиницы Костелло даже не лежал, а сидел на черной пластм
ассовой скамейке, прижимая к голове платок, и всех успокаивал, что с ним вс
е в порядке. Кеннеди помог ему сесть обратно в такси, и они понеслись в бол
ьницу Рузвельта. Кеннеди, понимая, что одежду Фрэнка могут обыскать, когд
а он окажется в больнице, предложил Костелло передать ему все, что у того м
ожет быть сомнительного, но Фрэнк покачал головой, уверенный, что у него н
ичего такого нет. Оказалось, что травма была незначительной Ц просто ца
рапина по черепу, но обрывок бумаги, найденный в его кармане, уже значил ко
е-что. На нем было записано следующее:
Общий выигрыш казино от 4/27/57, 651 284 (чек)
Выигрыш казино минус маркеры (долговые расписки) $ 434 695
Автоматы $ 62 844
Маркеры % 153 745
Майк $ 150 в неделю, всего 600
Джейк $ 100 в неделю, всего $ 400
Л.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161