Я знаю, что все это
финансируется Гвидо Патерно, а Конте Ц член банка Патерно и получает де
сять тысяч в год за разгильдяйство. У меня много чего есть.
Ц Когда я смогу все это увидеть?
Ц Мне нужно дня два, чтобы взять материалы. Они у меня спрятаны.
Ц Как насчет портсигара? Ты мне его дашь сейчас?
Терли задумался.
Ц Ты мне дашь портсигар, я обеспечиваю тебе защиту. Идет?
Ц У меня снаружи машина с шофером. Мы перевезем тебя в безопасное место в
Массачусетсе.
Ц Черт! Я не буду там в большей безопасности, чем здесь, когда там этот сук
ин сын Патриарка. Они все заодно.
Реган вздохнул:
Ц Мы же не скажем об этом Патриарке, тупица. Ты припарковал машину где-ни
будь поблизости?
Ц Да. Внизу на дороге.
Ц Ладно. Мы ее уберем куда-нибудь на пару дней. Если за ней наблюдают, то о
ни не узнают, где ты. Об этом никто не будет знать, кроме меня и моего челове
ка. Мы никому не скажем даже в Бюро. Идет?
Терли кивнул:
Ц Да. Идет, но мне лучше прямо сейчас отправиться в каталажку.
Ц Не беспокойся, ты скоро туда попадешь, Ц сказал Дойл, Ц но мне потребу
ется время, чтобы надежно тебя защитить. Я не хочу тебя туда помещать, пока
не увернись, что я надежно прикрыт. У этих парней везде есть уши.
Ц Еще бы, Ц сказал Терли, вытирая томатный сок с верхней губы. Ц У меня о
щущение, что они и сейчас на меня смотрят. Давай выбираться отсюда.
На следующее утро Дойл пошел к Главному агенту и выложил ему все, что у нег
о было.
Ц Это динамит, Ц сказал Главный, Ц нет сомнений. Но тебе нужно быть очен
ь осторожным с таким материалом. Мы имеем дело с человеком, который может
стать губернатором Нью-Йорка. И похоже, он им станет. Это очень тонкое дел
о.
Ц Этот человек, Ц сказал Дойл, Ц является убийцей. Какая разница, куда о
н, в задницу, баллотируется? Извините, я не собирался употреблять выражен
ий, но он Ц злостный преступник. Он не просто растратчик или ростовщик. Он
совершил, вероятно, пятнадцать Ц двадцать убийств.
Главный поколебался:
Ц Да, ты, может быть, и прав. Но пока у нас есть один случай убийства и много
материалов, связывающих Конте с организованной преступностью. Если мы о
публикуем это до выборов, а до них осталось несколько дней, то нас обвинят
в том, что мы хотим повлиять на политику штата Нью-Йорк.
Ц А если мы сделаем это после выборов, Ц сказал Дойл, Ц то нам придется
иметь дело с губернатором.
Главный взъерошил свои тощие светлые волосы:
Ц Слушай, я считаю, что по этому делу нам надо связаться с Вашингтоном. Я в
ернусь очень скоро, очень-очень скоро, и, Бога ради, никому не говори об это
м, даже другим агентам.
Ц Ладно, Ц сказал Дойл.

Глава 9

Федеральное бюро расследований обладало сетью агентов, но далеко не так
ой, какая была у организации. Бертони Ц бармен мотеля "Маунгин" Ц был чле
ном Семьи Сэма Декавальканте в Нью-Джерси. Он сразу же узнал Терли и подум
ал, что об этом стоит сообщить старику Сэму.
К тому времени, когда известие дошло до совета и до Сэма Мэсси, Терли исчез
. Как только он появился в следующий раз, Бертони позвонил прямо Мэсси.
Ц Это Бертони из мотеля "Маунтин", Ц сказал он.
Ц Да? Ц ответил Сэм.
Ц Вы знаете парня, о котором мы недавно говорили? Того, который был в баре?

Ц Да-да, Ц сказал Сэм.
Ц Ну, он сейчас здесь, болтает с человеком, который похож на агента.
Ц Ясно, Ц сказал Сэм. Ц Позвоните мне, когда он уйдет. Запишите номер ма
шины, в которой он уедет.
Сэм сразу же позвонил Пату. Пат, односложно отвечая, воспринял информаци
ю и повесил трубку. Он позвонил Бертони и сказал, чтобы тот собрал сведени
я от постов, собиравших плату за проезд, в каком направлении едет машина с
Терли.
Через десять минут Бертони перезвонил и сказал, что машина с двумя агент
ами и Терли едет на север по Сквозной магистрали через Нью-Йорк.
И хотя территория, о которой шла речь, была огромной, эти сведения позволи
ли Пату определить направление, в котором нужно было работать. Он позвон
ил в инспекцию Сквозной магистрали и, представившись, сказал, что по конф
иденциальному делу ему нужно проверить "плимут" с номером 4Г1847. Он попросил
, чтобы были подняты все посты и чтобы ему сразу же сообщили, когда машина
свернет со Сквозной.
Через два с половиной часа из полиции сообщили, что "плимут" свернул на маг
истраль № 90, ведущую на магистраль Массачусетс. Пат обратился к правителя
м Нью-Йорка и попросил особого надзора за магистралью Массачусетс. Он бы
л уверен, что ФБР не расчищало магистраль, так как они не думали, что за ним
и следят. Через два с половиной часа, когда "плимут" выехал из выезда № 14 и по
ехал на север по магистрали № 128 по направлению к Уолтхэму, его след потеря
лся.
Получив последний доклад, Пат набрал полный карман десятицентовиков, пр
ошел через подземный переход и стал звонить из будки на вокзале на Гранд-
централ.
Сначала он позвонил Генри Тамалео Ц первому человеку Рэя Патриарки в ра
йоне Бостона. Он попросил Тамалео следить за немногими выездами с магист
рали № 128, которая, как удав, охватывала район Бостона.
Ц Если они поехали туда, Пат, то тебе нет необходимости за ними следить. Э
ти агенты наверняка едут в Глочестер. Они везут этого чертова предателя
к Ховарду. А там ты его ни за что не достанешь.
Ц Что ты имеешь в виду?
Ц Это большое поместье в Долливер Нек, им владеет какой-то военный по им
ени Джон Бэбкок Ховард. Оно находится в лесу, и там есть охрана, собаки и вс
е прочее. Это крепость.
Ц Откуда ты знаешь?
Ц Потому что туда агенты отвозили Джо Барбозу, когда он раскололся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161