Но мистер Смит не смеялся над ним. Он не настаивал, чтобы Блэкберн назвал е
му имя загадочной дамы. Вместо этого человек за столом положил свою дрож
ащую руку на подбородок и сказал:
Ц Нет, вы не сумасшедший. Вы говорите, что эта леди ходит к де Сент-Аманду,
что сначала она вела себя подозрительно, а теперь выясняется, что она про
сто веселится.
Ц Так рассказали мне мои осведомители.
Ц Вы сказали, что в молодости ее репутация была разрушена одним подлецо
м, который отказался на ней жениться?
Ц Да. Ц Блэкберн был подлецом. Ц Да.
Ц Она годами жила в бедности и страдании, усердно работая, а теперь, когд
а ушли ее молодость и красота, и ее ждет старость, ее выбросили из дома и ей
некуда идти.
Ц Она не старая! Ц машинально возразил Блэкберн.
Ц Это неважно, Ц мистер Смит махнул рукой. Ц Из целой флотилии английс
ких кораблей она выбрала и нарисовала именно тот, который вез секретные
сведения о ситуации на полуострове Веллингтоун, и попыталась передать р
исунок де Сент-Аманду.
Ц Я ей помешал.
Ц Меньшего я от вас и не ожидал, Ц отчеканил мистер Смит.
Ц Я всегда рад исполнить свой долг. Ц За исключением прошлого вечера, к
огда он позабыл, что Джейн может быть шпионкой, и сделал ей предложение, а
также сегодняшнего дня, когда он сказал ей, что не отступится.
Ц Я в этом не сомневаюсь, Ц сухо заметил мистер Смит. Ц Против этой леди
довольно много тяжелых улик.
Ц А что по поводу мсье Шассера, о котором я вам говорил? Ц Блэкберн вспом
нил учителя французского, чтобы переменить тему.
Ц Несомненно, я поручу кому-нибудь провести расследование, но до сих пор
у меня не было никаких свидетельств его причастности. Даже если это он уб
ил дочь Каннингемов, то сделал это по причинам, далеким от шпионажа. Ц Ми
стер Смит фыркнул. Ц Возможно, это была любовная ссора.
Ц О, это очень похоже на правду. Ц Какое ужасное слово Ц любовь. Может та
кое случиться, чтобы он сам?.. Блэкберн встряхнулся. Нет. Невозможно. Нет.
Мистер Смит продолжал:
Ц Кто-то передает информацию из министерства иностранных дел во Франц
ию. Де Сент-Аманд Ц звено в цепи, и вполне вероятно, что он привлек к шпиона
жу женщину, разочаровавшуюся как в Англии, так и в обществе.
Ц У нее есть на то свои причины, Ц мрачно сказал Блэкберн.
Ц Ну конечно есть. Я сам не знатного происхождения и по своему опыту знаю
, какими горькими бывают моменты, когда какой-нибудь идиот с родословной
считает себя выше тебя только из-за фасона своего пальто или пресловуто
й голубой крови, Ц острый взгляд мистера Смита пронзил Блэкберна. Ц При
сутствующие здесь исключаются.
Ц Да, сэр.
Ц Другие... источники показали, что утечка информации происходит через в
ысший свет. В этой цепи очень много звеньев, но с вашей помощью мы надеемся
всех их найти, особенно предателя внутри министерства.
Ц Если предатель из высшего света, мы можем опросить всех, кто здесь рабо
тает.
Ц О, подумайте хорошенько, лорд Блэкберн, Ц сказал мистер Смит. Ц Как мы
отыщем его? Каждый лорд или джентльмен может при желании устроиться на с
лужбу. Не говоря уже о младших сыновьях, которые работают секретарями, на
деясь преуспеть на политическом поприще. Я не могу запретить им и их дура
цкому тщеславию получать выгоду от этой войны.
Ц Кто-нибудь из них слишком богат?
Ц Некоторые из них, но богатство они получили в наследство. Другие доста
точно умны, чтобы не выставлять его напоказ. Ц Мистер Смит откинулся на с
пинку стула и постучал пальцами друг о друга. Ц Эта леди одевается лучше
, чем может себе позволить?
Блэкберн припомнил шелковое платье, а потом скучное вчерашнее Ц из шерс
ти.
Ц Иногда она носит такие наряды, которых не может себе позволить.
Ц Очень подозрительно.
Ц Я говорил с ней. Она пытается держаться, но она отчаялась. Ц Черт бы поб
рал Джейн. Из-за нее он чувствовал себя злым, загнанным в тупик, безжалост
ным и, что самое худшее, проницательным. Хотя, наблюдая за ней, слушая ее ко
лкости и заявление, что она выйдет за него ради своей безопасности, Блэкб
ерн понял, что за этим прячется панический страх. Ц Возможно, у нее нет др
угого выхода.
Ц Как измена родине? Женщина из ее социального слоя всегда может жить с р
одственниками. Кроме того, она может пойти в гувернантки. В посудомойки, п
роститутки или даже работать в цех, мне-то какое дело. Ц Мистер Смит неод
обрительно посмотрел на Блэкберна. Ц Молодой человек, для предательств
а нет оправданий.
Ц Вы правы, конечно. Ц Джейн. Блэкберн вспомнил, с какой любовью она смот
рела на Адорну. Как критически хмурится ему. Улыбается... только редко.
Но вдруг он представил себе совсем другие картины.
Джейн Ц худая, в поношенной одежде Ц типичная английская гувернантка.
Джейн, которая трудится на фабрике. Джейн, подметающая улицы.
Он с трудом проглотил комок в горле.
Ц Бедность, визиты к де Сент-Аманду в сочетании с рисунком корабля не су
лят ничего хорошего этой леди без имени. Ц Мистер Смит кивнул. Ц Хороша
я работа. Вы близки к разоблачению еще одного перебежчика, и всего за три д
ня. Я знал, что правильно делаю, давая вам это задание.
После того, как Блэкберна отпустили, он постоял и медленно направился к в
ыходу.
Мистер Смит, должно быть, заметил отвращение на его лице, так как, когда Бл
экберн переступил порог, сказал:
Ц Лорд Блэкберн, по вашему нежеланию назвать имя этой женщины я сделал в
ывод, что вам противна сама мысль предать кого-то из близких вам людей и к
тому же леди.
Предать одного из близких ему людей? Если он заявит, что Джейн Ц шпионка,
он предаст женщину, на которой обещал жениться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89