Ц Да, должны. Вот видите, как я Вам доверяю.
Ц О да, я счастлив! Имя?
Теперь разговор между нами короткими резкими фразами напоминал перест
релку. Забавно.
Ц Его имя?
Ц Вы его знаете.
Ц Знаю?
Ц Да.
Ц Надеюсь, это не кто-либо из моих друзей? Ц заколебался д'Артаньян.
Ц Так, значит, будь это кто-либо из Ваших друзей, Вы бы поколебались? Ц сп
росила я его прямо.
Ц Нет, будь это хоть мой брат! Ц почему-то с восторгом ответил д'Артаньян
.
Вот это да! Бедная мама, что его родила…
Ц Мне нравится Ваша преданность… Ц заметила я.
Ц Увы, неужели это все, что Вам нравится во мне? Ц подхватил д'Артаньян.
Понятно, теперь мы кокетничаем и набиваемся на теплые слова.
Ц Нет, я люблю Вас! Ц Я осторожно сжала его руку.
Лучше бы я этого не делала. Д'Артаньян опять обнял меня и с криком «Вы люби
те меня! Неужели это правда? Мне кажется, я теряю рассудок!» Ц принялся не
истово целовать.
Ну и замашки у этих гвардейских! Исчезни де Вард просто из моей жизни, на э
том эпизоде и завершилось бы наше краткое знакомство с д'Артаньяном, но о
скорбительное письмо зажгло во мне такое чувство мести, что я решилась т
ерпеть до конца.
Ц Его имя…
Ц Де Вард, я знаю!!! Ц заорал на весь дом д'Артаньян.
Раны Господни и терновый венец, откуда, тысяча чертей и преисподняя?!
Ц Откуда Вы это знаете? Ц Я вырвалась из объятий гвардейца, схватила ег
о за руки и, глядя ему в глаза, закричала:
Ц Говорите, говорите! Да говорите же! Ц и встряхнула д'Ар-таньяна изо все
х сил. Ц Как Вы узнали об этом?!
Ц Как я узнал? Ц с глупым видом переспросил д'Артаньян.
Ц Да, как?
Д'Артаньян словно очнулся от дурмана, высвободил свои руки и буднично ск
азал:
Ц Потому что вчера в одной гостиной, где я встретился с де Вар-дом, он пока
зал мне кольцо, полученное, как он говорил, от Вас.
Меня словно кто-то ударил кинжалом в сердце. И это мой де Вард…
Ц Подлец! Ц тихо сказала я.
Д'Артаньян чуть вздрогнул.
Ц Итак?
Ц Итак, я отомщу за Вас этому подлецу! Ц самоуверенно заявил д'Артаньян.

Ц Благодарю, мой храбрый друг! Ц Как же я устала от этого разговора. Ц К
огда я буду отомщена?
Ц Завтра, сию минуту, когда хотите! Ц беззаботно отозвался д'Артаньян.
Хотелось, конечно, сию минуту. Но, судя по нашему разговору, гасконец вряд
ли отправится тотчас на поиски де Варда. Д'Артаньян заметил мои раздумья.

Ц Завтра Вы будете отомщены, или я умру!
Ц Нет… Ц ответила я грустно. Ц Вы отомстите за меня, но не умрете. Это тр
ус.
Ц С женщинами Ц возможно, но не с мужчинами… уж мне кое-что известно об э
том!
Ц О! Ц неожиданная мысль пришла мне в голову.
Так вот кто был незнакомцем с гасконским акцентом?! Поздравляю Вас, милед
и, Вы глупая женщина!
Ц Так это с Вами была та стычка? Однако, если не ошибаюсь, в Вашей стычке с
ним Вам не пришлось жаловаться на судьбу, мой дорогой д'Артаньян?
Ц Судьба Ц куртизанка: сегодня она благосклонна, а завтра может поверн
уться ко мне спиной! Ц заметил гасконец.
Ц Другими словами, Вы уже колеблетесь?
Ц Нет, боже сохрани, я не колеблюсь, но справедливо ли будет послать меня
на возможную смерть, подарив мне надежду и ничего больше? Ц Похоже, д'Арт
аньян боялся остаться в дураках и предпочитал получить плату вперед.
Ну, конечно, он же безумно влюблен, настолько, что, не доверяя своему счаст
ью, хочет сначала получить гонорар, а потом сделать дело. Молодец.
Ц Вы правы.
Ц О, Вы ангел!
Да, я ангел. Только перья с крыльев облетели. Линяю, наверное.
Ц Итак, все решено? Ц спросила я.
Ц Кроме того, о чем я прошу, моя дорогая, Ц невозмутимо заметил д'Артанья
н.
Да что он себе воображает? Что я сейчас взметну свои юбки вверх и мы сольем
ся в экстазе прямо в кресле?
Ц Но если я говорю, что Вы можете быть уверены в моей любви? Ц возразила я
.
Ц У меня нет завтрашнего дня, и я не могу ждать! Ц трагическим тоном заяв
ил д'Артаньян и придвинулся ко мне вплотную.
Господи боже, а ведь с него станется, сейчас, не снимая сапог и не тратя вре
мя на смену белья, мы начнем заниматься оплатой заказного убийства.
Ц Тише, Ц забеспокоилась я. Ц Я слышу шаги брата. Он не должен застать В
ас здесь!
Я судорожно вцепилась в колокольчик и отчаянно зазвонила, вызывая горни
чную.
Вошла Кэт и, увидев д'Артаньяна, прижавшего меня своим телом к спинке крес
ла, переменилась в лице.
Я с облегчением вырвалась на свободу.
Ц Выйдите через эту дверь и возвращайтесь в одиннадцать часов…
Зачем менять наметившуюся привычку?
Ц Мы завершим этот разговор. Кэтти проведет Вас ко мне.
Кэт стала похожа на соляной столб. Нет, завтра же разорюсь на лекаря. Она с
ама на себя непохожа.
Не глядя на горничную, гасконец продвигался к двери.
Ц Ну сударыня! Ц поторопила я ее. Ц Что же Вы застыли на месте, словно ст
атуя? Вы слышали? Проводите господина д'Артаньяна и сегодня вечером, в оди
ннадцать часов…
Я протянула ему руку для поцелуя. Гасконец вернулся от двери, обошел горн
ичную, словно колонну, и припал к моей руке. Затем молча исчез.
Кэт вышла вслед за ним.
Я подошла к окну и прижалась лбом к прохладному стеклу.
Внизу, наматывая круги по Королевской площади, строевым шагом ходил д'Ар
таньян.

Я тянула время, пока была возможность. Но пробило одиннадцать. Пора. Я пога
сила лампы.
Через несколько мгновений внизу раздались шаги. Д'Артаньян вошел, поднял
ся по лестнице и замешкался в районе комнаты Кэт.
Я нехотя отворила дверь.
Ц Войдите.
Гасконец робко вошел и сам (не доверяя мне? или не мне?) тщательно запер две
рь. Тем лучше, я вернулась к кровати и присела на край, ожидая его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97