Меня снова мучил вопрос: а вдруг Элейн что-то знала Ц или видела Ц и
решила убраться подальше из города, чтобы избежать встречи с полицией?
Я обратилась к фотографиям, уговаривая себя, что не стоит принимать увид
енное близко к сердцу. Мне необходимо было увидеть все воочию, и я не имела
права давать волю эмоциям. У насильственной смерти отвратительное лицо
, и в первый момент мне всегда хотелось отвернуться, чтобы не видеть этого
кошмара. В данном случае я должна была пересилить себя, поскольку фотогр
афии являлись единственным материальным свидетельством той трагедии.
Начала я с черно-белых снимков, чтобы оставить самое страшное Ц цветные
фото Ц на потом.
Джоуна робко кашлянул.
Ц Я собираюсь на боковую, Ц сказал он. Ц Здорово сегодня вымотался.
Ц Вот как? Ц Я ошарашенно посмотрела на часы: без пятнадцати одиннадцат
ь. Я просидела, не проронив ни слова, больше двух часов.
Ц Простите, Ц выпалила я. Ц Совершенно потеряла счет времени.
Ц Ничего страшного. Просто мне сегодня пришлось встать в пять утра, так ч
то неплохо было бы поспать. Можете взять это с собой. Разумеется, если Дола
н вас накроет, я ничего не знаю, однако, надеюсь, вам это поможет.
Ц Спасибо. Уже помогло. Ц Я убрала фотографии и документы в большой кон
верт и сунула его в сумочку.
Я возвращалась домой в подавленном настроении. Перед глазами стояла чуд
овищная картина: обезображенное огнем тело Марти с зияющей дырой на мест
е рта, вокруг зола и пепел, точно серое конфетти. Под действием жара сухожи
лия рук у нее сократились, и кисти сжались в кулачки, как у боксера. Это был
ее последний бой, и она проиграла, однако мне казалось, что он еще не закон
чен.
Усилием воли я прогнала прочь страшный образ и попыталась спокойно обду
мать все, что узнала. Из головы у меня не выходила одна мелочь. А может, Мэй С
найдер и вправду слышала той ночью какой-то стук? Если так, что это могло б
ыть?
Возле самого дома мне вдруг вспомнился сарайчик во дворе у Грайсов. Я рез
ко затормозила, развернулась и поехала на Виа-Мадрина.
Под сенью пиний было совершенно темно. Машин не видно. Хотя на подернутом
дымкой ночном небе висела полная луна, свет от нее практически не попада
л во двор Грайсов Ц мешало здание соседнего кондоминиума. Я поставила м
ашину и достала из отделения для перчаток небольшой фонарик в виде автор
учки. Затем натянула резиновые перчатки и закрыла машину. Дойдя по бетон
ной дорожке до дома, завернула за угол. На ногах у меня были теннисные тапо
чки, и шла я практически бесшумно.
Я нащупала в кармане пиджака отмычку, по форме похожую на плоскую металл
ическую мандолину. С собой у меня было пять отмычек, надетых на кольцо для
ключей. Еще пять штук Ц более сложных, в красивом кожаном футлярчике Ц я
оставила дома. Они достались мне от одного взломщика, не из местных, котор
ый в данное время отбывал десятимесячный срок в окружной тюрьме. Перед т
ем как его в очередной раз сцапали, он нанял меня, чтобы я присмотрела за е
го женой, которая, как он полагал, путалась с соседом. Ничего предосудител
ьного я не обнаружила, и он был так благодарен мне за это известие, что под
арил отмычки и даже научил пользоваться ими. Заплатил он и наличными, одн
ако выяснилось, что деньги краденые, и после того как суд постановил возм
естить ущерб, ему пришлось просить, чтобы я их вернула.
Было прохладно, дул легкий ветерок, отчего казалось, что кто-то притаился
в ветках пиний. У следующего за Грайсами дома брезентовые тенты на окнах
полоскались на ветру, точно паруса. И зловещий шорох в сухой траве... Слово
м, жуть. Я и без того дрожала от страха, насмотревшись фотографий обугленн
ого трупа, а тут еще предстояло исполнить номер со взломом, за который впо
лне можно очутиться в тюрьме и лишиться лицензии. Если соседи поднимут ш
ум и явится полиция, что я им скажу? И для чего, собственно, я здесь? Ах да, мне
интересно, что находится в этом маленьком домике, и я не знаю иного способ
а проникнуть туда.
Я осветила фонариком навесной замок. Похожий рисовал мне мой приятель-в
зломщик, и я знала, что там есть такая пружинка, вроде шпильки, которая зах
одит в бороздки на дужке. Как правило, рабочая часть ключа, действующая на
пружину, Ц это его кончик. Чтобы освободить дужку, нужно подобрать отмыч
ку. Можно даже воспользоваться простой канцелярской скрепкой, согнув ее
на конце в виде буквы Г. Именно такую форму имела первая отмычка, но она не
подошла. Я попробовала следующую, Н-образную на конце. Нет. С третьей попы
тки замок со щелчком открылся. Я посмотрела на часы. Полторы минуты. В таки
х вещах я бываю немного тщеславна.
Дверь Ц со скрипом, от которого хотелось взвыть, Ц открылась. С минуту я
стояла как вкопанная; сердце готово было выскочить из груди. Где-то на ули
це затрещал мотоцикл, но сейчас мне не было до этого дела, потому что в тот
самый момент я поняла, почему Майк так заботливо охраняет имущество дядю
шки. В сарайчике, помимо глиняных горшков, газонокосилки и культиватора,
на шести полках разместился целый склад запрещенных наркотических пре
паратов: ампулы барбитурата секонал и амфетамина в стеклянных банках, ка
псулы намбутала и туинала, таблетки метакванола... не говоря уж о пакетика
х с марихуаной и гашишем. Я не верила собственным глазам. Леонард Грайс на
верняка был ни при чем; вместе с тем я готова была поспорить, что владелец
этой маленькой "аптечки" не кто иной, как его племянник. Я была настолько о
шарашена увиденным, что не заметила, как за спиной возникла фигура Майка,
и только его изумленный возглас заставил меня очнуться.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82