Л. Стивенсона "Странная история доктора Джекилла и мистера
Хайда" (1886).
. Когда не пьет, ничего... стерва, конечно, бесчувственная, как скала, но
, во всяком случае, руки не распускает.
Ц Как вы оказались в подобной ситуации? Я имею в виду с Элейн?
Ц Черт его знает. Конечно, глупо с моей стороны. Кажется, меня всегда к ней
тянуло. Она красивая женщина. Верно, занята лишь собой и привыкла ни в чем
себе не отказывать, но это привлекало меня еще больше. Ее муж недавно умер
, и она пребывала в расстроенных чувствах. То, что начиналось как проявлен
ие родственной заботы, переросло в необузданную страсть, как на страница
х бульварного романа. Мне и прежде приходилось грешить, но такого со мной
еще не бывало. Я старался не тревожить собственное болото, но на сей раз на
рушил это правило.
Ц Сколько времени продолжалась ваша связь?
Ц Пока она не исчезла. Беверли об этом не знает. Я сказал, что через полтор
а месяца все было кончено, и она купилась, потому что ей хотелось в это вер
ить.
Ц А на Рождество все открылось?
Он кивнул, затем сделал знак официантке и спросил:
Ц Еще по одной?
Ц Пожалуй.
Подняв руку, он растопырил два пальца, и официантка направилась к стойке
бара.
Ц Да, именно тогда она все поняла. Сначала накинулась на меня, потом вско
чила в машину и полетела сюда. Я позвонил Элейн, желая, предупредить ее, чт
обы мы по крайней мере врали складно, но не знаю толком, что между ними про
изошло и что они наговорили друг другу. После этого случая я не разговари
вал с Элейн и больше ее не видел.
Ц А как она отреагировала, когда вы позвонили ей?
Ц Конечно, была не в восторге от того, что Беверли все известно, но что она
могла поделать? Сказала, что справится.
Подали мартини Ц вместе с сандвичами, и какое-то время мы молчали, поглощ
енные едой. Дело принимало совершенно иной оборот, и передо мной вставал
и все новые и новые вопросы.

17

Ц У вас есть собственная версия относительно того, что произошло? Ц спр
осила я, покончив с сандвичем. Ц Насколько мне известно, вплоть до вечера
девятого января Элейн оставалась в Санта-Терезе. Это был понедельник. Я з
наю, что она благополучно добралась до аэропорта, и у меня есть свидетель,
который видел, как она садилась в самолет. Есть и еще кое-кто, кто утвержда
ет, что она прибыла в Майами и на машине Ц через Форт-Лодердейл Ц приеха
ла в Бока-Рейтон. Так вот, этот некто уверяет, что Элейн недолго находилас
ь в Бока и что в последний раз она дала о себе знать, когда была в Сарасоте, г
де якобы остановилась у каких-то друзей. Концовка этой истории вызывает
у меня большие сомнения, но, как говорится, за что купила... Так когда же и гд
е Беверли могла ее убить?
Ц Возможно, последовала за ней во Флориду. Как раз после Нового года у не
е был запой. Ее не было десять дней, домой она явилась сама не своя. Такой я е
е никогда не видел. Она не сказала мне ни слова Ц ни где была, ни что случил
ось, ничего. На той неделе у меня были дела в Нью-Йорке, так что я оставил ее
и улетел. Меня не было до следующей пятницы. Пока я отсутствовал, Беверли м
огла отправиться куда угодно. Что, если она поехала во Флориду и, как тольк
о представился случай, убила Элейн? Потом вернулась домой и Ц концы в вод
у.
Ц Неужели вы это серьезно? Ц удивилась я. Ц У вас есть хоть какие-то док
азательства? Хотя бы косвенные свидетельства того, что Беверли могла име
ть отношение к исчезновению Элейн?
Он покачал головой:
Ц Послушайте, я понимаю, что мои рассуждения, возможно, далеки от истины.
Очень надеюсь, что так оно и есть. Видимо, мне вообще не стоило затевать эт
от разговор...
Пытаясь понять суть того, что наговорил Дэнзигер, я чувствовала, что все б
ольше волнуюсь.
Ц Но зачем, скажите на милость, Беверли обращаться ко мне, если это она уб
ила Элейн?
Ц Может, рассчитывала предстать в благоприятном свете. Вся эта история
с наследством Ц удобный предлог, не подкопаешься. Предположим, когда ее
извещают, что не могут связаться с Элейн, она уже знает, что та кормит рыб н
а дне океана. Но ведь надо что-то предпринять? Нельзя просто игнорировать
это известие, потому что тогда кто-нибудь резонно поинтересуется, почем
у она не выказывает никаких признаков тревоги. Поэтому Беверли едет сюда
и нанимает вас.
Но он меня не убедил.
Ц Только потом, когда я сообщаю ей, что хочу заявить в полицию, она вдруг н
ачинает паниковать.
Ц Верно. Но тут же понимает, что попала впросак, и обращается ко мне, чтобы
я сгладил неприятное впечатление, которое могло у вас возникнуть.
Я допила мартини, раздумывая над его словами. Все это казалось чересчур н
адуманным и совсем мне не нравилось. Вместе с тем следовало признать, что
такое вполне возможно. Я задумчиво водила пустым бокалом по гладкой пове
рхности стола. Так кто же все-таки ворвался в квартиру Тилли?
Ц А где была Беверли в среду вечером и в четверг утром? Ц спросила я.
Ц Не знаю. А что вы имеете в виду? Ц не понял он.
Ц Мне интересно, где была Беверли вечером в среду и рано утром в четверг
на этой неделе. Вместе с вами?
Дэнзигер нахмурился:
Ц Нет. В понедельник вечером я улетал в Атланту, вернулся только вчера. А
в чем, собственно, дело?
Я решила пока не раскрывать карт и, пожав плечами, проронила:
Ц Здесь кое-что произошло. А вы не звонили ей из Атланты?
Ц Нет. Не звонил. Раньше мы, случалось, звонили друг другу по междугородн
ому. Но теперь я испытываю облегчение, когда не вижу ее. Ц Он взглянул на м
еня поверх края бокала. Ц Вы не верите ни единому моему слову, угадал?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82