Разве это
социальное, как выражаются газеты, зло? Так, мелочь, деловым людям выгодная,
а потребителям приятная и тоже выгодная. -- Примерно в таком ключе
просвещали новичка его новые приятели. Они почти не таились от него,
свободно рассказывали о тонкостях своего ремесла. Гека слегка удивила
неосторожность, проявленная в отношении, можно сказать, первого встречного,
каковым он являлся для команды, но воспринял это вполне спокойно. С детства
существовал он в мире, где все вокруг нарушают закон и с трудом представлял,
что возможен иной способ существования. Поэтому предложение поработать с
ними было воспринято Геком как подарок судьбы, неожиданный, но
своевременный.
-- Зачем тебе Неаполь, Тони, оставайся с нами, ей-богу -- дело того
стоит. Поднакопишь денег, мир узнаешь со всех сторон, девки все твои
будут...
Марио, тот, который привел Гека на судно, разливался соловьем, и когда
речь пошла о деньгах и женщинах, Тони не устоял. Тони махнул рукой на
земляков в Неаполе и согласился. Требовалось, правда, еще согласие капитана,
но Марио уверил, что возьмет это на себя и уговорит его. Так и вышло:
капитан охотно согласился взять его к себе в экипаж. Гек был уверен, что
Марио действует с подачи капитана, но тем не менее от души поблагодарил его
за протекцию, а капитана за оказанное доверие. Тот же Марио объяснил ему
условия найма и оплаты.
Заход в порт вроде Марселя или Неаполя примерно раз в неделю, все
необходимые документы у капитана выправлены. Они, конечно, кое-чего стоят,
поэтому капитан загребает себе львиную долю, но никто в накладе не остается.
Получать будешь то же, что и Сальва, только не суй руки, куда не надо: он,
бедолага, крепил контейнер, да и прищемился так, что хорошо -- если через
полгода оклемается... Тони унаследовал от своего предшественника такие
условия найма: триста за рейс, в пересчете на зеленые, и долю в прибыли в
случае успешного проворота дела. От него же требовалась хорошая работа,
дисциплина в море и скромность в словах на берегу. Доля, как Гек понял,
порой превышала основную оплату -- все зависело от удачи. Гек не сомневался,
что на нем сэкономили, но для первого раза вполне достаточно. И их можно
понять: еще не известно, как он себя проявит?
Работы было много, тяжелой работы, -- до ловли рыбы и руки не доходили:
для отвода глаз забрасывали невод в сине море, кое-что сносили на камбуз, а
остальное выкидывали, но не раньше, чем выбирали сеть с новой рыбой.
Спиртного не было.
Гека по ночам мучили кошмары: он убегал от врагов, но ноги подгибались,
как ватные, а преследователи все ближе... Он просыпался в поту и долго
лежал, боясь провалиться в новый кошмар. Его, наверное, ищут. И если найдут,
то не скоро. Все барахло он сбросил аккуратно, что по-итальянски шпарит, как
на родном -- никто не знает -- ни дядя Джеймс, ни те -- из Марселя.
Единственный очевидный прокол -- его комбинезон. Выгадать решил, дурак. В
лавке, вообще-то говоря, еще комбинезоны были похожие, но все равно дурак:
разорвать и выбросить -- меньше риску было бы. Гек растравлял себя,
представляя, как по такому четкому следу его догонят, не запыхавшись. Но с
другой стороны: не возвращаться же было на стройку, чтобы переодеться, а в
лавке переодеваться разницы нет -- все одно запомнят. И сбыл он его арабам
-- кто их спросит и что они скажут, когда по простому-то делу еле-еле на
пальцах с ними объяснился. Комбинезон перед продажей постирают да погладят,
в лавку еще зайти надо. да догадаться, что именно этот -- с Гека! К тому же
он сейчас в море -- поди, сыщи. А вот что делать после рейса, этого Гек не
знал. Ну, допустим, следы он замел. А теперь куда? В Бабилон возвращаться?
Увольте, что бы там не произошло, путь туда заказан надолго, пока хоть
что-то не прояснится. По той же причине и в Цюрих нельзя... Гек склонялся к
мысли осесть в Милане. Он знал, что Милан большой город, там много приезжих,
много всякой работы. Но опять же с документами загвоздка. А может все же
рискнуть в Бабилон?
Так он советовался сам с собой и ни на что не мог решиться.
В плавании тоже не все обстояло гладко: в команде смеялись над
новичком, пользовались его незнанием элементарных навыков и подначивали, где
только можно. Когда шутки становились особенно злыми, то капитан или его
подручный -- Марио цыкали на весельчаков и отгоняли их от него. Впрочем,
такие испытания новичков были в обычае, да только Геку от этого легче не
становилось. Он стойко сносил насмешки, пока было возможно; но однажды они
сошли на берег у какого-то городка в Калабрии, где нарыв и прорвался.
Предстояло ждать до утра и по обыкновению они пошли всей командой -- восемь
человек в портовый кабачишко. У капитана были дела в городе, а остальным
разбредаться не разрешалось. Старшим, как всегда в этих случаях, оставался
Марио, на судне же дежурил вахтенный. В кабаке опять пошли насмешки. На этот
раз мишенью послужил отказ Гека пить вместе со всеми.
-- Ой ты паинька! Что, в вашей деревне маленьким нельзя, да? Пей, не
бойся, мы ничего не скажем твоему папеньке. Пей, каждый моряк должен уметь
пить, а кто не пьет -- пусть говно жует!
-- Он и не курит. Эй, хозяюшка, дай ему грудь -- мальчик
проголодался!...
Изощрялись кто во что горазд, орали наперебой, в восторге от нового
развлечения. Гек продолжал есть спагетти с сыром и терпеливо ждал, пока они
успокоятся. Вдруг один из шутников, повизгивая заранее от блестящей идеи,
только что пришедшей ему в голову, достал презерватив из кармана и закричал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133