-- Вы угадали. Понимаете, в каждом обществе -- свой менталитет...
-- А что такое менталитет?
-- Ну, мировоззрение, система взглядов, так примерно... Видите ли, я
долго не упражнялся в английском и наверное недостаточно точно выражаю свои
мысли... Но, в продолжение разговора -- вот счет, работа выполнена.
-- Сколько?
-- Здесь все расписано. Двенадцать тысяч американских долларов ровно.
Или тридцать тысяч франков, как вам больше нравится.
-- Во франках мне меньше нравится: вы там округляли, по-моему. -- Гек с
улыбкой осмотрел бумажку, засунул ее во внутренний карман пиджака, а из
боковых стал выгружать стодолларовые купюры. -- Я намного младше вас,
господин Хитке, но уж калькуляций насмотрелся досыта: поди-ка ее проверь,
тем более что она составлена профессионалом, да еще из Швейцарии!
Хитке ухмыльнулся, раскрыл было рот, да осекся и стал считать деньги.
Сосчитав, он поставил на стол небольшой приборчик (против фальшивок --
пояснил он) и исследовал все сто двадцать купюр. Затем он открыл папку,
лежащую тут же, на столе и стал сверять номера купюр.
-- Все в полном порядке, мистер Радди. Вот ваш портфель, кейс, в нем
то, что мы сделали.
-- Я посмотрю. А пока -- в двух словах -- расскажите о результатах?
-- Похоже, что позитивных результатов нет, мистер Радди. В клинике в
летний сезон -- мало клиентов, меньше обычного. Были мужчины, несколько
местных женщин -- вот они все, девочка шести лет -- ушные хрящики урезали, а
женщин из Штатов, и вообще иностранок, не было. Во всяком случае последние
три недели, как вы заказывали.
-- Я две заказывал.
-- Две, плюс неделя непосредственного наблюдения -- очень плотная --
итого три.
-- А это что?
-- Слайды цветные -- вся клиентура доктора Бетюна за месяц. в папке No2
данные на них по типу досье, две машинописные страницы на каждого. Всего
двадцать одна страница, потому что на девочку одна страница.
-- А папка No1?
-- Данные по доктору.
-- А это законно -- врачебная тайна и все такое?
-- У нас отличный юрист, мы соблюдаем законы.
-- И это правильно... -- Гек вынул содержимое обеих папок и стал
листать папку No1.
-- Мы последовательно расширяли круг поисков, вышли далеко за пределы
Цюриха, попутно установили и подготовили материал по вашей спутнице --
факультативно, так сказать, это в калькуляцию не вошло, презент от фирмы.
-- Зачем слежка тотальная? За мною, что ли следили?
-- Никак нет. Она американка и по возрасту подходит. Но кондиции -- не
те, что вы указывали. Вот отдельная страничка.
-- Весь материал -- в одном экземпляре?
-- Да. Я понимаю, нас в этом трудно проверить, но копий мы не держим --
когда-нибудь это неизбежно бы отразилось на репутации фирмы. Вот негативы,
печаталось лично мною.
-- Негусто. А мог этот Бетюн устроить такую конспирацию, что вы бы и не
узнали о той дамочке?
-- Думаю -- нет. В клинику мы непосредственно заглянуть не можем с
нашей техникой, но все подходы -- туда-оттуда контролировали четко.
-- Не сомневаюсь. Герр Хитке, с вами можно иметь дело. Ваши услуги
недешевы, но все равно -- спасибо. Нам была очень важна определенность в
данном вопросе: однозначное да, либо столь же однозначное нет. Хотя, если бы
она прорезалась, нам было бы существенно легче. Но скажите: если заказчик
сделает заказ и скроется, не заплатив? Когда уже силы и средства затрачены
на его выполнение?
Хитке подумал немного, перекосив бровь:
-- Беспредметный вопрос -- вы же не отказались и не сбежали...
-- Ну, а все-таки?
-- Во всяком деле есть свой риск, но повторяю -- это беспредметный
разговор.
-- Ладно, в конце концов это ваши дела. Кейс я беру с собой?
-- Это наш вам подарок -- в калькуляцию он не включен, мистер Радди.
-- Как бы вам не прогореть с такими менталитетами, герр Хитке!
Хитке улыбнулся, второй раз за все время знакомства с мистером Радди.
-- Наша прибыль не превосходит указанной в калькуляции. Мы стараемся
быть честными везде, где это возможно...
-- Понимаю, понимаю, я сам такой же, постоянно тренируюсь в честности.
Однако -- время, герр Хитке. Мне пора, был рад встрече с вами. Как знать,
может я еще не раз воспользуюсь услугами вашей конторы и мне, как
постоянному клиенту, будет скидка. Не правда ли?
-- Милости прошу в любое время, мистер Радди. К постоянным клиентам у
нас особое отношение. но вы зря держите деньги в боковых карманах, их очень
легко извлечь оттуда без вашего ведома.
-- Сейчас там нечего извлекать, потерпите до следующего раза.
Тут Хитке рассмеялся даже, покрутил головой и сильно пожал протянутую
для прощания руку.
-- Всего доброго вам, мистер Радди, удачи вам!
-- Аналогично, -- с улыбкой ответил Гек и дверь за ним закрылась.
В этот вечер унитаз в номере Гека работал с полной нагрузкой: Гек
уничтожал никому не нужные данные по типу досье и цветные слайды. Учитывая
традиционную для тевтонов добротность материалов, пришлось драть их
предварительно в мелкие клочки и смывать приемлемыми порциями. Данные на
хирурга он изучил со всевозможной тщательностью, чуть ли не зазубрив их
наизусть, и только после этого уничтожил. Тем же вечером он позвонил из
телефона-автомата в приемную Дебюна и записался на прием в понедельник на
восемь утра. В воскресенье утром он сменил отель, чтобы стряхнуть со следа
Тину, которая, несмотря на всю к ней симпатию, отныне становилась обузой, а
ей оставил записку у портье. Она считала что он работает в частном сыскном
бюро, а здесь в командировке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133