Он не испытывал ни малейшей жалости к людям, которых он
изуродовал навсегда: ведь если вдуматься -- так они остались в живых
благодаря ему, Геку. Если бы он оплошал -- их наверняка убили бы, как
посягнувших на святую святых островного мироздания -- престиж всеми
уважаемого Падрино. Да если бы они и подохли -- Гека это нимало не трогало:
он не совершил ничего такого, что выходило бы за привычный круг его понятий
о совести, целесообразности, добре и зле. Хорошо жить, чтобы никому не
мешать, но и чтобы тебе не мешали, -- это все так. Ну а если приходится
выбирать между собственным здоровьем и благополучием других -- так любой
дурак не ошибется в правильном выборе, если он не совсем дурак. Пусть живут
как знают, а я свое дело сделал.
Красота: свидетелей не было! Следствие заглохло в самом начале, так как
не осталось никаких улик происшедшего. Охрана оплошала, упустив на миг этот
злополучный кусочек пространства, а в этот миг все и случилось. Сами
потерпевшие не могли пролить свет на происшедшее: один так и не вышел из
коматозного состояния -- осколки переносицы проникли в мозг, другой не сумел
толком вспомнить сколько было нападающих -- то-ли двое, то-ли трое. Их уже
удалили с острова и оставшийся в живых лежал в госпитале, где его лечили и
безуспешно допрашивали. Конечно, может кто и видел, как все происходило на
самом деле, да что толку! Люди хорошо помнили тот день, когда дону Паоло
публично выказали неуважение те двое. Все восхитились тогда кротостью,
истинно христианской, и благородством, с которым он перенес хамство этих
бандитов. Бог примерно покарал обидчиков, и хотя несомненно, что орудием
кары небесной Всевышний избрал одного из смертных, не по-христиански да и не
по-сицилийски было бы вмешиваться в дела, непонятные простому человеку. А
ведь в самую точку угадал дон Паоло: мало надежды, что они когда-нибудь
прозреют! Так оно и вышло...
Всех почему-то поразила эта фраза, упавшая из уст дона Паоло, и теперь
обитатели тюрьмы с благоговейным ужасом повторяли ее друг другу. Докатились
слухи и до администрации, но дона Паоло даже не побеспокоили вопросом о
нелепом совпадении, напротив -- поспешили предать забвению инцидент с
террористами, которых, слава Богу, перевели от них подальше.
Но истинный виновник переполоха остался ни с чем. Его забыли.
Тонюсенькие, едва заметные ниточки контакта с людьми дона Паоло, хотя бы с
тем же Чичероне, порвались. День сменял день, на каждой прогулке Гек ждал и
ждал напрасно, что дон Паоло или кто-то из его людей подойдет к нему,
выкажет расположение или что-нибудь такое в этом роде и он войдет в круг
людей уважаемых и привилегированных в масштабах всей тюрьмы, а может быть и
за ее пределами. Да ладно, черт с ними, знать бы точно, что его самого не
убьют -- с них станется! Новый срок не навесили -- и то хлеб. Да что там --
великолепно обошлось. Да, но... Не спорол ли он серьезного косяка по
неведению? Что они его мурыжат, что молчат?
Гек терзался; его не утешало и то, что в его родной камере заметно
укрепилась дисциплина и без того изрядная: даже курить сокамерники старались
в углу, максимально далеком от того места, где разместился Гек. А уж когда
он засыпал -- затихала вся камера, сам староста бдительно стерег его
покой...
Так уж совпало, что свой восемнадцатый день рождения Гек отметил
торжественно и пышно, хотя и анонимно и по другому поводу.
В тот день во время ужина Чичероне опять подошел к Геку и заговорил с
ним так, словно со времени последней беседы прошло несколько часов, а не
несколько месяцев.
-- Привет! -- С улыбкой воскликнул Чичероне.
Гек кивнул.
-- Что поделываешь сегодня вечером?
-- Думаю сходить на пляж, позагорать...
-- А ты не мог бы отложить это дело до завтра?
-- Мог бы.
-- Ну и чудесно. Дон Паоло просит, если ты можешь, зайти к нему сегодня
вечером, -- у него есть для тебя весточка от твоих родных и близких. Ты как?
-- Что -- как?
-- Ну, зайдешь?
-- Ключи дома забыл. От камеры.
-- Ты скажи -- хочешь пойти? Если да -- скажи да, без выкрутасов.
-- Да, если этого хочет дон Паоло. А ты, если не хочешь выглядеть
дураковатым, по делу говори, а не загадки загадывай.
-- Я уже сказал. Пойдешь? Если да, то за тобой зайдут.
-- Конечно пойду.
За Геком зашел надзиратель...
Просторная камера, где содержался дон Паоло, был роскошно и вместе с
тем уютно обставлена. В углу даже стоял цветной телевизор.
Посреди комнаты (ее трудно было назвать камерой) раскинулся обширный,
богато уставленный яствами стол. За столом уже сидело шесть человек, не
считая самого дона Паоло, который лично встретил Гека и его сопровождающего
у дверей своих "апартаментов". Он тепло поблагодарил стража порядка, сунул
ему что-то в ладонь и когда дверь закрылась повернулся к Геку.
-- Много слышал о тебе, Тони, -- я правильно назвал твое имя? Ты ведь
Тони?
-- Да, дон Паоло, это мое имя. Надеюсь, Вы не слышали обо мне ничего
дурного.
Дон неопределенно хекнул.
-- Во всяком случае, хорошего слышал больше, иначе я бы не пригласил
тебя поужинать с нами. Знакомься: это мои друзья, надежные товарищи в беде и
радости...
Он поочередно представил их по именам, усадил за стол Гека, а сам сел
во главе. Гек отметил, что Чичероне здесь нет и что блюда стоят нетронутые.
-- Ну что нахохлился, Тони? Отведай, не стесняйся, на столе все
домашнее и думаю -- достаточно вкусное.
-- Спасибо, дон Паоло, но я вроде как уже поужинал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133