Ч Что это было: чек или наличные?
Ч Наличные. В купюрах… Ч Она резко оборвала фразу. Ч Сейчас, обождите м
инуту! Не надо спрашивать меня об этом.
Ч Почему не надо?
Ч Потому что вы даже… не предполагаете… я имею в виду, что я… даже не пред
полагаю, откуда…
Ч Хорошо! Забудьте об этом. Ч Фокс повернул голову и поманил официанта:
Ч Пожалуйста, счет!
Было бы и в самом деле желательно, чтобы она забыла об их разговоре, поэтом
у он прозондировал почву и убедился, что Грейс Адаме как воды в рот набрал
а. Она хранила молчание вплоть до того момента, когда на улице Фокс попыта
лся посадить ее в такси, но напоролся на категорический отказ. Держа под м
ышкой увесистый том, она продефилировала в направлении «Гранд-Сентрал»
. Он проследил за тем, как она неуверенно преодолела первые десять шагов, з
атем повернулся и направился к Шестой авеню.
Однако он не нашел Филипа Тингли в офисе «ВУМОН». Мужчина, который жалова
лся на то, что ест всегда впопыхах, был еще там, и еще какие-то двое возились
с литературой, но Фила среди них не оказалось.
Фокс заявил, что хотел бы встретиться с мистером Тингли, так как мисс Адам
е проинформировала, что именно Тингли может довести до кондиции его, Фок
са, понимание роли «ВУМОН», но услышал в ответ, что Тингли еще не появлялся
и о нем ничего пока не известно. Фокс покинул офис, нашел телефонную будку
, позвонил в обитель ныне убиенного Артура Тингли, и ему ответила экономк
а, что Филипа Тингли сегодня там не было и она ничего не знает о том, где его
можно найти.
Он прошел на Сорок первую улицу, после некоторых маневров выкатил свой а
втомобиль из ниши, в которую его загнал незадолго перед тем, и покатил по а
дресу, который ему оставил Фил.
Мимолетного взгляда на это замызганное строение хватило бы, чтобы убеди
ть любого сомневающегося в том, что мировая экономика переживает кризис
. Четыре лестничных пролета, по словам Фила, вели в его апартаменты с черно
го хода, и Фоксу пришлось подниматься на своих двоих по затхлой лестнице,
обнаружив перед этим, что подъезд даже не заперт. Дверь на площадке пятог
о этажа была без звонка, поэтому он постучал, но никто не отозвался. Через
пару минут он оставил дальнейшие попытки, вышел на улицу, сел в автомобил
ь и после некоторого обдумывания возможных вариантов дальнейших дейст
вий остановился на том, который предполагал возвращение домой, и направи
л машину на Вестсайдское шоссе. В десять часов двадцать минут его авто уж
е петляло по изгибам частной, принадлежавшей Фоксу подъездной дороги и,
преодолев небольшой мостик, выстроенный им через ручей, направилось к бе
лому дому, расположенному среди деревьев на холме и известному ближайши
м соседям под названием «Зоопарк». В доме он подарил воздушный поцелуй м
иссис Тримбл, расспросил Сэма про опрыскивание, засвидетельствовал пар
и, заключенное между Покорни и Элом Крокером о том, какая температура тел
а у впавшего в зимнюю спячку сурка, поднялся на чердак, чтобы взглянуть, пр
орезались ли глаза у котят Кассандры, около часа дуэтом играл на гитаре с
Джо Сорренто, а затем отправился спать.
Утром в четверг, в половине десятого, Фокс снова был в Нью-Йорке и названи
вал из телефонной будки в парикмахерской на Сорок второй улице. Он уже сд
елал четыре звонка. Нэту Коллинзу в его контору Ч ничего нового.
Эйми Дункан в ее квартиру Ч то же самое. В резиденцию Тингли Ч похороны с
остоятся, как назначено, в десять часов, следовательно, Филип Тингли буде
т недоступен для разговоров с ним до вечера. В корпорацию «Пи энд Би» Ч ми
стер Клифф на совещании и не освободится до полудня.
Теперь Фокс, держа записную книжку в руке, разговаривал с кем-то, кого наз
ывал Рей.
Ч Я считаю это весьма существенным. Хорошо! Буду на проводе. Ч Что и сдел
ал, прождав несколько минут.
Наконец заговорил снова, потом немного помолчал и затем сказал: Ч Для пу
щей верности послушай, как я их повторю: «GJ 11», «GJ 22», «GJ 33», «GJ 44», «GJ 55», «GJ 66», «GJ 77», «GJ 88»
Ч и все Гатри Джада. Восемь автомобилей, так? Должно быть, здорово эконом
ит на износе подошв. Большое спасибо! Рей, чтобы не остаться у тебя в долгу,
приглашаю посетить меня и полюбоваться на мой новый трактор.
Он покинул будку, вышел из парикмахерской, направился на станцию подземк
и «Гранд-Сентрал» и доехал до Уолл-стрит.
Метрополитен-Траст-Билдинг представлял в миниатюре то ли форт, то ли пол
е брани, то ли пиратский корвет Ч все зависело от того, как его рассматрив
ать. В здании работало сорок лифтов, в самой компании Ч тридцать девять в
ице-президентов, почти по одному на каждый лифт. Фокс, однако, метил гораз
до выше: ею не устраивал ранг даже самого уполномоченного вице-президен
та. Он поднялся на лифте в святая святых здания и приступил к штурму «лини
и Мажино», препятствующей ему овладеть своей добычей, располагая в качес
тве осадной артиллерии только запечатанным конвертом.
Внутри конверта была одна из его визитных карточек, на которой он написа
л: «Срочно. В связи с визитом мистера Брауна к мистеру Ти в десять часов ут
ра во вторник».
Трудность заключалась в том, чтобы поразить мишень конвертом или, говоря
иными словами, оставить по назначению. Секретарь снизошел до звонка ком
у-то. Появился учтивый молодой человек, но конверта так и не получил, а пос
ему исчез. Его сменил другой, старше по возрасту и более грубый, который пр
овел Фокса по широкому, устланному ковром коридору в кабинет, где за пись
менным столом расположился тощий человек среднего возраста, с обеих сто
рон от него сидело по стенографисту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72