Он подошел к киоск
у и увидел крупный жирный заголовок: В ПОГОНЮ ЗА НЕГРОМ-УБИЙЦЕЙ. Так значи
т, все уже попало в газеты. Он прошел еще немного, высматривая, куда бы спря
таться потом с украденной газетой. В глубине одного переулка он увидел п
устой дом и на первом этаже разбитое окно. Так, это хорошее место. Он тщате
льно обдумал план действий; он не хотел, чтобы потом говорили, будто, сдела
в все то, что сделал, он засыпался на краже трехцентовой газеты.
Он подошел к аптеке и заглянул: газетчик курил, прислонясь к стене. Да. Име
нно так. Он протянул руку и схватил газету и, прежде чем уйти, обернулся и п
осмотрел прямо в глаза газетчику, который тоже смотрел на него, сдвинув в
угол рта сигарету, белевшую на фоне его черного лица. Потом, еще не успев м
иновать аптеку, он побежал; но вдруг почувствовал, что нога у него подверн
улась, подшибла другую и скользит по обледенелой мостовой. А, черт! Белый м
ир перекосился под острым углом, и ледяной ветер полоснул его по лицу. Он у
пал ничком, холод больно укусил зарывшиеся в снег пальцы. Не выпуская из р
ук газеты, он привстал сначала на одно колено, потом на оба; наконец поднял
ся и тотчас же оглянулся на аптеку, удивляясь и досадуя на свою неловкост
ь. Дверь аптеки отворилась. Он побежал.
Ц Эй!
Ныряя в переулок, он успел заметить, что газетчик стоит в снегу и смотрит е
му вслед, и понял, что он не побежит за ним.
Ц Эй, ты!
Он вскарабкался на выступ стены, бросил в окно газету, потом ухватился за
карниз, влез на подоконник и спрыгнул в комнату. Потом он выглянул в переу
лок; кругом было тихо. Он подобрал с пола газету, прошел в коридор и поднял
ся на третий этаж, освещая фонарем дорогу и слушая, как эхо его шагов разно
сится по пустым комнатам. Вдруг он остановился и судорожно схватился за
карман, широко раскрыв рот от ужаса. Нет, все в порядке. Он испугался, что вы
ронил револьвер, когда упал, но револьвер был на своем месте. Он сел на вер
хней ступеньке и развернул газету, но не сразу начал читать. Несколько ми
нут он прислушивался к скрипу ветхих балок под напором бушующей над горо
дом метели. Нет, он здесь один. Он наклонился и стал читать. НАХОДКА РЕПОРТ
ЕРА. КОСТИ МЭРИ ДОЛТОН В ТОПКЕ ПАРОВОГО ОТОПЛЕНИЯ. ШОФЕР-НЕГР БЕЖАЛ. ПЯТЬ
ТЫСЯЧ ПОЛИЦЕЙСКИХ ОЦЕПИЛИ ЧЕРНЫЙ ПОЯС. ВЛАСТИ ПРЕДПОЛАГАЮТ ПРЕСТУПЛЕН
ИЕ НА СЕКСУАЛЬНОЙ ПОЧВЕ. АЛИБИ КОММУНИСТА. МАТЬ ПОТЕРПЕВШЕЙ ЗАБОЛЕЛА ОТ
ПОТРЯСЕНИЯ. Он остановился и снова перечел строчку: ВЛАСТИ ПРЕДПОЛАГАЮТ
ПРЕСТУПЛЕНИЕ НА СЕКСУАЛЬНОЙ ПОЧВЕ. Эти слова лишали его места в мире. Пре
дположить, что он совершил преступление на сексуальной почве, значило пр
оизнести ему смертный приговор, значило выключить его из жизни еще до то
го, как он будет пойман; это было все равно что смерть, потому что каждый бе
лый, который прочел эти строки, мысленно уже казнил его.

«Тайна исчезновения Мэри Долтон раскрылась вчера вечером самым драмат
ическим и неожиданным образом. Группа репортеров местных газет случайн
о обнаружила в топке котла, питающего паровое отопление в доме Долтонов,
несколько осколков человеческой кости. В настоящее время твердо устано
влено, что это Ц кости пропавшей наследницы…»

«Обыск на квартире негра-шофера (Индиана-авеню, 3721, в самом центре Южной ст
ороны) не дал положительных результатов. Местонахождение преступника н
е обнаружено. По предположению полицейских властей, мисс Долтон погибла
от руки убийцы, по всей вероятности, после совершенного им сексуального
преступления, и тело ее было сожжено с целью уничтожения улик».

Биггер поднял голову. Правая рука его судорожно сжалась. Ему нужно было п
очувствовать револьвер в этой руке. Он достал револьвер из кармана и, дер
жа его, продолжал читать.

«В Черный пояс был немедленно выслан полицейский наряд численностью в п
ять тысяч человек, к которому присоединились еще три тысячи добровольце
в. Начальник полиции Гленмэн заявил сегодня утром, что, по его мнению, негр
все еще находится в городе, так как всякое сообщение с Чикаго со вчерашне
го дня прервано из-за небывалых снежных заносов.
Распространившееся еще вчера известие об изнасиловании и убийстве про
павшей ранее наследницы миллионера негром-шофером вызвало в городе бур
ю негодования.
По сообщению полиции, во многих домах негритянских кварталов перебиты с
текла.
Каждый трамвай, автобус, поезд воздушной дороги и автомашина, идущие с Юж
ной стороны, задерживаются и обыскиваются. Отряды полиции и виджилянтов
от vigilant Ц бдит
ельный (англ.); отряды, создаваемые для расправы с прогрессивными силами п
од видом охраны порядка и поддержания законности.
, вооруженные винтовками, бомбами со слезоточивым газом, карманным
и фонарями и фотографиями убийцы, сегодня ночью начали обход с Восемнадц
атой улицы и на основании особого ордера, подписанного мэром Чикаго, под
вергают обыску каждое негритянское жилье. Особенно тщательно обыскива
ются старые пустующие здания, которые обычно служат пристанищем чернок
ожим преступникам. Опасаясь за жизнь своих детей, делегация белых родите
лей посетила сегодня Орэйса Минтона, главного инспектора городских шко
л, и потребовала прекращения занятий в школах вплоть до поимки насильник
а и убийцы.
Распространились слухи, что в районах Северной и Западной стороны имели
место случаи избиения негров-прохожих.
В Гайд-парке в Инглвуде созданы отряды виджилянтов, которые предложили
свою помощь начальнику чикагской полиции Гленмэну.
Сегодня утром Гленмэн ответил, что принимает предложенную помощь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143