Мне не терпело
сь вызнать его тайны.
Я прошел мимо освещенного холодным светом лазарета и навестил Фишига. Ис
полнитель еще не приходил в сознание, но врач сказал мне, что его состояни
е стабильно. Годвин лежал на кровати, закрытой пластиковым тентом. Он был
подключен к похрипывающим искусственным легким и булькающим рециркуля
торам крови. Его израненное тело скрывалось под бинтами, синтеплотью и м
еталлическими зажимами.
От лазарета я отправился по холодному коридору, показал инсигнию караул
ьным и вошел в тюремный отсек. Я уже проходил второй пост охраны, располож
енный прямо у мрачных камер, когда вдруг услышал крик.
Я отпихнул охранников и, с ними по пятам, бросился к грязным дверям камеры.

Ц Открывайте! Ц проорал я, и один из охранников завозился со связкой кл
ючей. Ц Быстрее, солдат!
Двери камеры с треском распахнулись и явили моим глазам находящееся за н
ими помещение. Конрад Молитор и три его закутанных в мантии помощника об
ернулись на меня, возмущенные вмешательством. Хирургические перчатки н
а их руках были мокрыми, покрытыми розовой пеной.
За их спинами, на горизонтальной металлической решетке, подвешенной на ц
епях к потолку, лежал стонущий Джироламо Малахит. Он был более чем обнаже
н Ц с него содрали практически каждый сантиметр кожи.
Ц Вызови хирургов. И терапевтов. И сообщи лорду Роркену. Сейчас же! Ц при
казал я охраннику и обернулся к Молитору. Ц Может быть, объяснишь, что ты
здесь делаешь?
Думаю, он предпочел бы не отвечать мне, а его слуги явно приготовились бро
ситься на меня и вышвырнуть из камеры.
Но дуло моего автоматического пистолета уставилось прямо между потных
бровей Конрада Молитора, и никто из них не посмел пошевелиться.
Ц Я провожу допрос заключенного... Ц начал он.
Ц Малахит мой заключенный!
Ц Он находится в ведении Инквизиции, брат Эйзенхорн...
Ц Это мой заключенный, Молитор! Мое право допросить его первым подтверж
дено инквизиционными протоколами!
Молитор попытался отойти, но я твердо продолжал держать его череп в приц
еле. Его глаза отчетливо отражали ярость радикала, вызванную таким обращ
ением, но он старался сдерживаться, понимая, что меньше всего ему сейчас н
ужно провоцировать меня.
Ц Я... я беспокоился за твое здоровье, брат. Ц Молитор попытался успокоит
ь меня. Ц Ты был ранен, устал, а Малахита необходимо было допросить со все
й поспешностью. И я решил, что смогу облегчить твою задачу, если приступлю
к...
Ц Приступишь? Да ты уже почти убил его! Я не верю твоим оправданиям, Молит
ор. Если бы ты и в самом деле хотел мне помочь, то спросил бы разрешения. Теб
е захотелось единолично завладеть его секретами.
Ц Ничтожная ложь! Ц плюнул он.
Большим пальцем я снял пистолет с предохранителя. В узкой камере с метал
лическими стенами щелчок прозвучал очень громко и угрожающе.
Ц Да неужели? Ну так расскажи мне, что вам удалось узнать.
Молитор поколебался.
Ц Он упорствовал. Нам практически ничего не удалось добиться от него.
По тюремному коридору застучали сапоги. Охранники вернулись с двумя кор
абельными хирургами, облаченными в зеленые халаты, и четверкой санитаро
в.
Ц Во имя Трона Терры! Ц воскликнул один из врачей, увидев изувеченного
человека, лежащего на решетке.
Ц Доктор, сделайте все, что сможете. Стабилизируйте его состояние.
Врачи поспешно приступили к работе, выкрикивая санитарам названия инст
рументов, приборов и запрашивая время от времени свежие перевязочные ма
териалы. Малахит снова застонал.
Ц Угрожать смертью имперскому инквизитору Ц это очень серьезное прес
тупление, Ц произнес один из закутанных помощников, делая шаг вперед.
Ц Лорд Роркен будет недоволен, Ц сказал второй.
Ц Уберите оружие, и наш господин будет сотрудничать с вами, Ц добавил т
ретий.
Ц Прикажи своим прихвостням заткнуться, Ц сказал я Молитору.
Ц Пожалуйста, инквизитор Эйзенхорн, Ц снова донесся из-под темного кап
юшона тихий голос третьего помощника. Ц Произошла глупая ошибка. Мы пос
тараемся загладить свою вину. Уберите оружие.
Голос казался странно уверенным и, говоря за Молитора, проявлял удивител
ьную властность. Впрочем, окажись я на месте радикала, так же могли бы дейс
твовать Эмос или Мидас.
Ц Забирай своих помощников и уходи, Молитор. Мы продолжим этот разговор
сразу же после того, как я встречусь с лордом Роркеном.
Все четверо быстро удалились, и я убрал пистолет в кобуру.
Хирург подошел ко мне, покачивая головой:
Ц Этот человек скончался, сэр.


* * *

По запросу лорда Роркена старший экклезиарх судна предоставил в наше ра
споряжение огромную корабельную часовню. На судовых клириков ярость Ве
рховного Инквизитора произвела очень сильное впечатление.
И хотя медики поместили изувеченное тело Малахита в стазис-поле, у нас ос
тавалось мало времени, чтобы исправить вред, нанесенный вмешательством
Молитора.
Лорд Роркен хотел было сам провести допрос, но вспомнил, что долг обязыва
ет его вначале предложить это право мне. Отвергать мою кандидатуру значи
ло бы поощрять нанесенное Молитором оскорбление, хоть бы Роркен и был Ве
рховным Инквизитором.
Я ответил, что с благодарностью возьмусь за это поручение, и добавил, что з
нание всех аспектов дела превращает меня в наилучшего кандидата.
Мы собрались в часовне. Она представляла собой длинный зал с резными кол
оннами и мозаичным полом. Вихрь Имматериума, бушующий за бортом корабля,
подсвечивал витражи, изображавшие победы Императора. В зале стоял гул от
вибрирующих двигателей «Святого Скифуса».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107