Чем ты собираешься платить? Никто тебя больше содержать н
е будет. Или ты надеешься, что твои букеты принесут четыре тысячи за семес
тр?
Джоанна улыбнулась.
Ц Если я опротестую завещание, то дела, я думаю, какое-то время пойдут сво
им чередом. Ц Она вопросительно взглянула на Пола Даггана. Ц Имеете ли в
ы право отдать деньги доктору Блейкни, если я тоже предъявлю на них свои п
рава?
Ц Нет, Ц признал тот, Ц однако по той же причине и вы ничего не получите.
Вы ставите меня в затруднительное положение, миссис Лассель. Я был адвок
атом вашей матери, но не вашим. Я лишь хочу напомнить, что время дорого, и я н
астоятельно рекомендую, чтобы вы без проволочек нашли независимого юри
ста. Дела, как вы выразились, уже не пойдут своим чередом.
Ц То есть в скором времени Рут и я останемся ни с чем?
Ц Не обязательно. Джоанна нахмурилась:
Ц Боюсь, я вас не понимаю.
Рут вскочила с софы и стремительно подошла к окну.
Ц Господи, нельзя же быть такой тупой! Если ты будешь хорошо себя вести, м
амочка, то у доктора Блейкни может появиться чувство вины, она пожалеет н
ас и будет содержать еще какое-то время. Правильно я говорю? Ц Она в упор п
осмотрела на Даггана. Ц Бабуля решила передать денежки Кавендишей свое
му доктору, чтобы они наконец послужили какому-нибудь хорошему делу. Ц О
на скривила рот. Ц Ну и шуточку она с нами сыграла! Хотя бабуля предупрежд
ала: «Поговори с доктором Блейкни. Она знает, как поступать». Это нечестно!
Ц Рут даже топнула ногой от негодования. Ц Чертовски нечестно!
Лицо Джоанны оставалось задумчивым.
Ц Моя дочь права, мистер Дагган?
Ц Не совсем. Признаюсь, мнение миссис Гиллеспи о характере доктора Блей
кни было таково, что она допускала мысль о некоторых обязательствах, кот
орые она возьмет на себя по отношению к вам и вашей дочери. Впрочем, я долж
ен подчеркнуть, что она не обязана это делать. В завещании на этот счет нет
никаких указаний, и она вольна интерпретировать желания вашей матери по
своему усмотрению. Если доктор Блейкни решит, что в память о вашей матери
лучше построить, например, клинику, не беря в расчет ваши потребности, то з
акон будет полностью на ее стороне.
Снова повисла пауза. Сара подняла глаза от ковра и увидела, что взгляды вс
ех присутствующих обращены на нее. Она поймала себя на мысли, что повторя
ет слова Рут: «Ну и шуточку она с нами сыграла!»
Ц В четверг, Ц сказала она со вздохом. Ц Я приеду к вам в офис в четверг и,
возможно, со своим адвокатом. Я совершенно не рада случившемуся, мистер Д
агган.
Ц Бедняжка доктор Блейкни, Ц сказала Джоанна с натянутой улыбкой. Ц На
деюсь, теперь-то вы начинаете понимать, какой стервой была моя мать. Совра
тив Джеральда, она запустила руки в кошелек Кавендишей и уж больше не доп
ускала к нему никого целых пятьдесят лет, используя угрозы и шантаж. Ц На
удивительно безучастном лице промелькнуло сочувствие. Ц А теперь назн
ачила вас продолжать начатую ею тиранию. Тиран умер, Ц она насмешливо по
клонилась. Ц Да здравствует тиран.
Сара стояла возле машины Пола Даггана, пока тот убирал видеомагнитофон в
багажник.
Ц Полиция видела запись?
Ц Пока нет. У меня назначена встреча с сержантом Купером примерно через
полчаса. Тогда и отдам ему копию.
Ц Разве вы не должны были показать пленку сразу? Матильда на ней не похож
а на женщину, приготовившуюся себя убить. «Должно быть, я умерла, не успев
передумать». Она бы так не говорила, если бы планировала через два дня сов
ершить самоубийство.
Ц Согласен.
Его круглое лицо светилось таким самодовольством, что Сара раздраженно
нахмурилась.
Ц Вы не очень-то обеспокоены тем, как я посмотрю на это дело, Ц сказала он
а резко. Ц Надеюсь, ради вашего блага детектив Купер отнесется с пониман
ием к тому факту, что вы предоставили документы с задержкой. Матильда уме
рла две недели назад, и полиция с ног сбилась, пытаясь найти подтверждени
е, что произошло убийство.
Ц Я не виноват, доктор Блейкни, Ц ответил он дружелюбно. Ц Последние дв
е недели пленка была в студии, там добавляли музыку и титры. Миссис Гиллес
пи непременно хотела, чтобы фоном шла музыка Верди. Ц Он хихикнул. Ц Она
выбрала «День гнева». Попала в точку, вам не кажется?
Дагган помолчал, ожидая реакции Сары.
Ц В любом случае, Ц продолжал он, Ц миссис Гиллеспи хотела просмотреть
пленку, когда она будет готова, а на студии ей сказали прийти через месяц.
Думаю, такие вещи быстро не делаются. Они были потрясены, узнав от меня, чт
о миссис Гиллеспи умерла. Все это добавляет веса вашим словам о том, что он
а не собиралась себя убивать. Ц Адвокат пожал плечами. Ц Я не присутство
вал при записи пленки и не знал, что на ней. Мне было только известно, что эт
о послание к семье. В первый раз я посмотрел пленку вчера вечером и сразу ж
е связался с ребятами в униформе. Ц Он взглянул на часы. Ц Мне нужно пото
ропиться. Увидимся с вами в четверг.
Сара наблюдала за отъездом адвоката, а в сердце у нее росло чувство глубо
кой беззащитности. Она должна была предугадать, как-то подготовиться. «П
оговори с доктором Блейкни. Она знает, как поступать». А как насчет Джека?

Внезапно Сара почувствовала себя очень одинокой.
Доктор Блейкни убирала листву в саду, когда приехал детектив Купер. Он пр
ошел по траве и встал рядом, наблюдая за ее работой.
Ц Тяжкий труд, Ц сочувственно пробормотал он.
Ц Да. Ц Сара прислонила грабли к дереву и засунула руки в карманы плаща.
Ц Пойдемте лучше в дом. Там теплее.
Ц Если вы за меня беспокоитесь, то напрасно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110