Ц произнесла она с чувством.
Ц Как вы смеете входить в мой дом без спроса! Ц проговорила Джоанна треб
овательным тоном из коридора.
Но встретивший ее взгляд Сары был настолько свирепым, что Джоанна отступ
ила на шаг назад.
Ц Может, хватит строить из себя гранд даму? Ц резко бросила Сара. Ц Мы ту
т по уши в дерьме, а вы только и делаете, что настаиваете на своем жалком до
стоинстве.
Ц Перестаньте нецензурно выражаться. Я не переношу грубиянов. Вы еще по
хлеще Рут, а у нее рот как помойка. Вы не леди. Не понимаю, как моя мать общал
ась с вами.
Сара глубоко вздохнула.
Ц В каком веке вы живете, Джоанна? И кто, по-вашему, леди? Некто вроде вас, то
т, кто за всю жизнь палец о палец не ударил, но считает, что вправе давать оц
енку другим только потому, что не позволяет себе ругаться? Ц Она покачал
а головой. Ц По-моему, нет. Величайшая леди из всех, кого я знаю, Ц семидес
ятилетняя кокни, работающая с бродягами в Лондоне и ругающаяся как сапож
ник. Откройте глаза. Вклад, который вы приносите в общество, Ц вот что выз
ывает уважение, а не упрямая приверженность давно устаревшим принципам
женской непорочности. Эти принципы умерли в тот день, когда женщины обна
ружили, что они вовсе не приговорены к бесконечной беременности и воспит
анию детей.
Губы Джоанны превратились в две тонкие ниточки.
Ц Как вы вошли?
Сара кивнула в сторону стола:
Ц Я воспользовалась ключом, который лежал под цветочным горшком.
Джоанна нахмурилась:
Ц Каким еще ключом?
Ц Вот этим, и вам лучше до него не дотрагиваться. Уверена, что убийца ваше
й матери, кто бы он ни был, тоже знал о ключе. Я могу воспользоваться телефо
ном? Нужно позвонить в полицию. Ц Она прошла мимо Джоанны в холл. Ц Кроме
того, мне надо позвонить Джеку и предупредить, что я задержусь. Вы не проти
в? Все равно за телефон будут платить из наследства вашей матери.
Джоанна последовала за доктором.
Ц Конечно же, я против. Вы не имеете права врываться сюда. Это мой дом, и я н
е хочу вас здесь видеть.
Ц Отнюдь, Ц бросила Сара, снимая трубку телефона. Ц По завещанию вашей
матери «Кедровый дом» принадлежит мне. Ц Она полистала записную книжку
в поисках телефона Купера. Ц И вы находитесь здесь только потому, что я не
стала выселять вас. Ц Сара поднесла трубку к уху и набрала номер полиции
Лирмута, наблюдая за Джоанной. Ц Однако я начинаю склоняться к обратном
у. Если честно, не вижу причин оказывать вам больше сочувствия, чем вы оказ
ываете собственной дочери... Сержанта Купера, пожалуйста. Передайте, что з
вонит доктор Блейкни по срочному делу. Я в «Кедровом доме», в Фонтвилле. Да
, подожду. Ц Она прикрыла рукой телефонную трубку. Ц Я хочу, чтобы вы пошл
и ко мне домой и поговорили с дочерью. Джек и я делаем все возможное, но мы н
е можем заменить вас. Рут нужна мать.
Уголок рта Джоанны еле заметно подрагивал от тика.
Ц Меня возмущает вмешательство в дела, которые вас не касаются. Рут впол
не способна сама о себе позаботиться.
Ц Господи, вы и правда не в своем уме, Ц проговорила Сара с удивлением. Ц
Неужели вам так глубоко наплевать?
Ц Вы нарочно, доктор Блейкни?
Ц Если речь о моих выражениях, то да, вы совершенно правы. Я хочу, чтобы вы
были шокированы моим поведением не меньше, чем я вашим. Где твое чувство о
тветственности, ты, грязная сучка? Рут ведь не из воздуха появилась. Ты и т
вой муж неплохо провели время, пока ее делали, не забывай. Ц Внезапно она
переключила внимание на телефон. Ц Здравствуйте, сержант, да, я в «Кедров
ом доме». Да, она тоже здесь. Нет, никаких проблем, просто, думаю, я догадалас
ь, как убийца Матильды попал в дом. Вам кто-нибудь говорил, что она хранила
ключ от кухонной двери под цветочным горшком возле заднего входа? Знаю, д
а только я совершенно забыла об этом. Нет, ключ уже не там, а на кухонном сто
ле. Я воспользовалась им, чтобы войти. Ц Сара отодвинула трубку от уха. Ц
Я сделала это не нарочно, Ц произнесла она ледяным тоном через минуту. Ц
Вам бы следовало искать получше с самого начала, тогда бы этого не произо
шло. Ц Она с треском опустила трубку на телефон. Ц Мы должны оставаться з
десь до прихода полиции.
Джоанна окончательно потеряла самообладание.
Ц Убирайтесь из моего дома! Никто не смеет говорить со мной таким тоном в
моем доме! Ц Она взбежала вверх по лестнице. Ц Вам это так не пройдет. Я по
жалуюсь в медицинский совет. Не отмоетесь. Я сообщу, что вы убили мистера С
тургиса и мою мать.
Сара последовала за ней и увидела, как Джоанна забежала в ванную, захлопн
ув дверь. Тогда Сара села на пол возле двери, скрестив ноги.
Ц Приступы и конвульсии, возможно, срабатывали с Матильдой, но меня ими н
е испугаешь. Черт побери! Ц вдруг закричала она, приложив рот к дубовой дв
ери. Ц Ты сорокалетняя женщина, глупая корова, пора вести себя соответст
венно возрасту.
Ц Не смей говорить со мной таким образом!
Ц Ты меня достала. Я презираю тех, кто может хоть как-то соображать тольк
о под дозой.
Джек рассказал Саре о том, что, возможно, Джоанна сидит на транквилизатор
ах. Ответа не последовало.
Ц Тебе нужна помощь, Ц продолжала Сара спокойно. Ц Я знаю в Лондоне пси
хиатра, специализирующегося на зависимости от наркотиков. Правда, он не
возьмется за тебя до тех пор, пока ты сама не захочешь покончить с этим. Ес
ли есть желание, я тебя рекомендую; если же нет, тогда советую приготовить
ся к последствиям длительного употребления наркотиков на человеческое
тело, начиная с самого неприятного. Ты постареешь куда быстрее, чем я, пот
ому что химия твоего организма испытывает постоянное давление.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110