Другие промолчали. Третьи взялись за поиски.
Эту необыкновенную историю можно было бы начать с событий последних лет
, но мы вернемся на 100 лет назад, ко времени, когда…
…Когда 3 июня 1887 года немецкий профессор Роберт Колдевей, заглянув на пару
дней на место раскопок древнего Вавилона, подобрал с земли осколок старо
го кирпича. Одна из поверхностей его была покрыта ярко-голубой глазурью
и содержала фрагменты изображения, очень его заинтересовавшие. Ученый, в
ероятно, надеялся сделать археологическое открытие, но даже и не мечтал
о том, что оно окажется настолько важным. И уж наверняка не знал, что оно по
родит археологическую головоломку, которая и сегодня интригует нас не м
еньше, чем 50 лет назад.
Как бы то ни было, профессор вернулся на место раскопок только через 10 с ли
шним лет. На этот раз последние три дня 1897 года он посвятил раскопкам други
х покрытых глазурью кирпичей. Администрация Королевского музея в Берли
не и Германского восточного общества дала понять ему, что располагает ср
едствами на раскопки в Вавилонии при условии, если можно ожидать интерес
ных результатов. Привезенные профессором из второго путешествия трофе
и смогли удовлетворить даже этих господ-домоседов.
Все вышло как по писаному. «Раскопки начались 26 марта 1899 года на восточной
стороне Касра, к северу от врат Иштар», Ц писал впоследствии Колдевей. По
зднее, в 1902 году, на свет вновь появились врата царицы Иштар, долгие века пр
ятавшиеся под толщей земли. Частично разрушенные, они тем не менее выгля
дели очень внушительно. Ворота Иштар Ц громадная полукруглая арка, огра
ниченная по сторонам гигантскими стенами и выходящая на довольно длинн
ую дорожку для шествий, вдоль которой справа и слева также тянулись стен
ы. Построено все это из кирпича, покрытого ярко-голубой, желтой, белой и че
рной глазурью. Для пущего великолепия стены ворот и дорожки покрыты баре
льефами необычайной красоты, изображающими животных в позах, очень близ
ких к естественным. Стены дорожки украшают ряды степенно шествующих льв
ов. Стены ворот сверху донизу покрыты перемежающимися рядами изображен
ий двух других животных. Одно из них Ц мощный бык свирепого вида, второе…
вот тут-то и начинается зоологическая головоломка.
Обычно это второе животное называют вавилонским драконом, и это тот же с
амый зверь, который фигурирует под таким же наименованием в Библии. В кли
нописных надписях сохранено его вавилонское название Ц сирруш. Мы так и
оставим, хотя существуют некоторые сомнения по поводу его правильного п
роизношения.
Вот как описывает Колдевей размеры врат Иштар: «Ряды кирпичей идут один
над другим. Драконы и быки никогда не встречаются в одном горизонтальном
ряду, но ряд быков следует за рядом сиррушей, и наоборот. Каждое отдельное
изображение занимает по высоте 13 кирпичей, а промежуток между ними соста
вляет 11 кирпичей. Таким образом, расстояние от низа одного изображения до
низа другого равно 24 кирпичам, или почти точно двум метрам, то есть четыре
м вавилонским элам».
Всего на воротах около 575 изображений зверей. Сооружение впечатляет, и неу
дивительно, что царь Навуходоносор, который перестраивал ворота Иштар, о
чень гордился ими. Когда работы завершились, он составил надпись, котора
я была сделана клинописью и выставлена на всеобщее обозрение. С присущим
той эпохе отсутствием скромности надпись сообщала в своих первых строк
ах:
«Я Ц Навуходоносор, царь вавилонский, благочестивый принц, правящий по
воле и благоволению Мардука (верховного бога вавилонян), высший правител
ь Города, любимый Небом (сыном Мардука, верховным богом соседнего города
Ворсиппа), хитроумный и неутомимый… всегда пекущийся о благополучии Вав
илона, мудрый первородный сын Навополассара, царя вавилонского…»
Далее в надписи сообщается, что из-за постоянного повышения насыпи для д
ороги, ведущей в Вавилон, высота ворот все время уменьшалась, и в конце кон
цов Навуходоносор приказал полностью перестроить их. Все это подтвержд
ается археологическими находками, и у нас нет оснований сомневаться в ве
рности или подлинности надписи, которая случайно оказалась не совсем за
конченной. В надписи не обойдены вниманием и изображения животных.
«Свирепые быки (в оригинале они названы „рими“) и мрачные драконы начерт
аны на дворе врат (имеются в виду стены), чем я сообщил вратам великолепие
чрезвычайное и роскошное, и род людской может взирать на них в изумлении
».
Род людской и правда в изумлении взирал на них долгие века. А ныне, после р
аскопок и перестройки, смотрит снова. И изображения рими (или ре'ем) даже к
опируют в других местах. В Древней Греции тоже хорошо знали врата Иштар, н
о там их предпочитали называть вратами Семирамиды.
Разумеется, в те эпохи никого не волновала зоологическая достоверность.
Львы на стенах дорожки были львами, туры на воротах Ц турами, даже несмот
ря на несколько их необычный вид; а детали, которыми мастеровые Навуходо
носора считали нужным украсить изображенные ими чудовища, никому не меш
али. Они иногда рисовали орлов с бородатыми человеческими лицами и други
х чудищ-гибридов. Короче говоря, изображения сирруша не вызывали удивле
ния. И чтобы удивиться, им надо было вооружиться огромными знаниями боле
е поздних веков Ц знаниями, которые помогли раскопать и реставрировать
врата Иштар.
Барельефы сирруша имеют очень четкий контур и изображают узкое туловищ
е, покрытое чешуей, длинный и тонкий чешуйчатый хвост и такую же длинную и
тонкую чешуйчатую шею со змеиной головой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154