слова о радикальном решении вопроса прозвучали к
ак-то зловеще. Однако ей никто так ничего и не объяснил, оставив мучиться
от неудовлетворенного любопытства.
Ц Вы говорите об эффекте границы миров? Ц спросил Раймундо.
Ц Именно, Ц сказала Нининсина, подливая себе чая, и вновь задумалась. Ц
С одной стороны, за любым порталом, ведущим в иное, рушатся нало
женные здесь чары, а с другой стороны, иное Ц все же
какое-никакое укрытие от повторных атак. Я бы посоветовала в качестве ин
ого мира Камелот. Тихое безопасное место. И как я говорила, само по себе пе
ресечение границы миров уничтожит остаточные явления враждебного возд
ействия и развеет следы алой магии.
Раймундо молчал.
Ц Путешествие в любом случае необходимо, Ц снова заговорила целитель
ница. Ц Рано или поздно нашей милой Маргарите все равно пришлось бы прой
ти это испытание. Так почему бы не сейчас, раз уж обстоятельства подталки
вают? Нес па?
Не так ли? (Искаж. фр.)

Нининсина хорошо помнила, что дон Раймундо Ц испанский гранд, и, чтобы сд
елать ему приятное, вставляла в свою речь иностранные слова, как она пола
гала, родные для идальго, путая при этом испанский язык с французским. Что
поделать; возрастная рассеянность Ц прожитые тысячелетия стали сказы
ваться…
Ц Излишне торопиться с испытаниями не следует, достопочтенная сеньора,
Ц отозвался бывший арагонский дворянин. Ц И позвольте с вами не соглас
иться в том, что это такое уж милое местечко. Замок Камелота тоже весьма оп
асен. И не столько сам по себе, хотя и там можно встретить неизвестно кого
и стать жертвой чьих-то злокозненных действий… Но самое страшное для но
вичка Ц бесконечные порталы, особенно блуждающие порталы… Немногие уд
ерживаются от соблазна шагнуть в неведомое. А что там дальше Ц вечный пу
ть в никуда и затерянность в мириадах миров?
О чем они говорят? Блуждающие порталы… Камелот… Стоп. Камелот?! Это же мест
о обитания короля Артура и рыцарей Круглого стола! Неужели ее собрались
забросить в раннее Средневековье? Маргарита уже давно перестала чему бы
то ни было удивляться Ц столько чудес происходило вокруг, но к путешест
виям во времени она совершенно не была готова.
Ц Старина Мерлин не допустит, чтобы Маргариту преследовали в его владе
ниях, Ц рассуждала между тем Нининсина. Ц Я с ним свяжусь и объясню ситу
ацию. А сама Маргоша Ц разумная девочка, не склонная к бесшабашным авант
юрам. Зачем ей совать нос в чужие порталы?
Мерлин? Ну конечно же это придворный маг короля Артура! Сейчас парочка пр
емудрых чародеев отправит ее куда-то в глухие и темные времена. Такие при
ключения кажутся забавными только в книге «Янки из Коннектикута при дво
ре короля Артура», написанной Марком Твеном. А вот в реальной жизни…
Нет-нет, Маргарита не согласна на подобную авантюру (недаром тетя Нина по
дметила, что она к авантюрам не склонна), лучше уж здесь, в Москве, в родных п
енатах бороться со всеми алыми ленточками (не такие уж они и страшные!) и з
лыми колдунами.
Ц Полагаю, с путешествием в Камелот не надо затягивать. Ц Как всегда, пр
иняв важное решение, Нининсина готова была бросить все силы на его испол
нение. Ц Пусть Маргарита побыстрее избавится от остатков чужеродных ча
р, это только на пользу. А ты, дружок Раймундо, займись пока любителями ало
й магии Ц хорошо бы отбить им руки, чтобы в другой раз колдовство напуска
ть неповадно было.
Ц Мне тяжело расстаться с Марго и отпустить се навстречу испытаниям и о
пасностям, Ц ответствовал благородный кабальеро. Ц Я желал бы сопрово
ждать ее.
Ц Что расстаться тяжело, это я, друг мой, очень даже хорошо понимаю. Но бед
ы большой не вижу, прости великодушно. Общение с красавицами доставляет
удовольствие лишь в тех случаях, когда достигается через преодоление пр
епятствии. Так-то вот, юноша. Только если Маргарита пересечет границы наш
его мира, где действуют присущие ему магические законы, мы сможем быть ув
ерены, что алая магия не принесет ей вреда. Мы сделали все, что могли, чтобы
избавить ее от враждебных чар, остальное Ц под властью сил, более могуще
ственных, чем наши. Ну что ж, вы тут прощайтесь, не смею мешать. А я, с вашего п
озволения, сейчас направлюсь к старику Буртининкасу. В этом деле без нег
о не обойдешься. Маргоша, детка, утром я буду тебя ждать в доме у деда Бурти
нинкаса. Оттуда ты в путь и отправишься.
Маргарита, которая долго молчала, решила, что пора уже подать голос. А то в
едь оглянуться не успеешь, как тебя засунут в какую-то мрачную дыру.
Ц Господа хорошие, вы все уже решили, все обсудили, а моим мнением забыли
поинтересоваться. Тетя Нина! Я вовсе не намерена перемещаться в Средние
века… Я там не приживусь! Я современный человек, мне нравится в двадцать п
ервом веке…
Ц Голубушка, ну что за глупости? Тебя никто не собирается отправлять в Ср
едние века. Там, куда ты отправишься, со времен Средневековья сохранилис
ь лишь некоторые традиции и обряды, но это, на мой взгляд, придает жизни оп
ределенный шарм. Чувствуешь надежность, устойчивость, появляется ощуще
ние, что ты ближе, так сказать, к корням, к истокам. Здесь, в России, люди сове
ршенно бездумно утратили старые традиции, а теперь, как мне кажется, силь
но об этом жалеют. Впрочем, сейчас не об этом. Я тебе предлагаю путешествов
ать не столько во времени, сколько в пространстве. Тебе ведь интересно бы
ло бы съездить ненадолго в другую страну, не так ли? В качестве туриста? Ну
вот, это и будет путешествием в другую страну, малоизвестную земному соо
бществу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121