Разговоры Ч тоже информация, порой боле
е полезная, чем азбука.
Ч Язва настоящая, Ч показывал кривобокий гноящуюся ямку над запястье
м. Ч За сорок тиот расскажу, как сделать.
Ч Тридцать и пачка «зонтиков», Ч предложил туанец с двупалой рукой и гл
азами враскорячку. Ч Надо имидж освежить.
Ч Тогда иди клянчить к Вратам Неба. Две язвы на одной площадке Ч это мно
го.
Ч Так его туда и пустят. Там семья выродков серьёзнал, за место в углу дес
ятку отов требуют. Во Вратах манаа жертвуют, прикинь!
Пятый в компании, с бугристым наростом на поллица, заклокотал горлом и ср
ыгнул вязкую, липко висящую слюну с примесью крови. Форт думал, что пройдё
т рядом незамеченным, но искажённые физиономии под капюшонами повернул
ись на него.
Ч О, гляньте, нидское уродище. Вот она, мутация-то за грехи. Страх небесный
... Э, неплод, скажи чего-нибудь по-нидски.
Ч Пошёл ты в задницу, Ч ответил Форт на линго. Ч От неплода слышу.
Ч Во здорово! А как это на великом языке?
Ч Значит Ч здравствуй, добрый человек.
Удаляясь, Форт слышал, как двупалый на разные лады искажает «нидское при
ветствие». Глядишь, приживётся Ч вот вам и вклад Федерации в культуру Ту
аТоу.
Про себя он решил, что правительская мясорубка Ч нужное изобретение; на
до будет на неё пожертвовать.
Шук и Эну сидели на корточках ближе к улице. Эну пришлось вновь наложить к
омплект, а то после рейсов по железке и подвеске она совсем скисла и выгля
дела разбитой. Форт сожалел, что заставлял её расписывать алфавит, но ино
го варианта не было Ч ни хулиган, ни умви представления не имели, где можн
о купить азбуку, а задерживаться на хождение по магазинам было некогда. Э
ну букварь выдавали в школе, а Шук не доучился и до основ грамоты.
Он заметил сзади приближение и обернулся. К нему плавно шествовал Пьеро,
ведавший раздачей милостыни.
Ч Мир вам под Небом, неизвестный человек. Я наблюдал за вами издали. Не об
ессудьте, что приходящие ничем не наделили вас. Расовые предрассудки пор
ой сильнее милосердия. В чём вы нуждаетесь?
Ч Парень дурак, девка больная. Надо приют, Ч Форт старался не лезть в язы
ковые дебри и пользовался тем, что умел наверняка. Ч Дам двадцать отов, ч
тобы кормить, лечить.
Ч О! Ч глаза Пьеро лучисто расширились. Ч Вы слишком скромны, благодет
ель. Надо было подойти прямо ко мне, я бы сразу всё уладил.
Выродки бурчали и шипели, когда распорядитель лично провожал в здание не
уклюжего нидэ и льешей. За что оказывают предпочтение уроду-инородцу и н
ичтожным?!
В центре, обставленном бедновато, но чисто. Форта примялись так нахвалив
ать, что он всерьёз насторожился: не спущена ли в белодворские приюты инс
трукция Ч задержать нидского выродка и двух молодых грязнуль из Буолиа
до прихода полиции? не усыпляют ли его бдительность?..
Рейд по улицам и закоулкам в поисках учреждения белых дался ему не легче
поездки с пересадками. Всю дорогу Форт ощущал направленное на себя внима
ние попутчиков. Его угнетало и собственное поведение, в мелочах отличавш
ееся от манер окружающих, и то, как сложно на ходу подмечать и копировать э
ти мелочи Ч жесты, для которых ему не хватало суставов в руках, мимику, не
брежные тонкости артикуляции. Теплилась надежда Ч многое спишется на т
о, что он мутант; но по уму выходило, что он волей-неволей оставляет за собо
й след, словно порошок, сыплющийся из дырявого кармана. Не беглец неулови
мый, а подарок для ищеек. Вот и за масками олхов ему чудились недобрые умыс
лы и трепет цветных пятен, отражающий боязнь и нетерпение Ч когда, ну ког
да же ворвётся полиция?.. Он готов был выхватить лайтинг, но понимал, что эт
о жест отчаяния, и сдерживался. Никакого насилия, пока угроза разоблачен
ия не станет явной Ч то есть когда руки крутить начнут.
Но речи белых звучали достаточно искренне. Ему ставили в заслугу то, что о
н возвысился к Небу над кастой и расой, взявшись устроить Судьбу низкоро
ждённых.
Ч Люди в нашей автономии добры, Ч как бы извиняясь, говорил иерей центр
а, Ч но древние обычаи подчас мешают им поступать по совести. Вы же, р-гово
рящий, потянулись сердцем к бедственным туа. Хотелось бы отметить ваш по
ступок в нашем бюллетене, как пример для подражания.
Ч Не стоит. Пусть останется в тайне.
Ч Хотя бы так Ч «Некий человек, будучи нидэ из земледельцев,
совершил то-то и то-то, о чём свидетельствует олх-иерей Отаи Моолоа из цен
тра Восходящая Песнь». Многие, желая сохранить неизвестность, называютс
я «Некими»; почему бы и вам не...
Форт отметил занятную деталь Ч отдельно «нии» значит
«некий», а в слове «нидэнии» Ч окончание «-ский».
Пригодится.
Ч Пожалуй, так можно. Без имён и места жительства... Непутёвые, Ч повернул
ся Форт к своей докучной парочке, Ч я передал вас в верные руки. Ведите се
бя хорошо и умно. Я буду о вас справляться, и если всё будет тихо и спокойно,
а я Ч жив и здоров, то пришлю вам денег. Пока что прощайте.
Никакой более округлой фразы, намекающей, что им следует помалкивать о с
воих похождениях, он выдумать не смог, И так всю дорогу втолковывал им, что
если побег раскроется, их вышлют обратно Ч он не знал в точности, таковы
ли здесь порядки, но манеры господ хозяев и режим территории позволяли к
ое о чём догадываться, так что можно и чуток преувеличить. Больше он надея
лся на Эну, как на более рассудительную, но девчонка сильно вымоталась, а в
таком состоянии можно рассчитывать на одну силу воли.
Льешская сила воли немедленно проявилась, едва он распрощался и сделал д
вижение к двери. Это был ещё один пикантный пункт из умолчаний Муа, вернее
, древний обычай, суть которого:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128