.. Ч прошептал Флако, чувствуя, как у него сдавило гру
дь. Ему не хватало воздуха, но он изо всех сил старался не обращать внимани
я на боль, страх и сомнения. Нет, он не позволит злу одержать победу!
Анхел выровнял автобус и спросил:
Ч Дядя! Цто с тобой?
Ч Все отлично! Просто меня слегка тряхнуло!
Откинувшись на спинку сиденья, Флако убрал с лица прядь седых волос и выт
ер вспотевший лоб. На нем была его любимая рубашка с ручной вышивкой на на
грудных карманах. Ее вышила Луиза. Эта рубашка приносила ему удачу, и он бы
л уверен, что именно теперь для нее самое время...
Ч А цто это было? Ч спросил Анхел, изо всех сил стараясь не отстать от гру
зовика. Длинные волосы паренька были теперь убраны назад и стянуты в кон
ский хвостик, на обезображенном лице появилось суровое выражение крайн
ей решимости. Идея последовать за «Черной Марией» на школьном автобусе п
ринадлежала дяде, но теперь и сам Анхел начинал беспокоиться за своих др
узей.
Ч Цто это было? Ч повторил он.
Ч Не знаю, но, кажется, догадываюсь, Ч ответил Флако, возясь с микрофоном.
Ч Алло, мистер Хайд! Вы слышите меня?
В ответ из старенького приемника донеслось:
Ч ...слышу вас... руки больше нет...
Ч А что вы с ней сделали, мистер Хайд?
Флако терпеливо ждал ответа.
Наконец донесся голос Лукаса:
Ч Просто выбросил в окно...
Флако с досадой потер подбородок и сказал:
Ч Не уверен, что это была хорошая идея.
Ч ...сссссс... фффффф... теперь все позади, старина. Мы искренне благодарим ва
с за помощь, но теперь все кончилось.
Ч Я не уверен, что все действительно осталось позади, Ч печально произн
ес Флако.
Ч Ну, извините, не хотел вас обидеть, Ч послышался в ответ сердитый голо
с Лукаса, Ч просто я не верю во всю эту чепуху... ттттттттттттттптттшттшт
п... ффффффффф... сссссссс... никогда не верил и не поверю...
Ч Жаль, я не в силах все как следует объяснить вам, Ч сказал Флако, Ч но э
то... cosa de fe... как это будет по-английски...
Прикрыв ладонью микрофон, старик спросил у Анхела:
Ч Как это сказать по-английски, сынок?
Немного подумав, Анхел ответил:
Ч Реликвия, казется.
Флако повторил в микрофон:
Ч Это была реликвия, мистер Хайд. Вы должны поверить мне. Именно эту руку
я видел... Мы попали в очень серьезное положение, мистер Хайд...
Ч ...какое, к черту, положение... моя напарница... она слегка нервничает, вот и
все...
Ч Мистер Хайд, вы верите в Бога?
Ч Наш разговор становится слишком скучным...
Ч Хорошо. Вы верите в судьбу?
Воцарилась долгая пауза. Потом из приемника донесся голос Лукаса:
Ч Я верю в то, что человек способен сам себе внушить черт знает что.
Ч Я знаю... я верю, что наше с племянником присутствие рядом с вами... и все эт
и события... я верю, что это наша общая битва... надеюсь, вы меня понимаете?
Ответа не последовало.
Ч Мистер Хайд? Вы слышите меня?
В ответ донеслось лишь шипение и потрескивание, смешанное с далекими отг
олосками разговоров на других каналах.
Ч Мистер Хайд?
Ч Покрути руцку настройки, Ч вмешался Анхел.
Флако послушно стал крутить ручку настройки, но у него ничего не получал
ось. Внезапно его охватила тревога. Сквозь какофонию звуков и шипение по
мех прорезался пронзительно-высокий, поначалу очень далекий, но станови
вшийся все ближе с каждой секундой звук, похожий на протяжный вой неведо
мого зверя.
В отчаянии Флако хлопнул ладонью по старенькой рации и пробормотал:
Ч Отзовитесь же, мистер Хайд! Ну же! Пожалуйста!
Вдруг прорезался голос Софи, то и дело прерываемый сильными помехами:
Ч ...ако... ффффффф... шшшшшшш... толкуете их? Повторяю Ч как вы толкуете ваши в
идения? Флако... шшшшшшш... ффффффф... ссссссс... слышите меня?
Прежде чем ответить ей, Флако бросил взгляд на своего племянника, крепко
державшего руль и не сводившего глаз с дороги. О, у него благородная душа и
острый ум! Он всегда заботился и поддерживал своего старого, выжившего и
з ума дядюшку, делил с ним и радость, и горе. На какое-то мгновение Флако вдр
уг почувствовал себя безмерно виноватым перед мальчиком за то, что втяну
л его в эту безумную затею.
Но потом он понял, что именно так и должно было быть. Им обоим было предназ
начено в этот день оказаться на стареньком школьном автобусе, едва поспе
вавшем за мощным «кенвортом».
Ч Если быть до конца честным, Ч начал Флако, Ч я и сам не очень понимаю з
начение моих видений.
Ч Но что вы о них думаете?
Флако ощутил привычную волну страха, поднимающуюся откуда-то из живота.
Он мгновенно покрылся холодным потом. Всю свою сознательную жизнь он боя
лся сам себе ответить на этот вопрос. Но теперь, когда часы судьбы начали о
тсчет времени, он непременно должен был найти ответ.
Ч Одну секунду, мисс Коэн, Ч сдавленным голосом произнес он, пытаясь сп
равиться с подступившей тошнотой.
Пришло время разобраться.
Поднявшись, Флако сказал:
Ч Держи руль крепче, Анхел, мне нужно кое-что проверить в задней части са
лона.
Он направился к алтарю. Пораженные артритом ноги при каждом шаге подгиба
лись под ним. Добравшись до цели, он упал на колени перед основанием алтар
я. Сделанное из клееной фанеры и мягкой проволочной сетки, оно было покры
то зеленым бархатом и огорожено картонными коробками из-под обуви, кажд
ая из которых была тщательно заклеена пожелтевшей от времени липкой лен
той. В этих коробках хранились дорогие его сердцу вещи.
Он открыл первую коробку.
Сначала его глазам предстала пожелтевшая газетная бумага. Стоило к ней п
рикоснуться, и бумага буквально рассыпалась в его руках.
Внутри лежали священные для Флако предметы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102