В то время как Фишиг, технически, ещё
какое-то время продолжал оставаться офицером арбитров и только потом уш
ёл в отставку, чтобы присоединиться ко мне.
Именно поэтому Биквин утверждала, что первенство в этом вопросе принадл
ежит ей, и именно об этом они иногда спорили, когда становилось темно и был
а откупорена бутылка амасека.
Годвин был крупным мужчиной примерно моего возраста, его коротко подстр
иженные светлые волосы уже начинали окрашиваться серебром. Но он, как и в
былые времена, светился здоровьем. Фишиг кутался в длинный чёрный, подби
тый мехом плащ, под которым виднелись кольчуга и сапоги с окованными ста
лью мысами.
Фишиг пожал мне руку:
Ц Я уже начал опасаться, что ты не сможешь прилететь.
Ц Мне тоже так начинало казаться.
Он немного наклонил голову и внимательно взглянул на меня:
Ц Неприятности?
Ц Такие, что и не поверишь. Пойдём, я все тебе расскажу.

Мы начали спускаться по заросшей тропинке. Годвин уже кое-что знал о траг
едии на Трациане, с момента которой миновало почти семь месяцев, но понят
ия не имел, какое отношение я имею к этому делу.
Слушая мой подробный рассказ, Фишиг все больше мрачнел, а когда я сообщил
ему о Рейвеноре, и вовсе спал с лица.
Он восхищался Гидеоном, и, честно говоря, им трудно было не восхититься. И
иногда мне казалось, что Годвину хотелось бы стать таким же, как Рейвенор.

Но Фишиг реально оценивал собственные возможности. Его сильными сторон
ами были верность, физическая мощь, прекрасные боевые навыки, наблюдател
ьность и нюх на едва заметные, но важные детали. Он не обладал слишком быст
рым умом, и отвращение к книжным знаниям лишало его возможности дослужит
ься даже до уровня дознавателя. Хотя ему и хотелось подняться по должнос
тной лестнице Инквизиции, Фишиг никогда не пытался этого делать, удовлет
ворившись тем, что стал одним из моих самых незаменимых сотрудников.
Попытка возвыситься, как он понимал, скорее всего привела бы к проигрышу.
А Годвин Фишиг не любил проигрывать.

Мы спустились по узкой тропке и вошли на кладбище через старые мрачные в
орота. Я поведал Фишигу о Лико и Эзархаддоне. Рассказал о предупреждения
х Эндора и лорда Роркена, о кровавой и безрезультатной бойне на Иичане, о Ч
ерубаэле.
Ц Я собирался отправиться, как только получил твоё сообщение. Но Роркен
помешал мне. А потом, как ты уже слышал, все вышло из-под контроля.
Годвин кивнул:
Ц Не беспокойся. Я терпеливый человек.
Мы постояли немного посреди просторного кладбищенского поля. Нескольк
о продрогших священников в изодранных чёрных балахонах блуждали между
рядов разрушающихся могил.
Ц Что они делают?
Ц Читают имена, Ц ответил Фишиг.
Ц Зачем?
Ц Чтобы проверить, можно ли ещё их прочесть.
Ц Ладно, но ради чего?
Ц Воюющим мирам, вроде этого, всегда нужны новые места для своих покойни
ков. Давным-давно местным планетарным правительством был издан указ, по
которому захоронения могут проводиться только на строго определённых
территориях. Поэтому мест на кладбище всегда не хватает. И следовательно
, возник Закон о Возможности Прочтения.
Ц И что это за закон?
Ц Согласно ему, как только под разрушительным воздействием времени и с
тихий последние из имён на надгробиях станут нечитаемыми, анонимных пок
ойников положено эксгумировать и закопать их кости в какой-нибудь яме, п
осле чего место можно будет использовать заново.
Ц Значит, они годами слоняются по кладбищу и ждут, пока сотрутся имена по
гибших?
Фишиг пожал плечами:
Ц Это их путь. Когда исчезают имена, уходит и память, а значит, нет больше с
мысла в почестях. Сюда уже приходит новое время. Мне говорили, что ещё год
или два…
Это место приводило меня в состояние крайней меланхолии. Кадия была миро
м войны, стоявшим на страже единственного судоходного трафика, проложен
ного мимо варп-штормов Ока Ужаса. Регион, известный как Кадианские Врата,
служил основным маршрутом для вторжений Хаоса, а Кадия была передовым ру
бежом обороны Империума. С самого начала колонизации она взращивает эли
тных воинов, и миллиарды её сыновей и дочерей пали, отважно защищая нашу ц
ивилизацию.
Героически погибли, чтобы медленно исчезать в безлюдных могильниках св
оей родной планеты.
Это было печально, но полностью соответствовало стоическому воинскому
духу всей культуры кадианцев.

Фишиг распахнул тяжёлую аксельную дверь в башенку молельни, и мы наконец
укрылись от ветра.
Внутреннее помещение башни состояло всего из одной комнаты Ц каменног
о барабана с мокрыми прорезями незастекленных окон под крышей. Грубые де
ревянные скамьи стояли вокруг центрального алтаря. Цепи, перекинутые че
рез потолочные балки, удерживали над алтарём огромный металлический ка
нделябр в форме имперского орла.
В этот хмурый осенний день молельня освещалась только огнём свечей, уста
новленных между металлических перьев распростёртых крыл аквилы. Свет б
ыл скудным, слабым и золотистым, создающим спокойную атмосферу и таинств
енную благость.
А ещё внутри воняло гниющей листвой акселей.

Мы сели на скамью и кратко почтили алтарь знаком аквилы, сложив руки над с
ердцем.
Ц Странно, Ц вздохнул Фишиг после долгой паузы. Ц Более года назад ты о
тправил меня на поиски этого порождения демонов, Черубаэля. И теперь, ког
да я вышел на его след, ты снова столкнулся с ним на другом конце этого тре
клятого сектора.
Ц «Странно» несколько не то слово…
Ц Совпадение. Это ведь совпадение?
Ц Не знаю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113