Что означает…
Ц Я много лет был инквизитором, Палфир, Ц резко оборвал я его, Ц и прекр
асно знаю, что означает «воздействие первого уровня». Устный допрос без
принуждения.
Ц Тогда вы должны знать о третьем и пятом уровнях? Ц усмехнулся Риггре.

Ц Применение лёгких физических пыток и ментальный допрос. И между проч
им, вы только что использовали воздействие второго уровня Ц устная угро
за или описание тех уровней, которые могут последовать.
Ц Вас когда-либо пытали, Эйзенхорн? Ц спросил Мояг.
Ц Да, и куда менее щепетильные люди. Кроме того, меня не раз допрашивали. В
оздействия второго уровня на меня абсолютно не действуют.
Ц Инквизитор Осма уполномочил нас использовать любые методы до девято
го уровня включительно, Ц произнёс, словно плюнул ядом, Палфир.
Ц Очередная угроза. Второй уровень. На меня не действует. Я уже говорил в
ам. Я стараюсь сотрудничать.
Ц Кто Гончая? Ц спросил Риггре.
Ага, а вот и продолжение, в расчёте на то, что смогут сбить меня с толку, зада
в вопрос, выбивающийся из контекста. На какой-то миг я даже восхитился их
навыками ведения допроса.
Ц Мне не известно его подлинное имя. Он действует инкогнито.
Ц А это не Годвин Фишиг? Мужчина, которого вы выбрали в качестве сопровож
дающего. Он дожидается у входа в зал.
Бывают времена, когда полезными оказываются даже повреждения, причинён
ные мне Горгоном Локом на Гудрун. Моё лицо просто не способно было прояви
ть реакцию, на которую они рассчитывали. Но внутри я вздрогнул. Они были ве
сьма не глупы и достаточно сообразительны, чтобы хотя бы частично взлома
ть глоссию. В источнике их сведений я был уверен. Они уже упомянули этого х
орька Ц фон Бейга. Я начал его подозревать ещё несколько месяцев назад, п
рямо перед трагедией на Трациане. Но тогда мне казалось, что он просто при
ставлен лордом Роркеном для слежки за мной. Теперь же стало ясно, что он с
радостью делился информацией с кем угодно. Я распознал слабость фон Бейг
а и застопорил его карьеру. Он явно решил найти способ продвинуться с пом
ощью других инквизиторов, продав меня.
Ц Если вы узнали, что Фишиг Ц агент, известный как Гончая, это сюрприз дл
я меня, Ц размеренно ответил я, с чрезвычайной осторожностью подбирая с
лова.
Ц В своё время мы поговорим и с ним, Ц сказал Палфир.
Ц Но не сейчас, пока он является моим представителем. Это нарушило бы Код
екс о Предосуждении. Если желаете допросить его, я должен получить новог
о помощника. По своему выбору.
Ц Мы отнесёмся к этому с пониманием, Ц пообещал Риггре.
Ц Как вам удалось выжить в трацианском кошмаре? Ц спросил Мояг.
Ц Повезло.
Ц Поясните, что значит «повезло»?
Ц Я остановился, чтобы почтить могилу адмирала. Врата Спатиана защитил
и меня от ударов с воздуха.
После всей лжи, рассказанной мне Черубаэлем на Иичане, я испугался, что эт
от вопрос может всплыть снова при ментальном допросе. Ложь или, по крайне
й мере, моя попытка её скрыть была бы выявлена.
Ц Все это злодеяние служило только прикрытием, чтобы позволить вам осв
ободить и вывезти с Трациана псайкера-еретика Эзархаддона.
Ц Отнесусь к этому предположению с презрением. Если бы все было задуман
о только для того, чтобы «отмыть» псайкера, то это было бы чересчур расточ
ительно. Тем не менее мне кажется, что кое в чём вы правы. Для этого все и зат
евалось. Но не мной.
Мояг нетерпеливо провёл языком по своим жёлтым зубам:
Ц Вы утверждаете, что на самом деле во всем виноват инквизитор Лико?
Ц В сотрудничестве с демонхостом.
Ц Но Лико уже не сможет ответить на эти обвинения, не так ли? Вы ведь убили
его на Иичане.
Ц Я казнил Лико на Иичане как предателя Империума.
Ц А я утверждаю, что вы убили его, потому что он вышел на ваш след. Убили ег
о, чтобы заставить замолчать.
Ц Скажите, а моё присутствие здесь необходимо? Вы сами прекрасно придум
ываете ответы.
Ц Где Эзархаддон?
Ц Там, куда его унёс Черубаэль.
Ц И куда же именно? Ц спросил Палфир. Я пожал плечами:
Ц К своему хозяину. Квиксосу.
Все трое засмеялись.
Ц Квиксос мёртв. Он давно скончался! Ц захихикал Мояг.
Ц Тогда почему мы с леди инквизитором обнаружили, что он манипулировал
её кодом, чтобы получить доступ в кадианское воздушное пространство?
Ц Потому что вы заставили её увидеть это. Вы сказали ей, что Квиксос восп
ользовался своим влиянием, чтобы выкрасть её авторизационный код. Если т
ак, то это преступление мог совершить кто угодно из прославленных инквиз
иторов, пользующихся нестандартными методами. Вы могли совершить его. А
при использовании кода покойника некому будет протестовать.
Ц Квиксос жив. Ц Я прочистил горло. Ц Квиксос еретик и пособник дьявол
а. Он совратил на службу себе таких инквизиторов, как Лико и Молитор. Он ис
пользует демонхостов. Он готов устроить массовую резню, чтобы скрыть пох
ищение псайкера класса альфа-плюс.
Трое дознавателей на миг затихли.
Ц Мы тратим время впустую, Ц произнёс я. Ц Вы взяли не того человека.

Но бесполезное растрачивание времени продолжалось. Прошла одна неделя,
а за ней вторая.
Каждый день меня выводили в огромный зал и допрашивали обо всём, о чём тол
ько можно, применяя воздействие первого уровня. Вопросы повторялись так
ое множество раз, что меня стало тошнить от них. Никто из дознавателей, каз
алось, и не слушал моих объяснений. Насколько я мог знать, ничего из сказан
ного мной не проверяли.
Они откровенно побаивались переходить к физическим или ментальным сре
дствам извлечения сведений. Поскольку я был псайкером, то, как минимум, мо
г достаточно затруднить им работу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113