Ц Ты ничего? Ц спросил я. Ц Какая-то ты притихшая.
Ц Ничего, Ц кивнула она. Ц Ну, почти. Только… Ц Только что?
Она тряхнула головой.
Ц День сегодня хлопотный выдался, особенно по части переживаний.
«Ох, как я тебя понимаю», Ц подумалось мне.
Ц Я хочу сказать, сначала эта жопа, Рич и Лиза. Ну и… Ц Она покосилась на м
еня, порозовев. Ц И эта штука с Кинкейдом.
Ц Ты о том, как он с тебя штаны снимал?
Она закатила глаза.
Ц Ну… да. Столько… ну, столько времени прошло с тех пор, как симпатичный м
ужчина снимал с меня штаны. Я типа и забыла, что это может быть приятно. То е
сть я понимаю, что это, возможно, просто реакция на опасность, адреналин и
все такое, но… черт, я никогда еще не реагировала так на простое прикоснов
ение.
Ц Ох, Ц только и сказал я.
Она вздохнула.
Ц Ну, ты сам спросил. Это меня немного отвлекает. Ничего больше.
Ц Так, к сведению, Ц заметил я. Ц Я не уверен, что он вообще человек. Я так
понял. Он вообще не из хороших парней.
Ц Угу, Ц огорченно кивнула Мёрфи. Ц И почему это всегда так выходит, что
нехорошие парни пробуждают в девушках эмоции.
Черт, она и тут права.
Ц Ox, Ц повторил я.
Ц Вызову такси, Ц сказала Мёрфи. Ц Съезжу переоденусь и мотоцикл забе
ру. Машина до сих пор у парка, а там может еще оставаться кто-то из семьи. Да
й мне час, а потом доставлю тебя куда нужно. Если ты сам в состоянии ехать.

Ц Придется, Ц вздохнул я.
Мёрфи вызвала такси, и как раз когда водитель позвонил от дверей, вернулс
я Эбинизер с большим бумажным пакетом в руках. Я посмотрел на него, испыта
в целый букет эмоций: облегчение, восхищение, подозрение, разочарование,
обиду. Одним словом, в голове моей царила каша.
Он заметил мой взгляд и остановился в дверях.
Ц Хосс. Как рука?
Ц Чувствительность возвращается, Ц признался я. Ц Но думаю, я вырублю
сь раньше, чем это произойдет полностью.
Ц Я мог бы помочь тебе немного, если хочешь.
Ц Сначала давайте поговорим.
Мёрфи наверняка уловила повисшее между нами еще там, у приюта, напряжени
е.
Ц Такси пришло, Гарри, Ц сказала она, стараясь сохранять голос нейтраль
ным. Ц До встречи через час.
Ц Спасибо, Мёрф, Ц отозвался я.
Ц Приятно было познакомиться с вами, мисс Мёрфи, Ц произнес Эбинизер.
Ц Лейтенант Мёрфи, Ц поправился он.
Она почти улыбнулась. Потом покосилась в мою сторону, словно спрашивая, м
ожно ли оставлять нас вдвоем со стариком. Я кивнул, и она вышла.
Ц Закройте дверь, Ц сказал я Эбинизеру.
Он задвинул засов и снова повернулся ко мне.
Ц Ну, что ты хочешь, чтобы я тебе рассказал?
Ц Правду, Ц ответил я. Ц Я хочу правды.
Ц Нет, не хочешь, Ц возразил Эбинизер. Ц По крайней мере не сейчас. Уж в э
том, Гарри, тебе придется мне поверить на слово.
Ц Нет, не придется, Ц буркнул я хрипло. Ц Я много лет верил вам. Полность
ю. Безоглядно. Выходит, вы у меня в долгу.
Эбинизер отвернулся.
Ц Я хочу ответов. Я хочу правды.
Ц Больно будет, Ц предупредил он.
Ц От правды бывает больно. И мне все равно.
Ц А мне Ц нет, Ц вздохнул он. Ц Сынок, в мире нет никого, никого,
кого мне хотелось бы уберечь от боли так, как тебя. И это слишком тяже
лая ноша для твоих плеч Ц особенно сейчас. Это же тебя убить может, Гарри.

Ц Это не вам решать, Ц негромко произнес я.
Я даже сам удивился тому, как спокойно я это произнес.
Ц Я хочу правды. Дайте ее мне. Или уходите из моего дома и никогда не возвр
ащайтесь.
Досада, даже злость мелькнули на лице старика. Он глубоко вздохнул, потом
кивнул, положил бумажный пакет на журнальный столик и скрестил руки на г
руди, глядя в камин. Морщины на его лице словно разом сделались глубже. Взг
ляд его уперся в огонь и сделался твердым, даже пугающим.
Ц Ладно, Ц сказал он. Ц Спрашивай. Я отвечу. Но это может многое для тебя
поменять, Гарри. Это может поменять твои мысли, твое отношение.
Ц К чему?
Ц К себе. Ко мне. К Белому Совету. Ко всему.
Ц Переживу. Эбинизер кивнул.
Ц Ладно, Хосс. Только не говори потом, что я тебя не предупреждал.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЯТАЯ

Ц Начнем с простого, Ц сказал я. Ц Откуда вы знаете Кинкейда?
Он выдохнул и поморщился.
Ц По ремеслу.
Ц Ремеслу?
Ц Да. Ц Эбинизер присел на угол дивана.
Щен проковылял на своих пухлых лапах, обнюхал его и завилял хвостиком. Эб
инизер улыбнулся ему и почесал его за ушами.
Ц Почти все сверхъестественные силы держат кого-то для работы такого р
ода. У Красной Коллегии, например, был Ортега. Мы с Кинкейдом более или мен
ее коллеги.
Ц То есть вы оба убийцы, Ц сказал я.
Он не пытался отрицать этого.
Ц Не похоже, чтобы он вам нравился, Ц заметил я.
Ц Это давняя история, Ц кивнул Эбинизер. Ц Вопрос профессиональной эт
ики и уважения. Границы. Кинкейд нарушил их лет сто назад в Стамбуле.
Ц Он не человек?
Эбинизер покачал головой.
Ц Тогда кто он?
Ц Среди людей встречаются такие, в жилах которых течет толика крови Неб
ывальщины, Ц ответил Эбинизер. Ц Подкидыши, например, Ц наполовину лю
ди, наполовину сидхе. Однако не только фейри могут скрещиваться с людьми,
и плоды таких союзов обладают значительной силой. Но такие отпрыски, как
правило, уродливы. Часто безумны. Однако иногда дети их кажутся обычными
людьми.
Ц Как Кинкейд.
Эбинизер кивнул.
Ц Он старше меня. Когда я познакомился с ним, я еще не облысел, а он уже не п
ервый век служил Твари.
Ц Какой еще твари? Ц не понял я.
Ц Твари, Ц повторил Эбинизер. Ц Еще одному наполовину смертному, как К
инкейд. Владу Дракулу.
Я зажмурился.
Ц Владу Цепешу? Дракуле?
Эбинизер покачал головой.
Ц Дракула приходился Дракулу сыном Ц и, надо сказать, по сравнению с пап
очкой был так себе, бледным подобием.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129