Все равно про
тив Лары она была бы бесполезна.
Ц Мы ведь договорились, Ц напомнил я. Голос мой звучал хрипло, но уверен
но, хотя я не прилагал к этому никаких усилий. Ц Не заставляйте меня унич
тожить еще и вас.
Она застыла. Растерянность мешалась на ее лице со страхом; без высоких ка
блуков она разом сделалась ниже. Она пожала плечами, сцепила руки на живо
те и на мгновение зажмурилась. Свечение ее кожи померкло, черты сделалис
ь менее фантастическими, более земными Ц но от этого не менее прекрасны
ми. Когда она снова открыла глаза, они были уже почти человеческими.
Ц Моя семья, Ц произнесла она. Ц Мне нужно увезти их отсюда. Перемирие с
охраняется. Вы мне поможете?
Я опустил взгляд на парализованную болью Инари. Томас не шевелился. Возм
ожно, он уже умер. Лара глубоко вздохнула.
Ц Мистер Дрезден, Ц сказала она. Ц Мне одной не защитить их. Мне необход
има ваша помощь, чтобы доставить их в безопасное место. Прошу вас.
Должно быть, последние слова дались ей нелегко. И все же я сдерживал рефле
кторное желание помочь ей. «Идея капитально порочная, Гарри», Ц предост
ерег я себя. В общем, я как мог отодвинул свою врожденную галантность в сто
рону и хмуро глянул на Лару.
Она смотрела на меня, гордо подняв голову. Раны ее производили впечатлен
ие серьезных; должно быть, они причиняли ей сильную боль, но лицо ее остава
лось бесстрастным Ц за исключением короткого мгновения, когда она поко
силась на Инари с Томасом, и глаза ее предательски заблестели. Слезы стек
али по ее щекам, но она не позволила себе даже сморгнуть их.
Ц Черт, Ц выпалил я с омерзением к самому себе. Ц Пойду подгоню машину.


ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Я подумал было, не переговорить ли мне с Артуро до отъезда, но решил не дел
ать этого. Томас с Инари были ранены, так что чем скорее им оказали бы меди
цинскую помощь, тем лучше. Ну и не стоило забывать о том, что Одноухому уда
лось-таки, похоже, унести свою истлевшую задницу. Если у него имелся какой
-нибудь способ потусторонней связи с мамочкой Маврой Ц или просто моби
льник, Ц она вполне могла уже быть на подходе с подкреплениями.
По вампирским меркам Одноухий был, можно сказать, новичок, а уж двое его сп
утников Ц так и вовсе младенцы, но и с ними мы вчетвером едва справились.
Мавра же играла совсем в другой лиге. Она обладала многовековым опытом у
бийцы, да и тот факт, что Черную Коллегию уничтожили почти полностью, не до
бавлял оптимизма: из этого следовало, что выжили только самые ловкие, сил
ьные и смертоносные. Одноухий уже оказался достаточно опасным соперник
ом; если Мавра застигнет нас вне укрытия, от нас рожки-ножки останутся Ц
в лучшем случае.
Поэтому я бегом бросился к припаркованному на стоянке у здания, которое
арендовал Артуро, Голубому Жучку. Бежать было недолго: всего пару домов о
т того места, где лежали Томас и Инари. Я скользнул в дом. Меня заметили все
го два-три человека, и я не обратил на них внимания, нырнул в студию, схвати
л свой рюкзак, плащ и спящего щенка. Потом порылся в карманах плаща в поиск
ах ключей от машины и рванул обратно.
Жучок чихнул, завелся, и я погнал его со всей скоростью, на которую способе
н его раздолбанный движок. Луч единственной фары высветил Лару, тащившую
на спине неподвижное тело Томаса. Короткий халатик она сняла, соорудив и
з него перевязь для Инари, которая ковыляла за старшей сестрой.
Я распахнул правую дверцу и помог ей уложить Томаса назад в салон. Мгнове
ние Лара вглядывалась в убранство интерьера. Мне показалось, она не приш
ла в восторг от его ободранного состояния.
Ц Здесь же нет заднего дивана, Ц заявила она.
Ц На то там и постелено одеяло, Ц возразил я. Ц Залезайте. Как он?
Ц Жив… пока, Ц ответила Лара. Ц Он жив, но исчерпал все резервы. Ему необ
ходимо их пополнить.
Я пристально посмотрел на нее.
Ц Вы хотите сказать, ему необходимо покормиться… кем-то?
Взгляд ее скользнул в сторону Инари, но бедная девочка едва удерживалась
, чтобы не упасть в обморок от боли, так что вряд ли услышала бы даже старт к
осмического челнока. Все же Лара на всякий случай понизила голос.
Ц Да. Очень.
Ц Блин-тарарам! Ц только и сказал я, придержал дверцу для Инари, помог ей
сесть и пристегнул ремнем. Потом положил ей на колени щенка. Она прижала е
го к себе здоровой рукой и всхлипнула.
Я втопил педаль газа в пол и погнал Жучка во весь опор прочь от промзоны. Т
олько отъехав на некоторое расстояние, я немного расслабился. Тем не мен
ее я то и дело косился в зеркало заднего вида, но никаких признаков погони
не заметил. На всякий случай я немного покрутил по улицам, запутывая след,
и лишь после этого вновь обрел дар речи.
Ц Я отвезу вас к себе, Ц сказал я Ларе.
Ц Уж не считаете ли вы подвал древнего дома надежным убежищем?
Ц Откуда это вы знаете, где я живу? Ц удивился я.
Ц Читала отчет службы безопасности нашей Коллегии, Ц отозвалась она, р
авнодушно махнув рукой.
Надо признаться, одно то, что кто-то обследовал мою гребаную квартиру на п
редмет опасности или безопасности, уже пугало до усёру. Но я не собирался
показывать ей этого.
Ц Меня она вполне даже защищает, и не первый год. Как только мы окажемся в
нутри, я задействую все системы защиты. Конечно, мы не сможем носу казать о
ттуда, зато будем до утра в полной безопасности.
Ц Как хотите. Только Томас, если не покормится, не проживет и часа.
Я чертыхнулся.
Ц И не забывайте, Дрезден, Мавре прекрасно известно, где вы живете. И уж на
верняка она послала кого-нибудь из своих дожидаться вас там.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129