Мг
новение спустя он хрипло вздохнул и закашлялся. Вид он имел, правда, все ещ
е жуткий: ввалившиеся глаза и все такое.
Ц Ч-что? Она… что?
Ц Спокойнее, спокойнее, а то тебя сейчас вырвет или еще что, Ц сказал я, п
ридерживая его. Ц Она жива. Не то… не то чтобы здорова, но не умерла. Ты ее н
е убил.
Томас несколько раз моргнул, а потом потерял сознание. Он лежал, еле дыша,
а на щеках его блестели светящиеся серебряные слезы.
С моим братом все будет в порядке.
Потом я вспомнил одну вещь и сел.
Ц Ох, блин, Ц сказал я.
Ц Что? Ц слабым голосом спросила Мёрфи.
Я тупо смотрел в ночное небо, пытаясь вычислить время.
Ц Когда там, в Швейцарии, начинается вторник?

ГЛАВА СОРОК ВТОРАЯ

Я проснулся на следующее утро. Говоря конкретнее, я проснулся на следующ
ее утро, когда осыпался последний из Эбинизеровых камней, и моя рука нача
ла напоминать мне, что ее словно окунули в расплавленный свинец.
В сравнении с другими днями моей жизни это никак нельзя назвать самым уд
ачным утром. С другой стороны, бывало и хуже.
Мне полагалось бы поведать вам, как стойко и мужественно, со свойственно
й чародеям выносливостью я терпел боль. По правде говоря, единственной п
ричиной, по которой я не орал как резаный, было то, что у меня просто не оста
лось на это сил. Я прижал руку Ц все еще в грязных бинтах Ц к груди и попыт
ался вспомнить, как пройти к холодильнику. Или к разделочной доске, одно и
з двух.
Ц Ну-ну, Ц послышался голос, и надо мной склонился Томас.
Вид у него был помятый, но стильный. Вот ублюдок.
Ц Извини, Гарри, Ц сказал он. Ц Мне пришлось побегать, пока я нашел что-н
ибудь от боли. Я и сам очнулся всего пару часов назад. Ц Он поправил мне од
еяло. Ц Ты лежи пока. Думай о чем-нибудь таком… о пентаграммах, что ли? Сей
час воды принесу.
Минуту спустя он принес мне стакан воды и пару голубых таблеток.
Ц Вот. Прими и подожди минут десять. И думать забудешь о боли.
Я решил, что это он меня просто ободряет, но он оказался прав. Десять минут
спустя я лежал в кровати и думал, что мне стоило бы украсить чем-нибудь по
толок. Чем-нибудь пушистым и мягким.
Я встал, натянул свои темные камуфляжные штаны и, пошатываясь, вышел в гос
тиную тире кухню тире прихожую тире берлогу. Томас возился на кухне, напе
вая что-то себе под нос. Вполне мелодично. Я решил, что в музыкальном отнош
ении гены у нас разные.
Я уселся на диван и принялся смотреть, как он мечется по кухне Ц если можн
о метаться по помещению, в котором от стены до стены и двух шагов нет. Он го
товил яичницу с ветчиной на моей дровяной плите. В готовке на настоящем, ж
ивом огне он не разбирался ни хрена, так что ветчина подгорела, а желтки ра
стеклись, но, похоже, он получал от процесса неподдельное удовольствие, а
пережаренные, недожаренные и просто не понравившиеся ему по какой-то пр
ичине куски скидывал на пол у плиты. Кот со щенком, разумеется, тусовались
там же; Мистер подъедал то, на что положил глаз, а щенок старательно подбир
ал все, что счел недостойным своей царственной особы Мистер.
Ц Привет, Ц ухмыльнулся он мне. Ц Тебе вроде не положено сейчас испыты
вать голод, но все же поешь сколько сможешь, ладно? Тебе это только на поль
зу.
Ц Идет, Ц послушно согласился я.
Он раскидал яичницу более или менее поровну в две тарелки, одну дал мне. Вт
орую оставил себе. Мы ели молча. Дрянь получилась у него ужасная, зато рука
не болела. Что ж, спасибо на том.
Ц Гарри, Ц произнес он, помолчав немного.
Я посмотрел на него.
Ц Ты пришел туда спасти меня?
Ц Угу, Ц кивнул я.
Ц Ты мне жизнь спас.
Я поразмыслил немного.
Ц Угу, Ц повторил я и отправил в рот еще кусок.
Ц Спасибо.
Я мотнул головой:
Ц Не за что.
Ц Нет есть за что, Ц возразил он. Ц Ты рисковал жизнью. И своей, и Мёрфи.
Ц Угу, Ц повторил я в третий раз. Ц Мы ведь семья, так?
Ц Еще бы не семья! Ц согласился он с немного кривой улыбкой. Ц Потому я
хотел просить тебя об одолжении.
Ц Ты хочешь, чтобы я вернулся туда с тобой, Ц сказал я. Ц Прощупать, как о
бстоят дела с Ларой. Повидаться с Жюстиной. Посмотреть, что светит в будущ
ем.
Он уставился на меня.
Ц Откуда ты знаешь?
Ц Я бы тоже поступил так.
Он кивнул.
Ц Так ты поедешь?
Ц Если только мы провернем это до вторника.
В понедельник приехала Мёрфи Ц сообщить, что следствие установило: смер
ть Эммы наступила в результате несчастного случая. Поскольку отпечатко
в на орудии убийства не обнаружили, а единственный свидетель (он же владе
лец оружия) исчез, мне больше не грозила опасность быть арестованным по о
бвинению в убийстве. Вся эта история оставалась скользкой как рыба-туне
ц и вряд ли завоевала мне новых друзей в органах охраны правопорядка, но п
о крайней мере роли мальчика для порки я на сей раз избежал.
Мне трудно было сосредоточиться на словах Мёрфи. Рейт едва не сломал ей н
ижнюю челюсть, и уж синяк ее расцвел всеми цветами радуги. Даже славные го
лубые таблетки не удержали меня от злобного рыка при виде ее травм. Говор
ила Мёрфи преимущественно о делах, но вид ее так и провоцировал меня на ко
мплименты касательно ее внешности. Я промолчал, а она в ответ не сломала м
не нос. Все по справедливости.
Она отвезла меня к какому-то дорогостоящему светилу, которого порекомен
довал их семейный лечащий врач. Тот осмотрел мою руку, пощелкал ее «полар
оидом» и долго, задумчиво качал головой.
Ц Поверить не могу, что она до сих пор не начала отмирать, Ц заявил он. Ц
Мистер Дрезден, похоже, вам все-таки удастся сохранить руку. Небольшая ча
сть кисти вообще не обгорела, чему я не нахожу никаких объяснений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129