Ц спросил Ванс. Ц Почти у каждой современной дамы есть скупов
атый любовник. Было бы довольно странно, если бы тут поблизости не имелос
ь такого юноши.
Ц Это верно, Ц возразил Хэс. Ц Но я скажу вам, м-р Ванс, кое-что, о чем вы, мо
жет быть, и не знаете. Мужчины, от которых эти девочки теряют голову, обычн
о бывают отъявленными мошенниками Ц профессиональными преступниками
, понимаете. Поэтому, зная, что эта была работа рук профессионала, я не могу
без интереса узнать о том, что парень, который грозил Оделл и вымогал у неё
деньги, слонялся тут вчера вечером… И вот что я вам скажу: по описанию он о
чень напоминает взломщиков высокого класса, которые болтаются в этих но
чных кафе.
Ц Вы убеждены, таким образом, Ц мягко спросил Ванс, Ц что эта, как вы ее н
азываете, девочка связана была с профессиональным взломщиком?

ГЛАВА 8
НЕВИДИМЫЙ УБИЙЦА
(вторник, 11 сентября, 11 ч. 45 мин. утра)

Маркхэм подошел к окну и стоял, заложив руки за спину, глядя на маленький м
ощеный задний дворик. Через несколько минут он медленно обернулся.
Ц Насколько я понимаю, Ц сказал он, Ц положение сводится к следующему:
мисс Оделл получает приглашение на обед и в театр от какого-то почтенног
о джентльмена. Он заходит за ней чуть позже семи, и они вместе уходят. В оди
ннадцать часов они возвращаются. Он входит в квартиру и остается там пол
часа. В половине двенадцатого он уходит и просит телефониста вызвать ему
такси. Пока он ждет, девушка вскрикивает и зовет на помощь, но в ответ на ег
о вопросы говорит, что все в порядке и просит его уехать. Приходит такси, и
он уезжает. Через десять минут ей кто-то звонит, и из ее квартиры отвечает
мужской голос. Наутро ее находят убитой, а квартиру ограбленной.
Он глубоко затянулся сигарой.
Ц Ясно, что, когда она вернулась вечером со своим провожатым, где-то здес
ь находился еще один мужчина, и ясно также, что девушка была жива после ухо
да ее спутника. Поэтому мы должны заключить, что убил ее тот человек, котор
ый уже находился в квартире. Это заключение подтверждается свидетельст
вом доктора Доремуса, что убийство произошло между одиннадцатью и двена
дцатью часами. Но так как ее спутник ушел в половине двенадцатого и говор
ил с ней после этого, мы можем точно определить время убийства Ц между по
ловиной двенадцатого и двенадцатью… Вот, что мы знаем из полных свидетел
ьских показаний.
Ц Да, от этого не уйдешь, Ц согласился Хэс.
Ц Во всяком случае, это интересно, Ц пробормотал Ванс.
Маркхэм, расхаживая взад и вперед, продолжал:
Ц Основные положения таковы: в семь часов, когда горничная уходила домо
й, в квартире никто не прятался. Значит, убийца проник в квартиру позже. Сн
ачала давайте рассмотрим боковую дверь. В шесть часов Ц за час до того ка
к ушла горничная Ц привратник заложил ее изнутри на засов, и оба телефон
иста яростно отрицают, что подходили к ней близко. Больше того, вы, сержант
, нашли ее запертой сегодня утром. Следовательно, мы должны принять как фа
кт, что дверь была заперта изнутри всю ночь и никто через нее не мог проник
нуть в дом. Поэтому мы приходим к неизбежному выводу, что убийца шел через
главный вход. Теперь давайте рассмотрим этот второй вход. Телефонист, де
журивший до десяти часов вчерашнего вечера, утверждает, что единственны
й, кто проходил через главный холл к квартире, был человек, позвонивший в к
вартиру, не получивший ответа и немедленно удалившийся. Другой телефони
ст, который дежурил с десяти часов вечера до сегодняшнего утра, с такой же
настойчивостью утверждает, что никто не входил в парадную дверь и не про
ходил мимо щита к квартире. Прибавьте к этому тот факт, что все окна первог
о этажа защищены решетками, что никто не может спуститься сверху, не оказ
авшись лицом к лицу с телефонистом, и вам будет ясно, что в настоящий момен
т мы оказались в тупике.
Хэс поскреб затылок и невесело засмеялся.
Ц А как насчет соседней квартиры? Ц спросил Ванс. Ц Той, дверь которой н
аходится прямо напротив прохода Ц № 2?
Хэс покровительственно повернулся к нему.
Ц Я заглянул в нее сегодня утром прежде всего. Во второй квартире живет о
динокая женщина, и я разбудил ее в восемь утра и обыскал квартиру. Ничего т
ам нет. Во всяком случае, чтобы пройти к ее квартире, нужно точно так же мин
овать телефонный щит, а к ней никто не заходил и не уходил вчера вечером. Б
ольше того, Джессап Ц а он не глупый малый Ц сообщил мне, что это тихая по
рядочная женщина, и что они с Оделл даже не были знакомы.
Ц Вы так старательны, сержант, Ц пробормотал Ванс.
Ц Конечно, Ц вставил Маркхэм, Ц можно было проскользнуть сюда из друг
ой квартиры за спиной телефониста между семью и одиннадцатью часами и та
к же выскользнуть обратно после убийства. Но раз сержант Хэс не обнаружи
л там никого утром, то мы должны отвергнуть предположение, что преступни
к пользовался этой квартирой.
Ц Осмелюсь сказать, что вы правы, Ц равнодушно согласился Ванс. Ц Но, Ма
ркхэм, ваше освещение обстановки исключает для преступника возможност
ь пользоваться любой другой квартирой. А он все же пробрался сюда, прикон
чил несчастную и исчез. Чудная маленькая проблема. Я бы не отказался от не
е ни за что на свете.
Ц И напрасно, Ц мрачно произнес Маркхэм.
Ц Это просто загадочно, Ц продолжал Ванс. Ц Тут не обошлось без спирит
изма. Я начинаю подозревать, что этой ночью тут витал некий дух, производя
довольно ужасные опыты материализации… Послушайте, Маркхэм, могли бы вы
возбудить дело против бестелесной эманации?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81