Ц Он смог наконец высказать свои сомнения.
Ц Вы говорите, что Спотсвуд виновен. И все же мы имеем неопровержимые док
азательства, что через пять минут после того, как он вышел из квартиры, дев
ушка закричала и позвала на помощь. Он стоял возле телефонного щита и вме
сте с Джессапом подошел к двери, где имел с ней короткий разговор. Она, нес
омненно, была тогда жива. Затем он вышел через парадный вход, сел в такси и
уехал. Через пятнадцать минут судья Редферн увидел, как он выводит из так
си перед клубом Ц почти в сорока кварталах от дома Оделл! Добраться до кл
уба в меньшее время для него было невозможно. Более того, мы имеем показан
ия шофера. Спотсвуд просто не имел ни возможности, ни времени совершить у
бийство между без двадцати двенадцать и без десяти двенадцать, когда он
встретился с судьей Редферном. И вспомните, что он играл здесь, в клубе до
трех часов ночи, в то время как совершалось убийство.
Маркхэм яростно затряс головой.
Ц Ванс, человек не может обойти эти факты. Они твердо установлены и они о
твергают виновность Спотсвуда так же решительно, как если бы в ту ночь он
был на Северном полюсе.
Ванс был непоколебим.
Ц Я согласен со всем, что вы сказали, Ц заявил он. Ц Но, как я утверждал и
раньше, когда материальные и психологические факты вступают в конфликт,
то материальные факты ложны. В данном случае они, может быть, не ложны, но о
ни обманчивы.
Ц Очень хорошо! Ц Это было уже слишком для нервов Маркхэма. Ц Покажите
мне, как Спотсвуд мог задушить девушку и разгромить квартиру, и я прикажу
Хэсу арестовать его.
Ц Очень жаль, но, клянусь вам, что я не могу этого сделать, Ц дружески зав
ерил его Ванс. Ц Всезнание мне чуждо. Но я уже сделал все, чтобы указать ва
м преступника. Я никогда не обещал вам разъяснить его технику, знаете ли.

Ц Ах вот как! Вашей хваленой проницательности хватает только на это. Ну ч
то ж, с данного момента Ц я прокурор высших психологических наук, и я торж
ественно заявляю, что девицу Оделл убил доктор Крипмен. Правда, Крипмен у
мер, но этот факт не мешает моим новоизобретенным способам дедукции. При
рода Крипмена, видите ли, целиком совпадала со всеми признаками убийства
. Завтра я подам заявку на эксгумацию.
Ванс посмотрел на него с шутливым укором и вздохнул.
Ц Я чувствую, что мой гений будет признан посмертно. В настоящее время я
выношу нападки толпы с твердым сердцем. Моя голова окровавлена, но не скл
онена.
Он взглянул на часы и как будто что-то вспомнил.
Ц Маркхэм, Ц сказал он, Ц у меня в три часа концерт, Ц у нас час времени
еще в запасе. Я хочу еще раз взглянуть на эту квартиру. Трюк Спотсвуда Ц а
я более чем уверен, что это трюк, Ц был разыгран там; и если суждено когда-
нибудь найти объяснение, мы должны искать его на месте событий.
Мне показалось, что Маркхэм, несмотря на свое энергичное отрицание винов
ности Спотсвуда, не был полностью убежден. Поэтому я не удивился, когда он
, почти не протестуя, принял предложение Ванса еще раз побывать в квартир
е Оделл.

ГЛАВА 29
«АНДАНТЕ» БЕТХОВЕНА
(вторник, 18 сентября, 2 ч. дня)

Через полчаса мы снова входили в главный холл небольшого дома на 71-й улиц
е. Спайвли, как обычно, дежурил у щита. В общей приемной, под лестницей в кре
сле растянулся полицейский с сигаретой во рту. Увидев прокурора, он вско
чил.
Ц Когда вы собираетесь докопаться до конца, мистер Маркхэм? Ц спросил о
н. Ц Это дежурство подрывает мое здоровье.
Ц Надеюсь, что очень скоро, Ц сообщил ему Маркхэм. Ц Были еще какие-ниб
удь посетители?
Ц Никого, сэр. Ц Он подавил зевок.
Ц Дайте нам ключ от квартиры. Вы были внутри?
Ц Нет, сэр, было приказано оставаться снаружи.
Мы прошли в гостиную убитой. Занавески были все еще подняты, и солнце зали
вало комнату. Ничто не было тронуто с места, даже перевернутые стулья не б
ыли поставлены. Маркхэм отошел к окну, заложив руки за спину, подавленно н
аблюдая всю сцену. В нем росла растерянность, и он следил за Вансом с цинич
ной усмешкой, явно деланной. Ванс, закурив сигарету, начал обследовать об
е комнаты, внимательно разглядывая каждый предмет. Наконец, он вошел в ва
нную комнату и оставался там несколько минут. Когда он вышел, у него было п
олотенце с темными пятнами.
Ц Это Скил уничтожил свои отпечатки пальцев, Ц сказал он, бросая полоте
нце на постель.
Ц Чудовищно! Ц воскликнул Маркхэм. Ц Это, конечно, изобличает Спотсву
да!
Ц Ну, вовсе нет. Но это подкрепляет мою теорию.
Он подошел к туалетному столику и уставился на крошечный серебряный пул
ьвелизатор.
Ц Леди употребляла «Шипр», Ц пробормотал он. Ц Почему они все такие од
нообразные?
Ц А чем это подтверждает вашу теорию?
Ц Дорогой Маркхэм, я растворяюсь в атмосфере. Моя душа настраивается на
созвучие с вибрацией квартиры. Дайте ей спокойно настроиться. Мне в любо
й миг может быть какое-нибудь видение.
Он продолжал кружить по квартире, затем вышел в главный холл и остановил
ся, придерживая дверь ногой и оглядываясь с напряженным вниманием. Верну
вшись в гостиную, он сел на край стола красного дерева и предался мрачным
размышлениям. Через несколько минут он сардонически ухмыльнулся в стор
ону Маркхэма.
Ц Ну, я скажу вам! Это проблема!
Ц Я так и думал, Ц язвительно отозвался Маркхэм, Ц что вы рано или поздн
о пересмотрите свои выводы в отношении Спотсвуда.
Ванс глядел в потолок.
Ц Вы чертовски неподатливы, знаете ли. Вот я стараюсь извлечь вас из дьяв
ольски неприятного положения, а вы ограничиваетесь едкими замечаниями,
рассчитывая угасить мой юношеский пыл.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81