Ц Если все было так ужасно, почему вы не разорвали отношения?
Циара призналась:
Ц У меня есть одна черта характера, такая же, как у Локлейна, Ц гордость.
Как говорится в одной старой пословице, чем выше взлетишь, тем больнее бу
дет падать. Все говорили, что я незаконнорожденная дочь мистера Дугласа
Колдвелла. Кристофер воспользовался моей гордостью, чтобы залезть ко м
не в постель. Он намекнул, что мне достанется все состояние Колдвеллов, ес
ли я выйду за него замуж. Он говорил, что его кузены постоянно вступают в б
раки между собой. Он растянул наш роман на годы, каждый раз играя на моих н
адеждах и моей гордости, если я пыталась отказаться и порвать отношения.

Мюйрин была ошеломлена. Циара Ц незаконнорожденная дочь хозяина? Как же
выстроилась вся эта цепочка событий? Но она не хотела прерывать рассказ
Циары своими вопросами и дала ей продолжить.
Ц Я и пыталась закончить наши отношения, поверьте мне. Для меня еще сущес
твовали какие-то понятия чести и порядочности. Но он знал, как меня завое
вать. Я сдавалась ему практически каждый раз, потому что любила его, даже з
ная, какое это ничтожество. А когда я отказывалась, он все равно брал меня
и потом называл шлюхой за то, что я пустила его в свою постель. Это было ужа
сно, Мюйрин. Похоже, им движет какая-то потребность наказывать, бить, разл
агать, совращать.

Женщины отличаются от мужчин, так и должно быть. Я чувствовала волнение,
опасность, но наслаждение Ц никогда. Я принимала те знаки внимания, кото
рые он мне оказывал, только потому, что думала, что он меня любит. Я думала, с
могу его изменить. Я ждала того дня, когда он назначит дату нашей свадьбы,
но он никогда не собирался на мне жениться. И все это время он наслаждался
тем, как я деградировала, тем, что я была так в него влюблена, что
сделала бы для него все. Буквально все.
Ц Могу себе представить, каково вам было, хотя, благодарю Бога, что мне не
довелось этого пережить, Ц с содроганием сказала Мюйрин.
Ц Тогда можете считать, что вам повезло. Локлейн ведь любит вас, разве не
т? Он бы никогда не…
Мюйрин удивленно подняла брови, собираясь возразить, мол, у них другие от
ношения, но затем лишь покачала головой.
Ц Нет, Локлейн нет, но в принципе это возможно, правда? Ц Она вздрогнула,
вспомнив свою ужасную поездку в Дублин.
Ц Простите, мне не стоило упоминать ничего личного. Но я-то не дура. Он ред
ко бывает дома ночью или по утрам. Я рада, что какое-то время вы были счастл
ивы, но понимаю, что это не может длиться вечно. Тогда я, конечно, была дуроч
кой. Я бы все отдала, чтобы повернуть время вспять и возместить тот вред, к
оторый я невольно нанесла, доверяя Кристоферу. Он меня использовал, и даж
е хуже Ц он использовал меня, чтобы подобраться к Таре, невесте Локлейна.
Он говорил, что должен поручить ей что-то сшить. А потом я узнаю, что у них р
оман. Он даже хвастался этим, хотел, чтобы я посмотрела, Ц судорожно прог
оворила Циара.
Мюйрин покачала головой:
Ц О Господи!
Ц Тара тоже думала, что он на ней женится. Он врал ей так же, как мне и всем о
стальным. Я пыталась ее предупредить, но она не хотела слушать. Локлейн ни
о чем не подозревал, а я не могла сказать ему. Я чувствовала себя виноватой
в том, что была во всем этом замешана. Мы начали отдаляться друг от друга. Я
оттолкнула его, когда все это только начиналось, и за это мне тоже ужасно с
тыдно. А потом Локлейн обручился с Тарой, хотя большую часть времени она, п
о-моему, обманывала его и оправдывалась, соблазняя его, только чтобы ска
зать: «Отстань!» И Локлейн, и я страдаем от одного и того же Ц от гордости, к
оторая не позволяет нам легко показывать свои чувства. Я не могла с ним по
говорить, предупредить его. Он бы никогда мне не поверил. А даже если бы и п
оверил, то не поблагодарил бы за это. Я боялась, что он выкинет какую-нибуд
ь глупость. Как бы там ни было, Тара в конце концов удрала с Кристофером, по
крайней мере, так это выглядело. Скорее, Кристофер уехал на континент, а он
а поспешила за ним. Конечно, для Кристофера это был шанс расквитаться с н
езаконнорожденным кузеном, которого он всегда ненавидел. Локлейн всегд
а был в сотню раз лучше, чем любой из рожденных в браке Колдвеллов. Жаль то
лько, что отец официально так и не признал никого из нас. Но он хотел жить т
ихой жизнью, а его жена ненавидела все, что связано с нами. Августин тоже н
енавидел Локлейна, завидовал ему. Вскоре он понял, что не сможет управлят
ь поместьем без него. От этого он возненавидел Локлейна еще больше. Одном
у Богу известно, что могло бы случиться с Барнакиллой, если бы вы не приеха
ли сюда. Что я могу сказать определенно Ц это то, что для нас был счастлив
ый день, когда Августин Колдвелл вышиб себе мозги.
Мюйрин уже почти не слышала последних слов Циары, настолько она была оше
ломлена. Локлейн Ц незаконнорожденный сын Дугласа Колдвелла? Августин
был единоутробным братом Локлейна?
Но Циара продолжала свой рассказ, не обращая внимания на удивление Мюйри
н.
Ц Я думаю, это сыграло главную роль в романе между ними, хотя, безусловно,
Тара была очень красивой женщиной. И к тому же амбициозной. Я думаю, понача
лу она стала заигрывать с Локлейном, потому что с ним здесь считались, пот
ому что он такой умный и трудолюбивый. Она никогда не любила его. А еще я ув
ерена, что она искренне верила в то, что старик упомянет его в завещании. Н
а самом деле она только зря тратила время, потому что Дуглас Колдвелл был
тогда уже довольно слаб. Но потом она сочла более перспективным женихом
Кристофера.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101