Ну где его черти носят? Дуг снова попробовал углубиться в книгу,
но вскоре понял, что читает одно и то же место по несколько раз. Он откинул
ся в шезлонге и прикрыл глаза. Через некоторое время Триш встала и ушла в д
ом. Послышался приглушенный шум воды на кухне. Очевидно, жена захотела пи
ть.
Но знакомого кашляющего шума мотора старой машины все не было.
Триш вернулась, шлепая босыми ногами по деревянному полу. Дуг приоткрыл
глаза. Видимо, что-то случилось. Боб Ронда всегда приезжал около одиннадц
ати, в крайнем случае Ч не позже двенадцати. Почтальон любил поговорить,
и зачастую останавливался поболтать с клиентами, тем не менее исполнял о
н свои обязанности безупречно. Каждый год его ежедневный маршрут усложн
ялся Ч все новые семьи приезжали в Виллис на время отпусков, однако Ронд
а каким-то образом ухитрялся и поговорить, и доставить почту, и завершить
все свои дела к четырем часам, как обычно. Он работал почтальоном уже двад
цать лет, о чем рассказывал каждому, кто хотел его выслушать. Когда-то Вилл
ис был таким крошечным, что почтальон мог работать всего на полставки. Те
перь Ронда носил фирменную фуражку почтового ведомства, хотя по-прежнем
у предпочитал джинсы "Левис", ковбойские рубашки, и оставался верен своем
у старенькому помятому голубому "доджу". Были известны случаи, когда он до
ставлял почту, даже будучи больным. Дуг не мог припомнить, чтобы Ронда ког
да-нибудь опоздал с доставкой.
До сегодняшнего дня.
Он бросил взгляд на часы. Два пятнадцать.
Ч Поеду-ка я в город и отправлю письмо на почте, Ч проговорил он, вставая.
Ч Не могу больше ждать. Если эта ерунда не придет вовремя, я погиб.

Ч Не надо было тянуть так долго.
Ч Я знаю. Но мне казалось, что я его давно отправил.
Ч Мне все равно ехать в город, давай заодно и письмо отправлю, Ч предложи
ла Триш, вставая и одергивая шорты, прилипшие к вспотевшим ягодицам.
Ч Зачем тебе ехать в город?
Ч За ужином! Вчера забыла купить кое-что из продуктов.
Ч Давай я съезжу.
Ч Нет, ты оставайся и отдыхай, Ч она покачала головой. Ч Потому что завт
ра ты будешь красить веранду.
Ч Я?
Ч А кто же еще?! Ладно, иди неси письмо. Я пока обуюсь и разберусь с купонами
.
Хмыкнув, Дуг направился к почтовому ящику. Забрав конверт, он вернулся в д
ом. Триш задернула шторы, пытаясь спастись от послеполуденного солнца. Н
а небольшом столике рядом с вешалкой работал вентилятор. Его корпус, пов
ернутый под прямым углом, создавал поток ветра по левой стене между печк
ой и книжным шкафом, где на диване перед телевизором развалился Билли. По
казывали "Флинтстоунов".
Ч Выключи! Ч воскликнул Дуг. Ч Почему нужно весь день сидеть у телевизо
ра?
Ч Это "Флинтстоуны", Ч возразил сын. Ч А кроме того, сейчас лето. Что мне е
ще делать? Читать?
Ч Было бы неплохо.
Ч Никто не читает ради удовольствия.
Ч Мы с мамой читаем.
Ч А я нет.
Ч Почему?
Ч Я читаю только по необходимости. Этого достаточно.
Ч Когда фильм закончится, я выключу телевизор, Ч покачал головой Дуг. Ч
Постарайся найти себе другое занятие.
Ч Ладно, Ч недовольно буркнул Билли.
Триш вышла из спальни в темных очках, с сумочкой через плечо и ключами в ру
ке. Она нарядилась в новые белые шорты и тонкую белую блузку-матроску. Ее д
линные каштановые волосы были собраны в "конский хвост".
Ч Ну, что скажешь? Ч проговорила она, поворачиваясь, как манекенщица. Ч
Похожа на Сьюзен Сент-Джеймс?
Ч Вылитая Эйб Вигода! Ч откликнулся Дуг.
Триш толкнула его в плечо.
Ч Больно!
Ч Так и предполагалось. Нам что-нибудь нужно, кроме молока, хлеба и еды на
ужин? Ч проговорила она, забирая со столика листок с перечнем покупок.
Ч Коку! Ч тут же откликнулся Билли.
Ч Посмотрим, Ч ответила мать, пряча список в сумку.
Дуг легко прикоснулся губами к ее щеке.
Ч Хорошо. Спасибо.
Ч Завтра будешь красить, не забудь!
Ч Завтра буду красить, Ч согласился он.
Трития вывела свой "форд" модели "бронко" на подъездную дорожку, развернул
ась и покатила к шоссе, ведущему в город. В салоне автомобиля работал конд
иционер. Первые секунды воздух казался затхлым, сырым, но скоро стал прин
осить настоящую прохладу и свежесть.
Между деревьями, посаженными вдоль дороги, просвечивали дома соседей. Гр
унтовка поднималась по склону холма, потом ныряла вниз, к ручью. С уверенн
остью местного жителя Триш, не снижая скорости, пересекла неглубокий пот
ок. Шины "бронко" взметнули стены брызг.
Постепенно грунтовая дорога перешла в асфальт. У первого перекрестка Тр
иш снизила скорость. Она была довольна, что наступило лето, что Дуг законч
ил работу, но нынче она собиралась внести несколько изменений в привычны
й распорядок жизни. Она поступала так каждый год. Да, разумеется, он в отпу
ске, и это хорошо, но ей тоже необходим отпуск, хотя, к сожалению, нельзя взя
ть отпуск от обязанностей матери и домашней хозяйки. Это к
руглогодичная, круглосуточная работа. Если пустить все на самотек, Дуг м
ожет все лето проваляться с книжкой в руках, абсолютно ничем не занимаяс
ь. Ей приходилось напоминать ему, что пища, которую он ест, должна быть при
готовлена, а тарелки после еды должны быть вымыты, что дом требует постоя
нного внимания и сам по себе ремонтироваться не умеет. От Дуга не требова
лось быть матерью. Но он мог хотя бы частично взять на себя заботы по хозяй
ству Ч пылесосить, мыть посуду, убирать двор.
На Триш все равно лежала львиная доля работы, и было бы замечательно ее с к
ем-нибудь поделить.
Трасса делала поворот у стоянки трейлеров и выходила на главное шоссе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105