А если вспомнить о фотографиях на стене... Ч Майк покачал головой. Ч Они, к
онечно, ничего напрямую не доказывают, но являются неопровержимым свиде
тельством больного сознания...
Ч Эти фотографии прислал ему брат.
Ч Его брат мертв!
Ч Да что с тобой, Майк? Что произошло?
Неделю назад ты смотрел на вещи объективно, а сейчас просто... Ч Дуг замял
ся, подыскивая слово.
Ч Просто смотрю в лицо фактам, Ч подхватил фразу Майк.
Ч Прячешься, Ч не согласился Дуг. Ч Хватаешься за любой ф
акт, который укладывается в вашу полицейскую логику, который легко опред
елить, каталогизировать, подшить в дело, сунуть на полку и забыть. Я знаю, т
ебя тоже напугали. Черт побери, мы все перепуганы. Но тебе нужны доказател
ьства, а ты не хочешь искать их. Тебе хочется думать, что мы все с ума посход
или, что на самом деле ничего не происходит, что жизнь идет своим чередом и
все нормально. Но в том то и дело, что это все ненормально. Люди гибнут, Майк
! Ты можешь это не признавать, но об этом все знают. Я знаю, ты знаешь, все в го
роде прекрасно знают. Люди : гибнут из-за этого чертового почтальона! Може
шь считать это действием сверхъестественных сил, можешь считать чем уго
дно, но это реальность, это происходит у нас на глазах!
Ч На орудии убийства Ч отпечатки пальцев мистера Бичема, Ч устало пов
торил полисмен.
Ч Давай говорить серьезно, Майк. Давай говорить на равных. Не надо мне заб
ивать мозги официальной чепухой. Давай говорить честно.
Ч Это абсолютно ясное дело...
Ч Да перестань ты! Я же тебе не враг, Майк!
Если бы мы чуть больше времени поработали вместе и чуть меньше времени п
отратили, разыгрывая из себя нетронутых девственниц, мы бы давно достигл
и гораздо большего!
Ч Вы всегда умели красиво говорить, Ч слегка улыбнулся Майк. Ч Поэтому
вы были моим любимым учителем.
Ч Я не зря тебе это говорю!
Ч А по-моему, зря. У нас есть доказательства, мистер Элбин. Отпечатки паль
цев на орудии убийства. У мистера Бичема под ногтями кровь, кровь на одежд
е, на волосах, на лице.
Ч Ну что ж, Ч вздохнул Дуг, направляясь к выходу. Ч Играй в свои игры, пряч
ь голову в песок. Но следующий случай, Ч он ткнул указательным пальцем в с
торону полисмена, Ч будет на твоей совести. У тебя есть возможность его п
редупредить. Ты хотел поговорить со мной о Хоби? Выпиши себе повестку в су
д.
Хлопнув дверью, он широкими шагами миновал холл, вышел на улицу и несколь
ко раз вздохнул полной грудью, стараясь успокоиться.
Чистый, свежий и теплый утренний воздух наполнил легкие, напомнив о боле
е счастливых, совсем непохожих на это лето временах. Обводя взглядом неб
ольшую автостоянку, он заметил на столбе при выезде на шоссе блестящий м
еталлический почтовый ящик. Солнце отражалось на его изогнутой крышке.

Он возненавидел эти алюминиевые куски дерьма.
И решил подождать Стивенса у машины.


38
Ч Откройте! Откройте же, че
рт побери! Ч вопила Триш на крыльце дома Айрин, поочередно то колотя в две
рь кулаками, то давя на кнопку звонка. Триш не сомневалась, что подруга дом
а. И машина стояла на дорожке, и внутри, за тюлевыми занавесками, она замет
ила какое-то движение. Айрин просто не хотела с ней разговаривать.
Прохладная погода, которая стояла последние дни, закончилась. Горячее по
слеполуденное солнце нещадно палило спину. Триш взмокла, хотелось пить.
Последняя мысль заставила ее переменить тактику.
Ч Да откройте же хотя бы на минутку! Ч прокричала она в замочную скважин
у. Ч Мне надо всего-то стакан чаю со льдом! И все, больше вы меня не увидите!

Она уже собиралась начать новую массированную атаку на дверь, когда услы
шала лязганье металлической цепи засова. Спустя несколько мгновений ще
лкнул замок, ручка повернулась и дверь медленно приоткрылась.
Трития едва узнала свою приятельницу. С тех пор, как они виделись в послед
ний раз, Айрин словно стала ниже на несколько дюймов и потеряла как миним
ум десять-двенадцать фунтов. Она никогда не была крупной женщиной, но сей
час стала просто маленькой, ссохшейся старухой. Ее тонкие, жесткие волос
ы давно не видели расчески и торчали во все стороны клочьями. Лицо превра
тилось в застывшую испуганную маску. Одета Айрин была в некое подобие пи
жамы.
Ч Я же просила тебя никому не говорить, Ч укоризненно произнесла она.
Ч Прошу прощения, Ч повинилась Триш. Ч Но я беспокоилась. Я понимаю, что
происходит, и хотела помочь...
Ч А сделала еще хуже. Ч Старушка вдруг дернулась, испуган
но вскрикнув, и быстро оглянулась, словно почувствовала что-то у себя за с
пиной. Но у нее за спиной никого не было.
Айрин бросила затравленный взгляд на Триш и произнесла:
Ч Оставь меня в покое. Очень прошу.
Ч Я же ваш друг, Ч не сдавалась Триш. Ч Я беспокоюсь!
Айрин прикрыла глаза и вздохнула. Потом шагнула в сторону и отворила две
рь.
Дом был перевернут вверх дном. Все дверцы шкафов распахнуты, содержимое
свалено в кучу посреди комнаты, на богатом восточном ковре. Пол кухни был
усеян битой посудой.
Айрин, с ввалившимися щеками и запавшими бегающими глазками, торопливо о
тошла от двери, нервно сжимая и разжимая руки.
Глядя на испуганную жалкую старушку, в которую превратилась Айрин, Триш
почувствовала, как сжалось сердце. Еще месяц назад она даже представить
себе не могла, что такое может случиться. Она считала, что смерть, и только
смерть одолеет Айрин, да и то эта женщина наверняка будет пинаться и куса
ться до последнего. Но, судя по всему, почтальону это тоже оказалось вполн
е по силам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105