Я собираюсь до него доб
раться.
Ч Мы тоже собираемся до него добраться.
Он убил шефа.
Дугу потребовалось некоторое время, чтобы осознать новую информацию. Он
ощутил холод и страх. Почтальон больше не крутился вокруг да около. Он бол
ьше не прикрывался правилами и инструкциями, не занимался такой ерундой
, как письма. Он вернулся, чтобы убивать.
Но страх, охвативший Дуга, все равно бледнел по сравнению с силой его ярос
ти.
Ч Мы обнаружили труп шефа пару минут назад, Ч пояснил Майк. Ч Что с ваши
м сыном? Он в порядке?
Ч Пока не знаем.
Ч Мы объявили всеобщий сбор. Выезжаем через десять минут.
Ч Подожди секунду, Майк, Ч проговорил Дуг, чувствуя предательскую слаб
ость в ногах.
По коридору, придерживая рукой слетающий белый халат, бежала Трития. Она
рыдала, щеки блестели от слез, и внезапно ощутив холодную пустоту в желуд
ке, Дуг понял, что Билли умер.
Но когда жена подбежала ближе, стало ясно, что она плачет и смеется одновр
еменно, рыдает и не может сдержать улыбки.
Ч Все в порядке! Ч выкрикнула она на бегу. Ч С ним все хорошо!
Ч Погоди, Майк, не вещай трубку, Ч повторил Дуг в микрофон.
Оставив трубку болтаться на проводе, он кинулся к жене, схватил ее за руку
и помчался обратно в смотровой кабинет. Билли по-прежнему лежал на живот
е, над ним навис большой, закрепленный на длинной штанге, рентгеновский а
ппарат. Врач стоял рядом.
Ч Все в порядке? Ч переспросил Дуг.
Ч Никакого физического вмешательства я не обнаружил, Ч сообщил доктор
. Ч Билли серьезно пострадал от нервного шока, но никаких серьезных трав
м у него нет. Несколько царапин и ссадин. Я, разумеется, продолжу тестирова
ние, но могу заверить Ч вам повезло.
Ч Значит, его не... Ч Дуг побоялся договорить.
Ч Никакого проникновения я не выявил, Ч спокойно проговорил врач, Ч хо
тя попытка нападения, безусловно, была.
Ч Но кровь на нижнем белье?..
Ч Это не его кровь.
Волна облегчения окатила Дуга. Он сжал в объятиях Триш, которая все рыдал
а и никак не могла остановиться. Доктор ободряюще улыбнулся и вернулся к
прерванному занятию.
Пару минут спустя Дуг снова взял трубку.
Ч Майк! Ты еще здесь?
В трубке была тишина, прерываемая легким шорохом.
Ч Майк!
Что-то стукнуло. На том конце трубку подняли с какой-то твердой поверхнос
ти.
Ч Майк!
Ч Слушаю!
Ч Он в порядке.
Ч Слава Богу.
Ч Я хочу быть с вами.
Ч Я не могу...
Ч Майк!
Тишина.
Ч Майк!
Ч Хорошо, Ч уступил полисмен. Ч Как быстро вы можете до нас доехать?
Ч Как смогу. Дождитесь меня!
Ч Поторопитесь. Мы хотим взять его прежде, чем он покинет город. В вашем р
аспоряжении пять минут.
Ч Черт!
Ч Ну ладно. Прошу прощения. Мы подождем.
Ч Спасибо. Через десять минут приеду.
Ч До встречи.
Дуг повесил трубку и пошел обратно в смотровой кабинет. Врач убирал шпри
ц. Одна из медсестер накрывала простыней Билли.
Ч Отвезите его в палату, Ч приказал врач. Ч Сейчас ему над
о поспать, Ч пояснил он Дугу и Тритии. Ч Вам тоже не мешало бы отдохнуть. З
автра утром, когда он проснется, вы должны быть рядом.
Ч Я останусь здесь, Ч заявила Триш.
Ч Мы поставим кресло в его палате, Ч кивнул врач. Ч Или даже кушетку, есл
и хотите.
Трития посмотрела на Дуга, который обнимал ее за плечи.
Ч Они поймают его?
Ч Мы отправляемся за ним немедленно.
Ч "Мы"?
Ч Мы.
Врач, санитар и медсестры хлопотали вокруг Билли.
Ч Следи за ним, Ч проговорил Дуг, крепко обнимая жену. Ч Позаботься о не
м.
Ч Куда ты собрался? Ч вздрогнув, спросила Триш. Ч Что ты хочешь сделать?

Ч Мы встречаемся у отделения полиции.
Потом едем на почту.
Они прошли за медсестрами и санитаром в большую палату со сдвоенными кро
ватями и цветным телевизором, куда отвезли крепко спящего Билли. Дуг дос
тал бумажник, вынул листок и продиктовал Тритии всю информацию, касающую
ся проблем со страховкой. Она пообещала обо всем позаботиться.
Потом вышла проводить его в холл.
Ч Будь осторожней! Ч напутствовала она мужа. Раздвижные стеклянные две
ри закрылись у него за спиной.


45
Дуг вбежал в здание полици
и. В глаза моментально бросилась изменившаяся обстановка. Никто не работ
ал, не разговаривал, не двигался. Полицейские молча топтались в центре пр
иемной и явно не знали, что делать. Майк, судя по всему, принял командовани
е на себя.
Хотя в отделении были один или двое сотрудников старше его по званию, он е
динственный сохранил способность соображать ясно и разумно. В данный мо
мент он разговаривал по телефону, видимо, с кем-то из непосредственного н
ачальства в Фениксе.
Еще Дуг заметил, что на каждом столе лежат стопки нераспечатанных писем.
Но к ним боялись даже прикасаться, не то что читать.
Майк положил трубку и поспешил к Дугу.
Ч Ну наконец-то. Как ваш сын?
Ч Все нормально, Ч кивнул Дуг.
Ч А ваша жена?
Ч Нормально.
Ч Хорошо. Ч Майк протянул Дугу конверт, который держал в руке. Ч Прочтит
е.
На листе бумаги жирным карандашом была коряво выведена одна фраза:

ВАШИ УСЛУГИ БОЛЬШЕ НЕ ТРЕБУЮТСЯ

Ни даты, ни подписи.
Ч Мы обнаружили это в руке у шефа.
Ч Где?.. Ч начал Дуг.
Ч Пойдемте. Ч Майк быстрым шагом двинулся через холл к запертому кабин
ету в дальнем конце коридора. Открывая дверь, он предупредил:
Ч Соберитесь с духом.
Кэтфилд сидел за столом, лицом к двери.
Точнее говоря, тем, что осталось от его лица.
Вся стена за ним была покрыта густыми желто-красными потеками. Выстрел и
з дробовика, лежащего сейчас на столе, снес всю верхнюю часть черепа шефа
полиции. Из кровавой каши, заполнившей то, что еще недавно было ртом, дико
торчали зубы нижней челюсти.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105