Ч Приобняв жену и сына, он вошел
с ними в холл, потом тщательно запер дверь. Завтра надо будет найти челове
ка, чтобы починить окно. Он огляделся по сторонам. Пламя свечи поблескива
ло в осколках стекла, усыпавшего пол, диван и все кресла. Придется переста
вить мебель на тот случай, если нечто подобное повторится. Совершенно ни
к чему подставлять Триш или Билли под камни и битые стекла.
Мышцы никак не могли расслабиться. Конечно, хотелось узнать, кто это сдел
ал, кто был в грузовичке, но Дуг поймал себя на том, что совершенно не держи
т зла на этих людей. Он уже стал относиться к жителям Виллиса как к жертвам
или марионеткам, которыми управляет воля почтальона. Во всем виноват эт
от тип Ч от гибели собак и людей до расистских выходок и перебоев с элект
ричеством. Конечно, такие мысли немного тревожили Дуга. Он
и слишком сильно смахивали на мысли настоящего параноика. Но, как ни пара
доксально, он был уверен, что прав. Он не приписывал почтальону могуществ
а, которым тот явно не обладал. Он просто признавал существующую ситуаци
ю. И совершенно не удивился бы, узнав, что почтальон специально организов
ал все таким образом, чтобы в результате он усомнился в собственном здор
овье.
Дуг несколько раз энергично встряхнул головой. Кажется, он действительн
о становится параноиком.
Трития уже принялась за уборку посуды.
Они не закончили ужин, но в данный момент никому есть не хотелось. Дуг поше
л ей помогать. Даже Билли принес в мойку свою тарелку, хотя в обычные дни с
делал бы что-либо по хозяйству только под страхом смерти.
Послышался звук приближающегося автомобиля. Из открытых окон салона не
слась громкая музыка. Все трое застыли, напряженно прислушиваясь, не све
рнет ли она к их дому.
Но машина пронеслась мимо, звук мотора и музыка постепенно затихли вдали
. Они молча переглянулись и занялись посудой.
Занавеска на разбитом окне слегка колыхалась от легкого ночного ветерк
а.


41
После завтрака Дуг сел на т
елефон и принялся обзванивать всех, кто мог бы отремонтировать окно. Сте
кла уже привезли, но теперь требовался человек, умеющий их вставлять.
Если был бы жив Хоби, он бы в два счета справился с этим делом, но сам Дуг даж
е пытаться не стал. Он был полнейшим профаном во всем, что касалось работы
руками. Сборка сарая Ч это одно. К набору деталей прилагалась подробней
шая инструкция. Но окно Ч совсем другое дело. Дуг позвонил нескольким ма
стерам, чьи имена нашел в телефонном справочнике, но у одних телефон молч
ал, а другие попросту отказались. Единственный, кто согласился принять з
аказ, заявил, что работа будет стоить сто пятьдесят долларов и он сможет п
риехать через две недели.
Дуг подумал, что лучше забьет к черту этот проем, повесив на его место карт
ину.
Он позвонил еще по нескольким номерам, потом перезвонил тому, с кем разго
варивал, но цена уже взлетела до ста семидесяти пяти, словно в наказание з
а то, что клиент осмелился попробовать подыскать себе что-нибудь подешев
ле и не согласился сразу.
Дуг повесил трубку и почувствовал на плечах руки Триш. Обернувшись, он ув
идел, что жена стоит в джинсах и симпатичной кофточке, с сумочкой через пл
ечо.
Ч Ключи у тебя?
Ч Ты куда собралась?
Ч К Айрин. Что-то мне за нее тревожно. Я несколько раз пыталась до нее дозв
ониться, но там никто не отвечает, а после того, что случилось с Хоби... Ч У н
ее перехватило дыхание.
Ч Я поеду с тобой, Ч сказал Дуг, доставая из кармана ключи от машины.
Ч Думаю, лучше мне поехать одной. Айрин сейчас не в том настроении, чтобы
принимать гостей. Не уверена, что она и со мной-то захочет общаться. Так чт
о ты оставайся с Билли.
Они переглянулись. Триш увидела тревогу и понимание в глазах мужа.
Ч На улице становится небезопасно, Ч проговорил Дуг.
Ч Понимаю. Я буду осторожна.
Ч А может, я тебя подвезу и посижу в машине неподалеку? Ты сможешь...
Ч Нет, Ч твердо заявила Триш, забирая ключи. Ч Не волнуйся. Я могу за себя
постоять. И вообще я только проверю ее Ч и сразу назад. Ты даже не заметиш
ь, что меня не было.
Ч А может позвонить в полицию, пусть они съездят проверить? Скажешь, что А
йрин пожилая женщина и ты беспокоишься, не могла ли она, например, посколь
знуться и упасть в ванне.
Ч Нет, Ч повторила Трития и чмокнула его в щеку. Ч Я вернусь через двадц
ать минут.
Ч У нас бензин на исходе, но тебе хватит туда и обратно, так что на заправк
у не заезжай. Я сам потом съезжу.
Ч Хорошо, Ч кивнула жена.
С тяжелым сердцем он следил, как она выехала на дорогу и покатила по напра
влению к городу.

Что-то случилось. Трития почувствовала это, как только вышла из ма
шины. Атмосфера странно и необъяснимо изменилась. Тишина, неподвижный во
здух, даже птицы и насекомые смолкли, словно кто-то накрыл невидимым звук
онепроницаемым покрывалом все это место.
От самого дома исходило ощущение пустоты и заброшенности, хотя внешне он
ничуть не изменился. Триш передернуло. Над домом Айрин нависла смерть. И э
то также очевидно, как то, что сегодня Ч вторник. "Нет, это глупости, Ч одер
нула себя Триш. Ч Дурацкие предрассудки". Сделав над собой усилие, она под
ошла к дому и заглянула в окно. За тюлевыми занавесками не было никаких пр
изнаков жизни.
Ч Айрин! Ч позвала она и постучала по раме.
Голос прозвучал глухо, как в вату.
По-прежнему никакого движения внутри.
Нет, определенно что-то случилось. Что-то нехорошее. Триш забарабанила гр
омче, одновременно нажимая кнопку звонка.
Ч Айрин!
Что, если она действительно упала, сломала ногу и не может двигаться?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105