Она уже несколько дней не ездила в магазин. В доме кон
чились и молоко, и масло, и другие необходимые мелочи, да и на сегодняшний
вечер ничего не было.
Пришлось развернуться прямо на шоссе и двинуться в обратную сторону. Обы
чно Триш продумывала, чем кормить семью, как минимум на день вперед. Но пос
леднюю неделю она чувствовала себя такой усталой и физически и, главное,
психологически, что не могла ничего готовить и швыряла на стол все, что по
дворачивалось под руку. Такое поведение было для нее настолько не характ
ерно, что Триш сам? себе удивлялась.
Творящееся вокруг безумие затронуло, судя по всему, не только эмоциональ
ную жизнь семьи, но и ее кулинарные способности Она решила заглянуть в де
ликатесную лавку посмотреть, нет ли свежей рыбы. Ей захотелось форели. Фо
рель, жаренная на углях, Ч очень даже неплохо.
Триш въехала на площадь у торгового центра. Перед магазином Бейлеса стоя
нка была забита, а у деликатесной лавки практически пуста. Это ее удивило.
У Тодда лучший в городе выбор сыров и свежей рыбы. Если уж у Бейлеса многол
юдно, то здесь должно быть просто столпотворение.
Она остановила машину прямо напротив лавки и вошла внутрь.
И моментально почувствовала, что здесь что-то изменилось. Именно почувст
вовала, так как внешне все выглядело по-прежнему. Напряженность. Странно
е, неприятное чувство, совершенно не характерное для этого помещения.
Она огляделась. Магазин был пуст, не считая ее и Тодда за кассой. Триш улыб
нулась хозяину и пошла вдоль мясного прилавка. Тодд не повел и бровью. "Ну
что ж, значит, надо купить продукты и побыстрее отсюда сматываться", Ч реш
ила Триш. Увидев на другом прилавке среди кубиков льда разделанную форел
ь, она поинтересовалась:
Ч Свежая?
Тодд молча кивнул.
Неприятное чувство усилилось.
Ч Я возьму три покрупнее, Ч быстро произнесла Триш.
Хозяин открыл крышку прилавка, вытащил три рыбины и бросил на весы.
Ч Передайте своему мужу, мне не нравится то, что он делает, Ч произнес То
дд.
Ч О чем вы говорите? Ч нахмурилась Триш. Ч Что такого он делает?
Ч Мне это совершенно не нравится.
Ч Да что не нравится? Ч повысила голос Триш. Ч Тодд, объясните мне, что ту
т происходит? Я совершенно не понимаю, о чем вы говорите.
Продавец улыбнулся, на мгновение утратив сдержанность. Улыбка получила
сь печальной.
Ч Я знаю, Ч проронил он, заворачивая рыбу.
Ч Тодд!
Ч Я вам верю. Иначе вас бы тут не было, Ч обвел он рукой пустое помещение.
Ч Вы у меня сегодня первая покупательница.
Ч В чем дело? Ч Триш слегка подалась вперед. Ч Письма?
Лицо продавца мгновенно закаменело.
Ч С вас три пятьдесят Ч холодно сообщил он.
Ч Тодд!
Ч Три пятьдесят.
Триш расплатилась и вышла из магазина, Уже подходя к машине, она оглянула
сь. Тодд стоял в дверях и глядел ей вслед. Триш показалось, что на глазах у н
его были слезы.


28
Билли сидел в полутемной г
остиной перед телевизором. "Дик ван Дайк" плавно перешел в "Энди Гриффина",
за ним последовали "Флинтстоуны" и "Семейка Брэди". Было нечто успокаивающ
ее в неизменных характерах персонажей телесериалов, некий элемент стаб
ильности в знакомых сюжетах и предсказуемости событий. В реальной жизни
все может идти наперекосяк, но в телевизоре Майк и Кэрол Брэди Ч неизмен
но доброжелательные родители, которые стремятся погасить пламя войны, т
о и дело вспыхивающее между их разнополыми отпрысками.
Началась реклама, и Билли встал, чтобы сделать себе что-нибудь перекусит
ь. Он три дня сидел перед телевизором, как приклеенный, и хотя все сериалы
были очень интересными, уже ощущал легкое беспокойство, неловкость и даж
е некоторое чувство вины. Раньше родители никогда не позволяли ему столь
ко времени проводить у телевизора. Билли отлично понимал, что поступает
не правильно и что вместо бездарного времяпрепровождения перед экрано
м следовало бы заняться чем-нибудь более продуктивным.
Но родители явно не обращали на него внимания. Они были слишком поглощен
ы другими заботами. Отец, который прошел мимо несколько минут назад, не ск
азал ни слова и, кажется, даже не заметил, что он тут сидит.
Билли сделал себе бутерброды с ореховым маслом, вернулся в гостиную и сн
ова устроился в кресле перед экраном. Несколько дней он честно пытался н
айти себе какое-нибудь другое занятие, но безуспешно. Он звонил всем свои
м приятелям в надежде пригласить кого-нибудь покататься на велосипеде, и
ли сходить искупаться, или посетить форт, но друзей либо не было дома, либо
они не желали с ним разговаривать. Один раз он съездил в строну раскопок,
но даже не стал спускаться с холма, потому что археологи куда-то запропас
тились. На холме ему стало страшно, и он поспешил вернуться домой.
Интересно, чем сейчас занимается Лейн?
В последнее время он часто думал о Лейне, пытаясь понять, из-за чего между
ними произошел разрыв. Любая дружба может оборваться внезапно Ч с этим
Билли уже сталкивался. Так у них произошло с Фрэнком Фримэном. Они дружил
и с четвертого класса, и внезапно Ч причем из-за какого-то пустяка Ч все
закончилось. Возникшее отчуждение радикальным образом изменило жизнь.
Они с Фрэнком стали врагами, разошлись по соперничающим компаниям и не у
пускали случая как можно больнее уязвить друг друга.
Никто не способен уязвить больнее, чем бывший друг.
Но с Лейном они дружили очень долго .
Между ними случались и большие ссоры, и легкие недоразумения, но в
се как-то само собой разрешалось, и на дружбе никак не сказывалось. Никто и
не предполагал, что случится нечто подобное.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105