Ц Ма? Ты здесь?
Ц Да, сынок. Заходи. Оставь дверь открытой. Здесь слишком неприятно пахне
т.
Генри остановился на пороге, не собираясь входить.
Ц Войди, сын, и поздоровайся с мистером Клейхиллом.
Ц Мне этого вовсе не хочется. Мне здесь все не нравится, а уж он Ц в первую
очередь. Не могли бы мы вернуться к Кейну?
Ц Нет, сынок. Теперь это наш дом. Мне тоже малоприятен его хозяин, но он все
-таки твой отец. Из уважения к тому, кто дал тебе жизнь, ты должен проявить п
очтительность, даже если он ее и не заслужил.
Генри нехотя вошел.
Ц Здравствуйте, мистер Клейхилл, Ц буркнул он, так и не взглянув на кров
ать. Ц Ма, та женщина швырнула чем-то в маленького негра и поранила ему го
лову. У него жутко течет кровь. Ван приложила ему к ране холодный компресс
, но говорит, что потребуется сделать шов.
Ц О Господи! Чем скорее она уберется отсюда, тем лучше. Я скоро вернусь, ми
стер Клейхилл, с Цецилией и Джозефом, если его, конечно, не прикончила эта
злобная истеричка. Вместе мы успеем помыть вас к приезду доктора.
Она подошла к окну и слегка приоткрыла его, чтобы впустить свежего возду
ха. Они с Генри вышли, даже не взглянув в сторону Адама.
Дэлла уехала, а доктор прибыл Ц и все это с разницей не больше чем в пять м
инут. Генри и Джеб стащили вниз багаж Дэллы и поставили чемоданы на телег
у, в которую запрягли пару мулов. Кейн не мог скрыть довольной усмешки при
виде лица Дэллы, узревшей, на чем ее отправляют в город.
Он успел перемолвиться с ковбоями и сообщить им, что Дэлла срочно покида
ет ранчо. Он спросил, есть ли добровольцы, которые могли бы отвезти ее. Муж
чина средних лет с кривыми ногами наездника ответил, что ему нужно закуп
ить в городе подводу зерна, так что мисс может подъехать вместе с ним, если
ее не смутит простая телега. Кейн тут же заверил его, что она вовсе не возр
ажает, так как очень спешит. На лицах ковбоев появились ухмылки, он и сам ч
уть не расхохотался, заметив их насмешливые переглядывания.
Дэлла чуть не лопнула от ярости, выйдя на веранду и увидев, как ее шикарные
чемоданы из лучших магазинов Денвера рядком поставили на телегу, запряж
енную двумя плешивыми мулами. Возница сидел и флегматично жевал жвачку.
Джеб предложил Дэлле помочь взобраться на телегу, но она лишь резко удар
ила его по руке зонтиком и влезла самостоятельно, разодрав юбку о неровн
ый бортик.
Ц Я тебе это еще припомню, Кейн. Ты мне заплатишь за это.
Ц Ты попрощалась с… папочкой, Дэлла? Ц Кейн не смог удержатьс
я от шпильки на прощание.
Ц Пропади он пропадом, старый ублюдок!
Ц Й-й-ю-х-х-хо! Йо-хо-хо-хо! Ц Ковбой хлопнул кнутом по спинам мулов, и они
так резво тронулись, что телега сделала неожиданный рывок, и Дэлла опрок
инулась на спину, задрав ноги. Со стороны конюшен раздался громкий хохот.

Ц Чтоб вы подохли! Ц Она приподнялась и уселась, выпрямившись, словно а
ршин проглотила. Так она и сидела, глядя прямо перед собой, пока телега не
выехала за ворота.
Кейн молча смотрел, как уезжает сестра. Она была ему совершенно чужой. Меж
ду ними никогда не было близости. Такое поражение для женщины, которая пр
ивыкла только к победам! Но она переживет и не такое. Интересно, а стала бы
она такой стервой, если бы мать не приехала с Адамом сюда, на Запад? Наверн
ое, ничего бы не изменилось, поскольку это, видимо, было у нее в крови. Она рв
алась к власти и деньгам доступным ей способом. Так что ее бордели появят
ся вскоре и в Нью-Йорке, а может, и в Париже. Люди становятся тем, кем сужден
о, независимо оттого, где им довелось родиться и вырасти.
Кейн поздоровался с доктором, въехавшим во двор в тот момент, когда укати
ла телега с Дэллой. По дороге он заезжал к Кейну, Джон сообщил ему, где они н
аходятся. Мужчины вместе вошли в дом.
Элли с доктором поднялись наверх и задержались на какое-то время в комна
те больного.
Когда они вышли, Элли проводила его в гостинную, где уже собралась вся сем
ья.
Ц Я просто счастлив видеть, что за мистером Клейхиллом ухаживают надле
жащим образом. Самое главное в лечении больных, перенесших апоплексию, э
то четкое соблюдение гигиены и выполнение назначенных процедур.
Когда кровь попадает в мозг, мы мало что можем сделать. Но чтобы снизить эф
фект последствий, голову лучше поддерживать подушками в приподнятом со
стоянии, причем на нее полагается класть холодные компрессы или менять х
олодные повязки. Пятки лучше согревать горчичниками, а к икрам класть те
плые бутылки или согретые кирпичи, это способствует оттоку крови от мозг
а. Это помогает и циркуляции крови. И вот еще что, миссис Клейхилл, не помеш
ает капнуть ему на язык немного масла, чтобы помочь освободить кишечник.

Ц Как вы думаете, ему угрожает повторный приступ?
Ц Вероятнее всего. Так что будьте к этому готовы. Вы можете выйти на мину
тку, а вернувшись, застать его уже мертвым. Вот как это бывает. Все, что мы мо
жем сделать для него, это скрасить последние часы или дни. Давайте ему поб
ольше жидкости и протертой пищи. Я принес вам стеклянную трубку. Она длин
ная, через нее удобно поить его.
Ц Спасибо, доктор. Вы не останетесь на обед?
Ц Буду счастлив еще раз побаловать свой желудок.
Прошло несколько дней. Элли с легкостью справлялась с ролью хозяйки огро
много дома. Джозеф и Цецилия охотно бросались исполнять ее вежливые, отд
анные тихим голосом распоряжения. Прачка и ее помощница, поселившиеся у
родственников, живущих неподалеку, с радостью вернулись к своим обязанн
остям, как только узнали, что Дэлла навсегда покинула ранчо.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123