ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Втиснуть в эти недели целую счастливую жизнь. Пусть это продл
ится ровно столько, сколько займет дорога до Джанкшен-Сити, все равно игр
а стоила свеч. Он проводит ее и Хиллов до самого Джанкшена, проследит, чтоб
ы они хорошо устроились, а потом просто исчезнет.
Он представил себе ее с другим мужчиной потом, когда он уже умрет, и в груд
и заныло, словно кто-то вонзил ему в сердце нож.
Глава 6
Элли не стала кружить вокруг да около, а прямо изложила суть проблемы.
Ц Я очень боюсь, мистер де Болт. Я мы не понимали, когда уезжали из дома, ч
то это за дикий край. Самим нам не справиться. Мы просто погибнем! Конечно,
Ванесса и Генри прекрасно управляются с фургоном, с животными, но грозя
щая из-за каждого куста опасность, жизнь по принципу «кто сильнее, тот и п
рав»
Голос женщины задрожал.
Ц У меня есть деньги. Немного. Денег Ванессы от продажи фермы я не касаюс
ь Ц они пойдут на то, чтобы открыть в Джанкшене булочную, если там ее еще н
ет. Все, что я имею, я заработала своими руками: это деньги за пошив платьев,
уход за больными. И они станут вашими, каждый цент, если вы проводите нас в
Джанкшен.
Стремясь во что бы то ни стало убедить Кейна, Элли и сама не заметила, как в
ыболтала секрет, который хранила всю жизнь, поскольку стыдилась его. Все
эти годы она и ее сын жили на содержании у отца Ванессы. Верно, она не сидел
а сложа руки и воспитывала его дочь, и все же это была чистейшей воды благо
творительность.
Ц Мне не нужно ваших денег, миссис Хилл, но я был бы очень рад возможности
время от времени пообедать горячим. Консервированные бобы со свининой с
овсем испортили мне желудок, Ц признался он с усмешкой.
Ц О, что-что, а готовить я умею! И делаю это с удовольствием.
Ц Рад слышать.
Ц Так вы останетесь с нами?
Ц Но это вовсе не гарантирует вам безопасность.
Ц Я знаю, знаю! Но это снимет груз с моей души. Я буду вам очень благодарна.
И, мистер де Болт, не обращайте внимания на острый язычок Ванессы. Она изде
ргалась и боится не меньше меня, но не хочет, чтобы кто-нибудь заметил это.
Ц Поражаюсь, что столь красивая девушка, как Ванесса, до сих пор не замуж
ем.
Ц У нее была уйма кавалеров в Спрингфилде. Один из самых богатых людей в
графстве хотел жениться на ней. Боюсь, однако, что я и Генри этому помешал
и.
Ц Каким же это образом?
. Ц Ее мать умерла почти сразу после родов. И Ванесса считает меня своей н
азваной матерью. Она и Генри словно родные брат и сестра. А люди бывают оче
нь недобрыми по отношению к Генри, чего Ванесса совершенно не выносит и
не прощает.
Ц Она любила того мужчину? Ц Он замер, ожидая ответа.
Ц Мне она сказала, что совершенно не любит. Ц С губ Элли сорвался тихий, с
овсем девчоночий смешок. Ц Сказала, что ее тошнит от него.
Кейн улыбнулся и почесал подбородок.
Ц Очень похоже на нее. Миссис Хилл, Ванесса сказала, что у Генри есть кака
я-то родня в Джанкшене. Я бывал там несколько раз. Может быть, я знаю того, к
ого вы разыскиваете?
Ц Святые небеса! Ну разве это не удача? Вы не знаете там Адама Хилла? Мой му
ж, умерший еще до рождения Генри, рассказывал мне о своем брате, из Колорад
о. Говорил, что он очень важная шишка и владеет самым большим ранчо во всем
штате. Этот Адам и сообщил мне письмом, что Генри погиб. Я написала ему, что
бы узнать подробности. Полагаю, что друзья Генри не знали, что он недавно ж
енился.
Ц Я не помню в Джанкшене никого по фамилии Хилл, но не буду утверждать, чт
о таких там нет. Это был первый и последний раз, когда вы получили весточку
от Адама Хилла?
Ц Да. Наверно, вы считаете, что я глупая сумасбродка, поскольку решилась
поехать в Колорадо после всего лишь одного письма. Но Генри рассказывал
мне замечательные вещи о своем брате. Мой сын Ц копия своего отца, вот я и
подумала, что, возможно, он понравится своему дяде, если тот еще жив.
Ц Коли уж мы заговорили о Генри, то ему не помешает научиться пользовать
ся ружьем и простейшим приемам защиты в драке.
Ц Я знаю, но видите ли, не все доступно пониманию Генри. Есть какая-то гра
ница
Ц Возможно, он еще не достиг своего потолка. Простите меня за прямоту, но
вы с Ванессой оказываете ему медвежью услугу, постоянно додумывая и доде
лывая все за него.
Ц Но мы боимся
Ц Боитесь учить его брать на себя ответственность? Понимаю. Но он выполн
ил этой ночью все в точности. Я бы сказал, что в этом отношении на него можн
о полагаться больше, чем на Ванессу.
Ц Я тоже обратила на это внимание. Видите ли, Генри рос среди женщин, ему т
ак не хватает здорового мужского влияния. Если бы его отец был жив
Ц Отправляйтесь-ка спать, миссис Хилл.
Ц Спасибо, я так и сделаю. И большое спасибо, мистер де Болт.
Ц Кейн, мэм. Я был бы очень польщен, если бы вы звали меня просто Кейн.
Кейн вытянулся на разложенном неподалеку от стоянки одеяле, подложил ру
ки под голову и засмотрелся в звездное небо. Он не заметил призывного воя
койота и не слышал, как самка ответила ему. Он ощущал смутную тревогу, и мы
сли его молниеносно сменяли друг друга. Возможно ли, чтобы у Адама Клейхи
лла был брат, называвший себя Генри Хиллом? Адам Ц весьма распространен
ное имя, то же самое можно сказать и о фамилии Хилл. Но Генри больше походи
л на Купера, сына Адама. Именно поэтому Кейн и размышлял, не мог ли Генри Хи
лл быть Генри Клейхиллом. Но, возразил он себе, полученное Элли письмо был
о подписано Адамом Хиллом.
Кейн беспокойно заворочался. Если окажется, что дядей Генри является Ада
м Клейхилл, то миссис Хилл едет зря.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123
ится ровно столько, сколько займет дорога до Джанкшен-Сити, все равно игр
а стоила свеч. Он проводит ее и Хиллов до самого Джанкшена, проследит, чтоб
ы они хорошо устроились, а потом просто исчезнет.
Он представил себе ее с другим мужчиной потом, когда он уже умрет, и в груд
и заныло, словно кто-то вонзил ему в сердце нож.
Глава 6
Элли не стала кружить вокруг да около, а прямо изложила суть проблемы.
Ц Я очень боюсь, мистер де Болт. Я мы не понимали, когда уезжали из дома, ч
то это за дикий край. Самим нам не справиться. Мы просто погибнем! Конечно,
Ванесса и Генри прекрасно управляются с фургоном, с животными, но грозя
щая из-за каждого куста опасность, жизнь по принципу «кто сильнее, тот и п
рав»
Голос женщины задрожал.
Ц У меня есть деньги. Немного. Денег Ванессы от продажи фермы я не касаюс
ь Ц они пойдут на то, чтобы открыть в Джанкшене булочную, если там ее еще н
ет. Все, что я имею, я заработала своими руками: это деньги за пошив платьев,
уход за больными. И они станут вашими, каждый цент, если вы проводите нас в
Джанкшен.
Стремясь во что бы то ни стало убедить Кейна, Элли и сама не заметила, как в
ыболтала секрет, который хранила всю жизнь, поскольку стыдилась его. Все
эти годы она и ее сын жили на содержании у отца Ванессы. Верно, она не сидел
а сложа руки и воспитывала его дочь, и все же это была чистейшей воды благо
творительность.
Ц Мне не нужно ваших денег, миссис Хилл, но я был бы очень рад возможности
время от времени пообедать горячим. Консервированные бобы со свининой с
овсем испортили мне желудок, Ц признался он с усмешкой.
Ц О, что-что, а готовить я умею! И делаю это с удовольствием.
Ц Рад слышать.
Ц Так вы останетесь с нами?
Ц Но это вовсе не гарантирует вам безопасность.
Ц Я знаю, знаю! Но это снимет груз с моей души. Я буду вам очень благодарна.
И, мистер де Болт, не обращайте внимания на острый язычок Ванессы. Она изде
ргалась и боится не меньше меня, но не хочет, чтобы кто-нибудь заметил это.
Ц Поражаюсь, что столь красивая девушка, как Ванесса, до сих пор не замуж
ем.
Ц У нее была уйма кавалеров в Спрингфилде. Один из самых богатых людей в
графстве хотел жениться на ней. Боюсь, однако, что я и Генри этому помешал
и.
Ц Каким же это образом?
. Ц Ее мать умерла почти сразу после родов. И Ванесса считает меня своей н
азваной матерью. Она и Генри словно родные брат и сестра. А люди бывают оче
нь недобрыми по отношению к Генри, чего Ванесса совершенно не выносит и
не прощает.
Ц Она любила того мужчину? Ц Он замер, ожидая ответа.
Ц Мне она сказала, что совершенно не любит. Ц С губ Элли сорвался тихий, с
овсем девчоночий смешок. Ц Сказала, что ее тошнит от него.
Кейн улыбнулся и почесал подбородок.
Ц Очень похоже на нее. Миссис Хилл, Ванесса сказала, что у Генри есть кака
я-то родня в Джанкшене. Я бывал там несколько раз. Может быть, я знаю того, к
ого вы разыскиваете?
Ц Святые небеса! Ну разве это не удача? Вы не знаете там Адама Хилла? Мой му
ж, умерший еще до рождения Генри, рассказывал мне о своем брате, из Колорад
о. Говорил, что он очень важная шишка и владеет самым большим ранчо во всем
штате. Этот Адам и сообщил мне письмом, что Генри погиб. Я написала ему, что
бы узнать подробности. Полагаю, что друзья Генри не знали, что он недавно ж
енился.
Ц Я не помню в Джанкшене никого по фамилии Хилл, но не буду утверждать, чт
о таких там нет. Это был первый и последний раз, когда вы получили весточку
от Адама Хилла?
Ц Да. Наверно, вы считаете, что я глупая сумасбродка, поскольку решилась
поехать в Колорадо после всего лишь одного письма. Но Генри рассказывал
мне замечательные вещи о своем брате. Мой сын Ц копия своего отца, вот я и
подумала, что, возможно, он понравится своему дяде, если тот еще жив.
Ц Коли уж мы заговорили о Генри, то ему не помешает научиться пользовать
ся ружьем и простейшим приемам защиты в драке.
Ц Я знаю, но видите ли, не все доступно пониманию Генри. Есть какая-то гра
ница
Ц Возможно, он еще не достиг своего потолка. Простите меня за прямоту, но
вы с Ванессой оказываете ему медвежью услугу, постоянно додумывая и доде
лывая все за него.
Ц Но мы боимся
Ц Боитесь учить его брать на себя ответственность? Понимаю. Но он выполн
ил этой ночью все в точности. Я бы сказал, что в этом отношении на него можн
о полагаться больше, чем на Ванессу.
Ц Я тоже обратила на это внимание. Видите ли, Генри рос среди женщин, ему т
ак не хватает здорового мужского влияния. Если бы его отец был жив
Ц Отправляйтесь-ка спать, миссис Хилл.
Ц Спасибо, я так и сделаю. И большое спасибо, мистер де Болт.
Ц Кейн, мэм. Я был бы очень польщен, если бы вы звали меня просто Кейн.
Кейн вытянулся на разложенном неподалеку от стоянки одеяле, подложил ру
ки под голову и засмотрелся в звездное небо. Он не заметил призывного воя
койота и не слышал, как самка ответила ему. Он ощущал смутную тревогу, и мы
сли его молниеносно сменяли друг друга. Возможно ли, чтобы у Адама Клейхи
лла был брат, называвший себя Генри Хиллом? Адам Ц весьма распространен
ное имя, то же самое можно сказать и о фамилии Хилл. Но Генри больше походи
л на Купера, сына Адама. Именно поэтому Кейн и размышлял, не мог ли Генри Хи
лл быть Генри Клейхиллом. Но, возразил он себе, полученное Элли письмо был
о подписано Адамом Хиллом.
Кейн беспокойно заворочался. Если окажется, что дядей Генри является Ада
м Клейхилл, то миссис Хилл едет зря.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123