Ц Но
моя сестра больна, и я собирался продолжать дело, чтобы помогать ее семье,
пока она не поправится. Ее муж тоже взваливает на себя больше, чем может сп
равиться, стараясь помочь на ферме своей сестре. Но, возможно, эти неприят
ности с призраком и официальное закрытие гостиницы заставят меня уйти.

Взгляд Элтана немного смягчился.
Ц Иногда стоит уехать на какое-то время, чтобы все немного успокоилось,
Ц сказал он.
Ц Вот и я пытаюсь ему это объяснить, Ц вставила Брелл. Ц А он продолжает
упрямиться. Ц Она подняла взгляд от пола и пристально посмотрела на кли
рика. Ц Скажи ему, что, может быть, лучше забыть обо всех неприятностях и п
родать это заведение. И уехать помогать сестре.
Аргус пренебрежительно фыркнул:
Ц Ну, не все так плохо. Кроме того, я еще хочу получить должок с Тэма Кери. Э
тот парень меня здорово разозлил Ц собирает городской совет, присылает
священнослужителя, а все из-за того, что я отказываюсь его обслуживать, по
ка он не заплатит по счетам.
Брелл на минуту перестала мести пол и насторожилась:
Ц Вы слышали?
Элтан недоуменно поднял голову:
Ц Я не слышал ничего необычного. А что?
Ц Похоже, кто-то постучал в заднюю дверь на кухне. Ц Брелл отставила мет
лу. Ц Пойду взгляну.
Аргус пожал плечами:
Ц Наверное, опять она осталась незапертой.
Брелл ушла, но уже через секунду ворвалась обратно в зал и с такой силой ра
спахнула дверные створки, что они ударились о стены. Оба мужчины изумлен
но воззрились на барменшу и одновременно воскликнули:
Ц Что случилось?
Ц Святой отец, нужна твоя помощь!
Брелл схватила со стойки зажженный фонарь и ринулась обратно на кухню.
Элтан и Аргус последовали за ней. Огонь очага и фонарь в руке женщины осве
тили тело Тэма Кери, лежащее на большом деревянном столе в центре помеще
ния. Он еще дышал, несмотря на то, что из живота торчали два кухонных ножа. Т
эм смотрел вверх, его рот открывался и закрывался, но не было слышно ни зву
ка. Аргус проследил за его взглядом как раз вовремя, чтобы заметить корот
кий меч Ц его собственный меч Ц летящий с потолка. С неожиданным для его
лет проворством хозяин схватил первый попавшийся под руку предмет и отб
ил клинок в сторону.
Меч и горшок с мукой грохнулись об пол по другую сторону от стола. Мука бел
ым облаком поднялась в воздух, но Аргус увидел, как Элтан поднял свой свящ
енный символ к тому месту, откуда падал клинок.
Ц Я приказываю тебе… Ц произнес он.
Ц Святой отец! Займись сначала Тэмом! Призрака здесь уже нет! Ц закрича
ла Брелл. Она поставила фонарь рядом с лежащим Кери. Ц Ему совсем худо! По
крайней мере, две очень опасные раны.
Элтан нахмурился, но прервал обряд изгнания нечистой силы и переключилс
я на Тэма. Тот, сильно побледневший, лихорадочно дрожал, а на губах пузырил
ась кровь. Раздвинув его челюсти, клирик увидел, что у Кери почти полность
ю вырезан язык. Это зрелище пробудило сострадание даже в душе Аргуса.
Ц Скорее вытащите ножи, Ц приказал клирик. Ц Вы правы. Он при смерти.
Аргус и Брелл принялись за работу: они выдернули оба ножа и, как могли, пер
евязали стонущего Тэма. Сразу после этого Элтан начал читать молитвы над
несчастным, и тогда раны начали понемногу закрываться.
Ц Уведите его отсюда, Ц измученным голосом произнес клирик, как только
увидел, что процесс исцеления набирает скорость. Ц Теперь он сможет идт
и, но с отрезанным языком я ничего не в силах сделать. И он очень слаб. Вероя
тно, привидение высосало большую часть его жизненных сил. Ц Элтан серье
зно взглянул в глаза Аргуса. Ц Ваш призрак намного опаснее, чем вы думали
, и, похоже, невзлюбил Тэма так же, как и вы.
Ц Что-то очень сильно вывело его из себя. Брелл, тебе не стоит здесь быть.
Уведи Тэма в Храм. Сейчас это самое безопасное для него место, Ц распоряд
ился Аргус.
Брелл кивнула и повела не перестающего стонать Тэма к двери.
Ц Подожди-ка, Ц сказала она, выглядывая наружу. Ц Тэм, присядь на ступе
ньку.
Тот медленно повиновался.
Ц У нас еще одна проблема, Ц почти спокойно произнесла Брелл, указывая
за дверь.
Элтан и Аргус протиснулись мимо Брелл и Тэма и спустились по ступенькам
во внутренний дворик гостиницы. В последних лучах заходящего солнца они
увидели напряженно застывшую женщину. Она была вся забрызгана кровью и х
оть и покачивалась, но не могла двинуться с места.
Ц Он… умер?
Ц Что с тобой? Ц спросил Элтан, торопливо подбегая к женщине. Ц Призрак
напал и на тебя тоже? Ц В голосе клирика звучало искреннее сочувствие.
Женщина выглядела смущенной.
Ц Он… он проводит здесь полжизни, и я устала от его пьянства. Он тайком ул
изнул из дома, чтобы выпить, но я навсегда остановила его! Ц с неожиданно
й яростью заявила она. Ц Я остановила его!
Глаза на окровавленном лице лихорадочно блеснули.
Ц Это не ее кровь, Ц многозначительно заметила Брелл.
Женщины обменялись взглядами.
Ц Святой отец, это жена Тэма, Ц объяснил хозяин гостиницы.
Элтан всмотрелся в окровавленный предмет, зажатый в руке женщины.
Ц Его язык! Призрак, наверно, овладел ее рассудком и заставил броситься с
ножом на своего мужа! Ц Клирик приподнял рукава платья женщины и осмотр
ел ее руки. Ц Кровоподтеки. Некоторые уже заживают, но есть и совсем свеж
ие.
Женщина так и стояла на месте, лишь ее взгляд метался между Брелл и мужем.

Ц Он больше не будет каждый вечер приходить сюда, а потом возвращаться д
омой пьяным. Всему есть предел.
Ц Бедняжка, Ц вздохнул Аргус. Ц Обычно она сидит дома. А иногда приходи
т и забирает своего мертвецки пьяного мужа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112