Ц Пошли!
В тупике было совсем тихо. Сюда выходили в основном задние стены домов, не
имевшие окон, так что никто не обратил внимания на трех парней, окруживши
х повозку. Агаран по распоряжению Даннара отправился дежурить у входной
двери «Трехногого Зайца». Из-под кожаной повязки на запястье Даннар выт
ащил тонкий металлический стержень с загнутым под прямым углом кончико
м. Подойдя к заднему борту повозки, он вставил отмычку в отверстие замка.

Ц Ну, Ц негромко воскликнул парень, Ц распустись для меня, железный цв
еточек!
Но поворот следовал за поворотом, а внутри чувствовалась только гладкая
поверхность, не представлявшая возможности отыскать механизм запора. С
екрет замка не поддавался уловкам. Загнутый кончик не мог ни за что зацеп
иться, внутри ничего не поворачивалось.
На широком лбу Даннара выступили капли пота. Болли опасливо поглядывал н
а противоположную сторону тупика.
Ц Поспеши, Ц поторопил он приятеля.
Даннар недовольно заворчал и убрал отмычку обратно под повязку, а затем
вытащил из-за пояса нож. Острием лезвия он снова попытался отомкнуть вис
ящий на дверце замок.
Агаран беспокойно кашлянул:
Ц Даннар!
Ц Еще рано!
Ц Даннар!
За дверью кабачка послышались чьи-то шаги, но в это время кончик лезвия за
что-то зацепился. Парень напряг все силы, пытаясь повернуть нож, но предп
олагаемый механизм упорно сопротивлялся. У Даннара от усердия даже кост
яшки пальцев побелели.
Донеслись голоса. Кто-то из посетителей собирался покинуть кабачок. Ага
ран встал вплотную к двери, чтобы помешать им выйти. Даннар тяжело запыхт
ел и налег на рукоять. Раздался металлический щелчок, и лезвие сломалось.
Обломок впился в ладонь, вызвав обильное кровотечение.
Выходящие из кабачка лодочники нетерпеливо отпихнули Агарана с дороги.
На двух парней, стоявших подле повозки, они не обратили ни малейшего вним
ания. Даннар, проклиная судьбу, обмотал пораненную ладонь грязным носовы
м платком. Болли склонился над замком, повернул его отверстием к свету и з
аглянул внутрь.
Ц Ха! Ц воскликнул он. Ц Кто-то залил свинцом все внутренности замка!
Ц Что?
Даннар бесцеремонно отодвинул своего дружка в сторону. Опустив взгляд, о
н тоже заметил в замочной скважине металлический блеск. Зачем кому-то по
надобилось заливать механизм расплавленным свинцом? Теперь его невозм
ожно отпереть…
Ц Что случилось? Ц удивленно спросил подошедший Агаран.
Болли все объяснил.
Ц Похоже, он не хочет, чтобы повозку открывали!
Ц Этот старик еще внутри? Ц поинтересовался Даннар.
Агаран молча кивнул.
Ц Пошли!
Фигура Даннара заполнила весь дверной проем кабачка. В «Трехногом Зайце
», как и во всякой портовой таверне, было почти темно. Источниками света бы
ли лишь распахнутая дверь да слабый огонь в очаге. Два обнаженных по пояс
вспотевших паренька поворачивали насаженную на вертел половину туши т
еленка. Большинство посетителей явно работали тут же, на пристанях. В одн
ом углу общего зала два кендера гоняли орех между тремя скорлупками, а ст
оявший рядом простак уже проиграл им кучку медяков. Плосколицая девица н
аигрывала на четырехструнной лире протяжную мелодию.
За столиком у задней стены Даннар отыскал странного возницу, сидевшего л
ицом к двери. С этого места он мог спокойно обозревать весь зал, и никто не
проскользнул бы незамеченным. Его странный пес не лежал на полу у ног хоз
яина, а сидел рядом на скамье, положив лохматую морду на стол.
Ц Найдите свободный cтолик, Ц скомандовал Даннар.
Посетителей в «Зайце» было не так уж и много, так что трое приятелей быстр
о заняли место неподалеку от двери. Агаран махнул рукой официантке. Опыт
ная девица, ловко сновавшая между беспорядочно разбросанными, словно ос
тровки в архипелаге, столиками, не спрашивая, принесла дружкам три высок
ие кружки с пивом.
Болли и Агаран жадно прильнули к своим порциям, Даннар же едва отхлебнул.
Глядя поверх стеклянного ободка, он наблюдал за незнакомцем. Старик, опу
стив голову, сидел на своем месте и поглощал обильный ужин.
Ц Послушайте, Ц заговорил Даннар, Ц если мы хотим поживиться, надо най
ти способ заглянуть в повозку.
Болли чуть не подавился своим пивом:
Ц Что? Зачем?
Он не возражал против мелкого воровства, но не думал, что повозка нагруже
на ценными слитками.
Ц Мне кажется, в колымаге у этого старика целое состояние, Ц пояснил Да
ннар. Он поднял один палец. Ц Во-первых, сама повозка. Она специально изго
товлена для транспортировки тяжелых грузов, и мы лично убедились, что он
а далеко не пустая. Ц Даннар поднял второй палец. Ц Замок запечатан так
им образом, что никто, даже сам возница, не может его открыть. Тот, кто его на
нял, не желает, чтобы старик что-то стащил, а значит, внутри находится нечт
о ценное. Ц Вверх поднялся третий палец. Ц И еще сам возчик. Зачем нанима
ть оборванного старика для доставки ценного груза? Ц Даннар усмехнулся
, блеснув белыми зубами в полумраке зала. Ц Почему не обеспечить охрану и
з двадцати сильных наемников?
Болли и Агаран не стали высказывать свои предположения. Даннар хлопнул п
о плечу старшего из приятелей.
Ц Чтобы не привлекать внимания. Кто станет интересоваться такой замшел
ой развалиной, как он?
Ц Мы же обратили на него внимание, Ц заметил Агаран, морщась и потирая п
лечо.
Перейдя на шепот, Даннар поделился с дружками своим планом. Они наймут ло
шадей и проводят старика до выхода из города. А потом в каком-нибудь безлю
дном месте обгонят повозку и подождут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112