Ч Нет, сэр. Обычный процесс, каких десятки, с правом повторного обжалован
ия.
Рэндон снова взглянул на меня и покачал головой.
Ч Простите, Бенедар, но если «Мелгард индастриз» не пожелал вложить в эт
от процесс свои деньги или попытаться каким-то образом повлиять на его и
сход, они наверняка уверены в ее виновности.
Ч Или же, в крайнем случае, убеждены в том, что она из тех, от кого они желаю
т избавиться, Ч не без сарказма добавил я.
Рэндон посмотрел на меня жёстким взглядом.
Ч Я не могу допустить возможность предвзятого подхода к подсудимым на
Патри и в колониях, Ч ровным голосом произнес он, Ч и не склонен прислуши
ваться к обвинениям, не проверив все как следует.
Что же, в большинстве случаев это довольно обоснованная осторожность. Но
здесь, на его собственном корабле, в капитанской рубке, это было явно слаб
ым аргументом, и он прекрасно понимал.
Ч Хорошо, Ч сказал я. Ч Тогда рассмотрим эту проблему чисто теоретичес
ки. Предположим на минуту, что Каландра была обвинена ложно и что рассмат
риваемый нами инцидент не является частной изолированной проблемой.
Ч Великий заговор? Ч судя по широкой улыбке, это предположение его поза
бавило. Ч Ладно, ладно, продолжайте. А чего можно добиться, один за другим
убирая с пути всяких там Смотрителей?
Ч А кто говорит, что речь идет именно о Смотрителях? Ч возразил я. Ч Там п
олно всяких меньшинств, религиозных и других, чтобы сделать их козлами о
тпущения.
Ч И к чему все это? Ч спросил Шокк. Я кивнул на его компьютер.
Ч Взгляните, располагает ли «Мелгард Индастриз» транспортной лицензи
ей для перевозок на Солитэр, если вас не затруднит.
Шокк стал искать информацию, но Рэндон опередил его.
Ч Нет у них такой лицензии, Ч сказал он. Ч Они пытались добиться её вмес
те с «Карильоном».
Рэндон пристально смотрел на меня, и я понимал, что весь этот разговор и мо
и рассуждения его больше не забавляют.
Ч А вы что думаете?
Ч Полагаю, что компания поспешила отделаться от Каландры не по причине
её так называемой вины.
Ч Кто-то оказывает на нее давление? Ч попытался пошутить Шокк. Ч Руково
дство «Мелгард индастриз» надеется войти в дело вместе с Патри и даёт по
нять, что не станет поднимать шум по поводу создания зомби, вы это имеете в
виду?
Создание зомби. Что-то в глубине моего сознания восхитилось тем, насколь
ко мягкими могут быть всякого рода эвфемизмы для обозначения смерти.
Ч Да, за исключением того, что это давление не обязательно может быть вну
тренним. Оно может исходить и не из самого «Мелгарда».
Шокк непонимающе поднял брови.
Ч От кого-нибудь из самих Патри?
Ч А почему бы и нет? До тех пор, пока шахты кольца будут оставаться такими
же прибыльными, как и сейчас, они изо всех сил будут стараться найти спосо
б продолжить эти легальные убийства.
Ч Не забывайтесь, Ч проворчал Рэндон. Ч Если вы считаете, что Патри ока
зывают давление на органы правосудия и что органы правосудия неспособн
ы противостоять этому давлению, то, в таком случае, вы и сами не заметите, к
ак в один прекрасный момент окажетесь клеветником, а там недалеко и до го
сударственной измены.
Шокк обменялся со мной взглядом.
Ч Никакого отношения к клевете это не имеет, мистер Келси-Рамос, Ч возра
зил я. Ч Любому здравомыслящему человеку ясно, что такое давление сущес
твует. Патри вынуждены мириться с ним и с зом
би, и они будут с этим мириться, несмотря на долгую историю хотя и инертног
о общественного сознания, направленного против злоупотребления смертн
ой казнью.
Ч Мало того, ситуация эта постоянно ухудшается, Ч пробормотал Шокк. Ч К
огда они выведут свою «Рокхаунд 606» на проектную мощность, возможности ли
цензионного транспорта снова расширятся. Либо Патри будут и дальше повы
шать эти цифры Ч что в свою очередь предполагает увеличение числа зомби
Ч либо будут вынуждены искать такой способ использования траектории М
ьолнира, чтобы по ней отправлялись корабли большей грузоподъемности.
Я кивком подтвердил согласие с его точкой зрения.
Ч Как я уже говорил, давление существует. Вопрос лишь в том, поддаются ли
ему органы правосудия и само Патри.
Некоторое время в рубке стояла тишина. Короткое и почти незаметное измен
ение псевдогравитации свидетельствовало о том, что «Вожак» снова меняе
т курс. В глубине сознания я снова подивился тому, что могло бы произойти,
если бы трупное окоченение лишило тело, сидящее за пультом, подвижности
рук до того, как десятичасовой полет через Облако завершился.
Впрочем, через семьдесят лет и доктор Де Монт, да и другие апологеты этого
жертвоприношения сумели бы найти какой-нибудь хитроумный способ решит
ь эту проблему.
Ч Значит, так, Ч прервал молчание Рэндон. Ч Думаю, неплохо было бы все эт
о проверить. Ч Мне показалось, что ему было непросто взглянуть мне в глаз
а. Ч К сожалению, если дело касается этого случая с Пакуин... Ч Рэндон как-т
о смущенно пожал плечами.
Я посмотрел ему прямо в глаза.
Ч Мистер Келси-Рамос, она невиновна.
Ч Возможно. А возможно, и виновна. Впрочем, что бы то ни было, каких шагов в
ы ждете от меня?
Ч Предоставить ей отсрочку от исполнения приговора до полного повторн
ого расследования. Это единственное, что вы в состоянии сделать.
Еще не закончив свою фразу, я уже понял, что совершил ошибку. Внезапно заин
тересованность Рэндона делом куда-то исчезла, как только он ощутил, что е
го подчиненные пытаются вить из него веревки. Окажись на его месте лорд К
елси-Рамос, он сумел бы правильно истолковать мою настойчивость как след
ствие эмоциональности моей натуры.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135