Мой лорд аббат очень доволен тем, что
Арно пообещал вернуть мельницу монастырю и не взимать мельничной пошли
ны. Поэтому мы принимаем у себя людей Арно.
Крис, слушая все это, думал про себя: «Моя диссертация!» Ведь все, что говор
ил монах, чуть не до последней запятой подтверждало построения, которые
он создал на основе своих исследований.
Хотя некоторые все еще воспринимали Средневековье как эпоху полной отс
талости, Крис знал, что на самом деле это был период интенсивного техноло
гического развития, в этом смысле даже не слишком отличавшийся от нашего
собственного. Говоря по правде, механизация промышленности, ставшая поз
днее важнейшей отличительной особенностью Запада, зародилась именно в
Средневековье. Самый мощный источник энергии, доступный в то время, Ц си
ла текучей воды Ц использовался практически повсеместно для выполнен
ия разнообразной работы. С помощью водяного привода не только мололи зер
но, но и валяли сукно, ковали железо, пилили доски, творили цемент и извест
ь, делали бумагу, сучили веревки, выжимали масло, готовили красители для т
кани. Вода качала мехи, которыми производился поддув в доменные печи для
получения стали. По всей Европе реки были запружены, и порой эти запруды о
тделяло одну от другой каких-нибудь полмили Барки-мельницы были пришва
ртованы под каждым мостом. В некоторых местах строились целые каскады ме
льниц, каждая из которых получала стремительно текущий поток воды от стр
оения, находившегося выше по течению.
Мельницы обычно обеспечивали основной источник дохода, являлись своео
бразными монополиями и наиболее частой причиной конфликтов своего вре
мени. Их работа сопровождалась непрерывными судебными процессами, убий
ствами и сражениями. И сейчас перед глазами у него находился выразительн
ый пример всего этого.
Ц И все же, Ц услышал он голос Марека, Ц я вижу, что мельница все еще в рук
ах лорда Оливера: вон на башне его вымпел, а на стенах можно разглядеть его
ратников.
Ц Оливер удерживает мельничный мост, Ц объяснил монах, Ц потому что о
н находится рядом с дорогой, ведущей в Ла-Рок. Тот, у кого мельница, владеет
и дорогой. Но Арно скоро отберет у них мельницу.
Ц И вернет ее вам.
Ц Так и будет.
Ц А чем же монастырь отблагодарит Арно за возвращение мельницы?
Ц Мы будем молиться за него, Ц ответил монах. И после краткой паузы доба
вил:
Ц И разумеется, дадим ему достойное вознаграждение.

* * *

Они прошли через скрипторий, где в тишине склонялись над стоявшими в нес
колько рядов пюпитрами монахи, переписывавшие рукописи. Мареку показал
ось, что этот процесс проходит совершенно не так, как подобает: работу пер
еписчиков сопровождали не благочестивые молитвенные песнопения, а кри
ки и грохот ударов, доносившиеся с площадки для игры в мяч. Кроме того, нес
мотря на исконный цистерцианский запрет иллюстрировать рукописи, неск
олько монахов украшали поля и углы манускриптов картинками. Рядом с живо
писцами стояли горшки со множеством кисточек и каменные блюдечки с разл
ичными красками. Даже на ходу можно было заметить, что некоторые иллюстр
ации отличаются совершенством выполнения.
Ц Сюда, Ц сказал монах и провел их вниз по лестнице в другой внутренний
двор, на сей раз маленький; он был залит лучами утреннего солнца. Возле одн
ой из стен Марек увидел восемь солдат в цветах Арно, гревшихся на солнце. О
н обратил внимание, что те были с мечами.
Монах провел их дальше, к маленькому домику, стоявшему в углу двора. Все че
тверо вошли внутрь. Там они услышали негромкий шум падающей воды и увиде
ли большой бассейн, посреди которого вздымалась струя фонтана. Шум воды
заглушали латинские песнопения. Посреди комнаты стоял стол. Двое монахо
в омывали лежавшее на нем обнаженное тело.
Ц Брат Марцеллус, Ц прошептал монах, склонив голову перед покойным.
Мареку понадобилось лишь мгновение, чтобы понять, что же он увидел.
Брат Марсель был мертв.


14:52:07

Их выдала реакция. Монах сразу же понял, что они не знали о смерти Марселя.
Нахмурившись, он взял Марека за руку.
Ц Зачем вы пришли? Ц спросил он.
Ц Мы надеялись поговорить с братом Марселем.
Ц Он умер минувшей ночью.
Ц Отчего он умер? Ц спросил Марек.
Ц Мы этого не знаем. Но, как вы можете заметить, он был стар.
Ц Наше дело к нему было очень срочным, Ц сказал Марек. Ц Возможно, если
бы я мог увидеть его имущество…
Ц У него не было никакого имущества.
Ц Но ведь были же какие-то личные вещи…
Ц Он жил очень просто.
Ц А могу я увидеть его комнату? Ц продолжал настаивать Марек.
Ц К сожалению, это невозможно.
Ц Но я был бы глубоко признателен, если…
Ц Брат Марсель жил на мельнице. Его келья находилась там уже много лет.
Ц Ах, вот как.
Мельница в настоящее время была во власти одного из отрядов Оливера. Арх
еологи не могли попасть туда, по крайней мере сейчас.
Ц Но, может быть, если вы скажете, какое у вас было дело, я смогу оказать ва
м помощь? Ц Монах произнес это совершенно небрежным тоном, но Марек неме
дленно насторожился.
Ц Это было личное дело, Ц ответил он. Ц Я не могу говорить о нем.
Ц Здесь не бывает никаких личных дел, Ц сказал монах, сделав шаг к двери.
Марек отчетливо почувствовал, что он готов поднять тревогу.
Ц Это было поручение магистра Эдуардуса.
Ц Магистра Эдуардуса! Ц Поведение монаха сразу изменилось. Ц Почему ж
е вы сразу не сказали об этом? Но какое отношение вы имеете к магистру Эдуа
рдусу?
Ц По правде говоря, мы его помощники.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174