Ц Машин больше не осталось, Ц произнес Стерн, Ц а это, вероятно, означае
т…
Ц Да, Ц ответил, не дослушав. Гордон. Ц Боюсь, что на сегодня это означае
т, что ваши друзья остались брошенными на произвол судьбы.


36:30:00

Ц Ты только успокойся, Крис, Ц сказал Марек.
Ц Успокоиться? Успокоиться? Ц Крис почти кричал. Ц Андре, ради всего св
ятого, посмотри сюда! Ее маяк разбит. У нас нет другого маяка. А это означае
т, что у нас нет ни малейшего шанса вернуться домой. А это, в свою очередь, оз
начает, что мы с головой сидим в заднице, Андре. И ты хочешь, чтобы я успокои
лся?
Ц Именно так, Крис, Ц ответил Марек тихим, но непреклонным голосом. Ц Им
енно этого я и хочу. Я хочу, чтобы ты успокоился, очень прошу тебя. Я хочу, чт
обы ты собрался.
Ц Какого черта я должен это делать?! Ц буркнул Крис. Ц Чего ради? Андре, п
рошу тебя, взгляни в лицо фактам: мы все будем убиты здесь. И ты это знаешь с
ам, разве я не прав? Нас всех здесь прикончат за милую душу. А выбраться отс
юда невозможно.
Ц Нет, возможно.
Ц Я хочу сказать, что у нас нет ни крошки еды, у нас вообще нет никакой дерь
мовой крошки, мы завязли в этом дерьме с головой, и у нас нет даже дерьмово
го весла, чтобы пошевелить это дерьмо, и… Ц Он перебил сам себя на полусло
ве и повернулся к Мареку:
Ц Что ты сказал?
Ц Я сказал, что выбраться возможно.
Ц Каким же образом?
Ц Ты совсем не хочешь подумать. Одна-то машина вернулась. В Нью-Мексико.

Ц Ну…
Ц Они увидят, в каком он состоянии…
Ц Мертвый, Андре. Они увидят, что он мертв.
Ц Самое главное Ц они поймут, что дела идут не так, как надо. И приедут за
нами. Пришлют машины, чтобы забрать нас отсюда.
Ц А откуда ты знаешь?
Ц Потому что они именно так и поступят, Ц с этими словами Марек поверну
лся спиной к собеседнику и направился по тропе вниз с холма.
Ц Куда ты идешь?
Ц Надо найти Кейт. Мы должны держаться вместе.
Ц Я намерен оставаться на этом самом месте.
Ц Как тебе будет угодно. Хоть до самого отъезда.
Ц Не волнуйся, я никуда отсюда не уйду. Ц Крис указал пальцем на землю пе
ред собой. Ц Аппараты с нами прибыли точно на это место. Я тут и останусь.

Марек побежал рысцой и через секунду-другую исчез за поворотом тропы. Кр
ис остался один. Почти сразу же он решил, что, наверно, было бы лучше побежа
ть следом и догнать Марека Может быть, на самом деле было бы лучше не остав
аться в одиночестве «Держаться вместе», как сказал Марек.
Он сделал пару шагов по тропе вслед за Мареком, но затем остановился. «Нет,
Ц подумал он. Ц Я же сказал, что останусь на том же самом месте, где был». О
н стоял на тропе, пытаясь перевести дух.
Опустив глаза, он увидел, что наступил прямо на ладонь Гомес, и поспешно от
ступил в сторону. Прошел несколько ярдов по тропе, пытаясь найти место, от
куда труп не был бы виден. Его дыхание постепенно успокаивалось. Он уже бы
л в состоянии более или менее трезво подумать. «Марек прав, Ц решил Крис.
Ц Они пошлют другую машину, и, вероятно, очень скоро она появится прямо зд
есь. Интересно, это было запланированное место для высадки? Или следующа
я произойдет где-нибудь в другом месте поблизости?»
Так или иначе, Крис твердо решил оставаться точно на том же месте, где был
сейчас.
Он посмотрел вдоль тропы, в том направлении, куда ушел Марек. Где Кейт? Вер
оятно, на этой же тропе, неподалеку. В паре сотен ярдов или немного больше.

Господи, как же он хотел домой!
Вдруг в лесу, справа от него, хрустнула ветка.
Кто-то приближался сюда.
Он напрягся, зная, что не имеет никакого оружия. Потом он вспомнил о кожано
м мешочке, который был привязан к поясу под его одеждой. Там же был газовый
баллончик. Это было все же лучше, чем ничего. Он приподнял полу камзола…
Ц Тс-с-с.
Он повернулся.
Из лесу выходил тот самый подросток. Его лицо было гладким, без малейшего
следа растительности. Ему не могло быть больше двенадцати лет, понял Кри
с.
Ц Аркиф. Зоу. Еарвашманн.
Крис нахмурился, не понимая, но спустя мгновение услышал у себя в ухе жест
яной негромкий голосок: «Эй. Ты. Ирландец». Это переводил наушник.
Ц Что? Ц переспросил он.
Ц Коумен хэстили. Ц В ухе продублировало: «Пойдем быстрее!»
Мальчик настойчиво звал его с собой.
Ц Но…
Ц Пойдем. Сэр Ги скоро поймет, что потерял след. Тогда он вернется, чтобы с
нова найти его.
Ц Но…
Ц Тебе нельзя здесь оставаться. Он убьет тебя. Пошли.
Ц Но… Ц Крис беспомощно ткнул рукой в сторону тропинки, по которой ушел
Марек.
Ц Твой слуга тебя найдет. Пошли!
В этот момент Крис услышал отдаленный грохот лошадиных копыт; звук быстр
о приближался.
Ц Ты что, глухой? Ц спросил мальчик, в упор поглядев ему в лицо. Ц Нужно и
дти.
Копыта стучали все ближе.
Крис застыл, словно прирос к месту. Он не знал, что ему делать.
Мальчик потерял терпение. Он недовольно помотал головой, повернулся и бе
гом бросился в лес. Густой подлесок сразу же скрыл его.
Крис стоял один на тропе. Посмотрел вниз. Марека видно не было. Посмотрел в
верх, в сторону, откуда приближался топот копыт. Его сердце снова лихорад
очно заколотилось.
Он должен принять решение. Немедленно.
Ц Я иду, Ц негромко окликнул он мальчика.
С этими словами он повернулся и нырнул в лес.

* * *

Кейт сидела на стволе поваленного дерева и осторожно потирала голову ру
кой. Ее парик сполз набок. На кончике пальца виднелась кровь.
Ц Ты ранена? Ц спросил Марек, подойдя к ней вплотную.
Ц Думаю, что нет.
Ц Дай-ка я посмотрю.
Сняв парик с головы девушки, Марек увидел пятно запекшейся крови и трехд
юймовый порез на коже головы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174