Ц Я так рано встала сегодня, утомилась и желала бы отдохнуть, Ц сказала
Саломея, не обращая внимания на слова его.
Ц Сейчас, сейчас велю кликнуть к вам горничных… Француженки… я очень по
мню, что вы не любите русских служанок… Если вам вздумается читать, то вот
шкаф с избранными произведениями французской литературы… Извольте пос
мотреть, наш любимый автор, Руссо, занимает первое место. Занд не удостоен
а чести быть в числе избранных. Я очень помню наш разговор об ней… оковы Ги
менея для вас священные оковы…
Саломея невольно вспыхнула. В самом деле, она ненавидела Жоржа Занда и не
безотчетно: гордость ее не выносила защиты женщин; ей казался унизительн
ым процесс, затеянный этим незваным адвокатом прекрасного пола. По понят
иям Саломеи, умной женщине, с характером, самой природой дан ве
рх над мужчиной и право оковать его своей властью: не женщина рабыня, дума
ла она, но тот, которому предназначено ухаживать за ней, просить, умолять,
лобзать руки и ноги и считать себя счастливым за один взор, брошенный из с
ожаления.
Платон Васильевич долго бы еще показывал Саломее все принадлежности бу
дуара и спальни, придуманные им в угоду ее вкусу, но она поклонилась и вышл
а в спальню.
Как ни бодрились все чувства старика, но он изнемог, и, едва переставляя но
ги, поплелся вон. А не хотелось ему идти: тут же при ней отдохнул
бы он от своей усталости, надышался бы ее дыханием, помолодел бы донельзя!
Ни шагу бы теперь из дому своего, да нельзя! в доме есть уже хозяйка, от кото
рой зависит дозволение быть в нем и не быть.
«Кажется, ничего не упущено», Ц рассуждал он сам с собой в заключение нов
ых распоряжений и новых заботливых дум об угождении и предупреждении же
ланий Саломеи, которая никак не могла скрыться от него под личиною Эрнес
тины де Мильвуа.
«Странно! не хочет, чтоб ей даже напоминали ее имя!… Во Франции… замужем… к
огда ж это?… Ц допрашивал сам себя и рассуждал сам с собою Платон Василье
вич. Смутные думы роились в голове его, как пчелы, прожужжали всю голову; н
о ничего не мог он решить. Ц Саломея… предложение Петру Григорьевичу, ож
идание… и вдруг Саломея не Саломея, а Эрнестина де Мильвуа… Нет, это сон!»

Ц Борис! что эта дама, там? в доме? Ц спросил Платон Васильевич, не доверя
я сам себе.
Ц В доме, ваше превосходительство.
Ц Стало быть… это действительно… И одна ведь, одна?
Ц Действительно так, ваше превосходительство.
Ц Хорошо; постой!… она, кажется, на креслах сидела? в уборной?
Ц В уборной, в уборной, ваше превосходительство.
Ц Хорошо; ступай!… Нет, это не сон, Ц сказал довольный и счастливый Плато
н Васильевич по выходе Бориса и начал снова обдумывать, чего еще недоста
ет в доме для полного хозяйства, а главное, для полного довольствия Салом
еи. Ему хотелось, чтоб все, все так ей понравилось, так приковало ее к себе у
добством и изящностью, что невозможно бы было ей ни с чем расстаться, ниче
го не желать лучше. Ревизуя в голове расположение комнат, мебель, вещи и вс
е принадлежности дома, до тонкости, входя во всё, как говорится
, сам, он более и более чувствовал недостаток волшебства. Если б
волшебный мир существовал еще, то Платон Васильевич пригласил бы не арх
итектора, а чародея перестроить в одну ночь и убрать весь дом совершенно
по вкусу Саломеи Петровны, так, чтоб не стукнуть, не разбудить ее, не трону
ть с места ее ложа.
Припоминая ревниво даже кресла, на которых сидела Саломея, склоня голову
на спинку, Платон Васильевич, вздохнув, привязался к неудобству этих кре
сел. «Что это за нелепые кресла! Ц подумал он, Ц подушка как пузырь, к сте
нке прислониться нельзя, не чувствуя ломоты в костях… Саломея Петровна,
верно, проклинала их в душе!» И Платон Васильевич мысленно строил для Сал
омеи Петровны кресла из самого себя. Ему хотелось, чтоб в этих креслах ей т
ак было хорошо, как на коленях милого, чтоб эти кресла ее обняли
, а она обвила их руками.
Вздохнув еще раз, Платон Васильевич очнулся от сладкого усыпления, велел
кликнуть повара, переспросил, что он готовит кушать, наказал, чтоб все был
о изящно изготовлено и подано, чтоб впредь он являлся для получения прик
азания к даме, которая живет в доме.
Борису также было повторено, что всем в доме распоряжается впредь Эрнест
ина Петровна и что всё в доме в ее распоряжении, люди, кухня, экипажи, всё бе
з исключения.
Ц Слышишь? Ц спрашивал Платон Васильевич в подтверждение своих прика
заний, двигаясь по комнате с озабоченной наружностью и покашливая. Пальц
ы его, как дети участвуя в общих хлопотах всех членов, вертели табакерку, з
ахватывали щепоть табаку и, не спросясь носа, набивали его без милосерди
я.
Ц Где прикажете накрывать стол? Ц спросил его Борис.
Ц Где? Разумеется в столовой.
Ц На сколько кувертов прикажете?
Ц На сколько кувертов? Ц повторил Платон Васильевич. Этот вопрос смути
л его и заставил задуматься.
Ц На сколько кувертов?… Это зависит от ее желания: одна она будет кушать
или за общим столом… Поди, доложи Эрнестине Петровне, как ей угодно.
Ц Ну, нажили барыню! Ц проворчал Борис, отправляясь в девичью.
Одна из субреток, Юлия, русская француженка, знала очень хорошо по-русски
. Она съездила в отечество свое, занялась было делом в Париже; но там показ
алось ей тесно после раздолья русского, жизнь слишком разменена на дрянн
ую мелкую монету. Ей не нравились ни cy, ни франки, ни п
оложенная на все такса. Долго со слезами вспоминала она сладчайшее удово
льствие назначать за toutes sortes des douceurs
[148] Всякого рода услаждения (франц.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223