мне совестно идти пешком с тобой.
Ц Как можно пешком такую даль, надо взять извозчика.
Ц Это страшно!… Погодим… Расскажи мне, каким образом очутился ты здесь.

Ц История не долга. Батюшка прислал меня сюда к одному знакомому на руки
, с тем чтоб он озаботился приготовить меня к университетскому экзамену
для поступления на службу. Вот я и готовлюсь; но толку будет мало: я чувств
ую в себе призвание к музыке. Душа просит гармонических звуков, чтоб выск
азать чувства свои, отвечать голосу природы! Вы открыли во мне это призва
ние…
Ц О Георгий! как ты хорош! Я предвидела в тебе страстную душу, для которой
нет иных выражений.
Ц А вы? скажите мне, куда вы исчезли вдруг? Это по сию пору тайна для всех н
ас. Батюшка стал еще угрюмее, привязчивее, скупее: только и знает, что счит
ает деньги да жалуется, что скоро принужден будет идти по миру… Мне не выс
ылает даже на необходимое, и я живу на чужой счет…
Ц Бедный!
Ц Право, мне совестно, я наделал кучу долгов… Скажите же, куда вы пропали?

Ц Мне невозможно было оставаться… А тебя это огорчило?
Ц Ах, если б вы знали!
Ц Бедный Георгий, мне только тебя одного и было жаль!
Георгий схватил руку Саломеи.
Ц Вы любили меня?
Ц О, любила!
Ц А теперь?
Ц Теперь?…
Ц Обнимите меня, как прежде обнимали.
Ц Я тебя любила и обнимала, как сына.
Ц Ну, хоть как сына.
Ц Полно, Георгий, полно!

«О милый друг! Теперь с тобою
радость;
А я один Ц и мой печален путь…» Ц

раздался снова напев товарища в кустах. Саломея оттолкнула от себя Георг
ия.
Ц Не бойтесь, это мой товарищ…
Ц Это все равно для меня!
Ц Quousque tandem abutere, о Catilina, patientia nostra!
[240] Доколе ты будешь злоупотреблять нашим терпением, Каталина (фра
за из речи Цицерона против Катилины) (лат.).
Ц крикнул Георгий.
Ц Mea res agitur, paries cum proximi ardet
[241] Мое дело идет, когда стена ближнего горит (латинская поговор
ка).
, Ц отвечал товарищ, уходя.
Между тем совершенно уже смерклось.
Ц Боже мой, уж темно, Ц сказала Саломея, Ц пойдем, ты должен меня провод
ить до дому… Ты знаешь Чарова?
Ц Нет.
Ц Как же мы отыщем его дом?
Ц Трудно узнать! Ц отвечал Георгий, взяв Саломею под руку.
И они вышли на шоссе.
За извозчиками дело не стало.
Ц Прикажете подавать, господа, что ли? Ц крикнул один. Ц Ах, поедем скор
ей. Я не знаю, что обо мне подумают. Что я скажу мужу?
Ц Что ж, господа, садитесь, довезу!
Ц Пошел ты, Ванька! Ц крикнул Георгий.
Ц Обознались! Ц отвечал извозчик.
Ц Как быть, пролеток нет; придется ехать на Ваньке.
Ц Ах, уж все равно, Ц отвечала Саломея.
Ц Эй! давай!
Георгий вскочил на калибер верхом.
Ц Подвинься, дурень.
Ц Да и то почти на хвосте у коня, Ц отвечал извозчик, прижавшись, как плас
т, к передку.
С трудом усадил Георгий Саломею в ущелье между собой и Ванькой.
Ц О боже мой, я упаду! Ц вскрикнула она, когда извозчик хлыстнул вожжой п
о кляче.
Помчалась чалая к Тверской заставе.
Ц Держи меня, держи, Георгий, я упаду! Ц раздавалось и по шоссе и по мосто
вой.

III

Что делает Чаров?
Когда запрягли и подали коляску, Чаров вбежал в диванную комнату.
Ц Едем, ma ch?re!… Где ж она?… Ты не видала, милая, куда вышла дама? Ц спросил он у
проходившей горничной девушки.
Ц Не видала-с.
Ц Что за чудеса!… Mon cher Карачеев!…
Ц Ах, извините, пожалуйста, что я вас оставил на минуту, Ц отозвался Кара
чеев, выходя в залу, Ц жене моей дурно.
Ц Да что дурно, Ц прервал Чаров, Ц я не знаю, куда девалась мадам Мильву
а?
Ц Может быть, она в саду?
Ц Может быть. Они пошли в сад.
Ц Нет!… Пропала! Ц повторял Чаров, обходив все дорожки небольшого сада.

Ц Кто видел, куда пошла дама? Ц допрашивал Карачеев у людей.
Никто не видал.
Ц Что за чудеса!
Ц Верно, она вышла в парк.
Ц Не может быть! Ц сказал Чаров.
Но после долгих поисков и расспросов он побежал в парк, околесил все доро
жки, всматривался во все лица…
Ц Нет!
Ц Чаров, Чаров! Ц кричали встречные приятели, Ц куда ты?
Ц Ах, пошел, ска-а-тина! Ц отвечал он, толкая от себя и приятелей, и знаком
ых, и незнакомых,
Ц Кого ты ищешь?
Ц Не тебя, у-уфод! А Саломеи нет. Чаров в отчаянии.
Ц Ах, проклятая! Ц повторял он сначала, с трудом переводя дух от усталос
ти; но скоро его взяло горе. Смерклось уже, а он ходил взад и вперед по всему
парку, останавливался, и чуть завидит вдали какое-нибудь уединенное сущ
ество, торопится к нему и всматривается в лицо, как будто забыв и наружнос
ть и одежду Саломеи, и подозревая, не приняла ли она на себя чужой образ.
Гуляющая публика стала редеть, разъезжаться; истомленный Чаров, как опья
нелый, возвратился на дачу Карачеева.
Ц Что? Здесь она?
Ц Нет.
Чаров свистнул и бросился на крыльце на стул.
Ц Вам не нужен уже экипаж? Ц спросил Карачеев, Ц мне необходимо послат
ь скорее за доктором.
Ц Что такое? Ц спросил Чаров.
Ц Коляска вам нужна?
Ц Коляска? Черт ли мне в коляске, когда ее нет!
Ц Так я отправлю, Ц сказал Карачеев.
Ц Кабриолет мой уехал? Ц спросил вдруг Чаров,
Ц Давно.
Ц Ну, так! верно, она удрала в изломанном кабриолете!… Нелепые женщины!… О
должите, пожалуйста, коляски, я поеду.
Ц Я коляску отправил за доктором, жена больна… и потому нельзя было ждат
ь…
Ц Да что, кого ждать, Ц сказал Чаров, совершенно растерянный.
Ц Я пошлю за извозчиком.
Ц Да, да, в самом деле.
Карачееву было не до гостя. К счастию его, извозчика скоро нашли, Чаров вск
очил на дрожки и велел гнать и в хвост и в голову.
Ц Приехала домой эта дама?
Ц Какая-с?
Ц Дурак! Какая!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223