Стыдно, совестно, скверно!
Раздраженный и истомленный досадными и непривычными думами, Чаров наме
рен был уже идти спать и положиться на мудрость утра, как пришла девушка и
позвала его к Саломее.
Ц А думал, что она спит! Ц сказал Чаров с досадой.
Ц Оне в постеле, очень нездоровы, Ц отвечала девушка.
Чаров привык уже к этой новости.
Ц Что с тобой, ma ch?re? Ц спросил он, входя в комнату Саломеи.
Ц Я больна!… я очень больна!…
Ц Что ж делать? Послать за доктором?…
Ц Нет! Для меня необходимо путешествие… скорее!… только воздух спасет м
еня, оживит… Ц проговорила Саломея слабым голосом, протягивая к нему ру
ку. Ц Сделай для меня это, Grйgoire! Поедем хоть в деревню… поедем завтра же, вел
и сбираться!…
Ц Помилуй, Эрнестина, Ц сказал Чаров, с ужасом взглянув на бледное, изме
нившееся лицо Саломеи, Ц это невозможно!…
Ц Grйgoire! Не противоречь мне… Сделай это для меня! Исполни это мое желание!…
Я заплачу тебе за это страстной любовью, Grйgoire!
Ц Я не могу, моя милая, этого сделать! Ц отвечал Чаров, пожав плечами, Ц к
ак это можно, у меня дела!…
Ц Боже мой, у тебя дела? у тебя дела?
Ц Да! и очень важные… Я никак не могу их оставить, бросить все и ехать!
Ц Не можешь?… Ц проговорила дрожащим голосом Саломея. Мутный, слабый вз
ор ее вдруг вспыхнул и сверкнул на Чарова.
Ц Подите же вон отсюда!… Или нет! Я лучше сама пойду вон!… Marie!
Саломея позвонила в колокольчик.
Ц Помоги мне встать! Ц сказала она вошедшей девушке.
Чаров взглянул на болезненное, но вместе исступленное лицо Саломеи.
Ц Это новая сцена! Ц проговорил он про себя, Ц да нет, уж эти сцены мне на
доели!
И махнув рукой, он вышел.
Дума о проигрыше и необходимости достать денег тревожила его более прич
удливого здоровья Эрнестины.
Ц Давай раздеваться! Ц крикнул он камердинеру.
Но Marie прибежала и сказала, что madame в беспамятстве, в бреду, что у ней горячка!

Ц Это. ужас, эта баба! Ц вскричал Чаров, Ц послать за доктором, вот и все!…
Горячка!
Встревоженный Чаров беспокойно ходил по комнате, садился, вскакивал сно
ва, спрашивал, приехал ли доктор, но не шел к Саломее.
Наконец приехал доктор, осмотрел больную и сказал Чарову, что у ней все пр
изнаки воспаления и жизнь ее в опасности.
Ц Что ж я буду делать с ней? dites moi, je vous en prie?
[299] Скажите пожалуйста (франц.).
Ц вскричал Чаров.
Ц Как что? Ц спросил с удивлением доктор.
Ц Да, что? Черт меня дернул благодетельствовать, дать приют у себя в доме
какой-то несчастной иностранке, а она тут у меня умрет!… Нельзя ли ее отпр
авить в больницу?
Ц Каким же образом? Кто ж она такая?
Ц А черт ее знает! Какая-то мадам Мильвуа… Я предложил ей жить у себя, поку
да получит место… дал квартиру, стол, вот и все… Я не могу в таком положени
и держать ее у себя и отвечать за нее!…
Ц Есть у нее какие-нибудь бумаги?
Ц А кто ее знает?… Вы знаете Далина? Он взял ее из тюрьмы на поруки и просил
пристроить… Я сдуру и согласился!… Да вы можете это сделать, чтоб ее приня
ли куда-нибудь в больницу… для меня!
Ц Хм! Теперь когда же?… Завтра как-нибудь это можно будет сделать.
Ц А если она умрет до завтра?.
Ц Ну, нет…
Ц Да нельзя ли теперь?
Ц Хм! мосье Tcharoоfi это… не хорошо! Ц сказал доктор.
Ц Что ж тут нехорошего… Лучше ли подвергать себя…
Чаров не договорил.
Ц Вы бы прежде думали об этом.
Ц Да как тут думать, cher docteur?
[300] Дорогой доктор (франц.).
кто ж мог думать?… По крайней мере хоть завтра чем свет… для меня!
Ц Посмотрим… Может быть, завтра ей будет лучше, если удастся перервать б
олезнь.
Ц Да нет, бог с ней! Я не хочу, чтоб она оставалась у меня в доме! Ц сказал Ч
аров, Ц только одни тревоги да неудовольствия!…
И Чаров умолил, упросил, взял слово с доктора, что он похлопочет о том, чтоб
больную француженку поместить в больницу.

V

В стороне от большой старой дороги, которую заменило шоссе, на краю леса, с
тоял уединенный постоялым двор, В ту самую ночь, когда Дмитрицкий неждан
но, негаданно попал и сопутники Трифона Исаева, ехал с ним сам не зная куда
и мило о том заботился, к воротам упомянутого постоялого двора прикатил
о несколько троек. Приезжие были всё народ налегке, не простой, а промышле
нный, мастеровой. Все они, соскочив с телег, вобрались в избу постоялого дв
ора. Ямщики поехали шажком на дорогу проводить взмыленных коней.
В это время в задние ворота вышла женщина, таща за руку какого-то молодца.

Ц Поди-ко, поди сюда, Прохор Васильевич! Ц шептала она ему.
Ц Ну, что, зачем, Лукерьюшка? Ц спрашивал он.
Ц Ох, уйдем отсюда, голубчик Прохор Васильевич! Здесь разбойничий прито
н, уйдем, пожалуйста!
Ц С чего ж ты взяла это, Лукерьюшка?
Ц Да неужели ты не смекаешь, что тут за люди собираются?… И Тришка-то твой
мошенник, разбойничья голова!… Уж я говорю тебе недаром: видала я таких!… П
ойдем, Прохор Васильевич!
Ц Куда ж мы уйдем, Лукерьюшка? Чем жить-то? А уж Триша за что возьмется, то с
делает; я тебе говорю, что он примирит нас с тятенькой… Уж тятенька сказал
, что не убьет меня, если я кинусь в ноги с повинной головой… Да Триша говор
ит, что уж лучше, говорит, обождать, покуда умрет тятенька… Он, говорит, уж о
чень нездоров.
Ц Ах, он злодей, нехристь! чему учит! Сколько выговорил он с тебя за мир-то?
Ц продолжала женщина, торопливо удаляясь в поле от постоялого двора.
Ц Куда ж ты, Лукерьюшка?
Ц А вот тут деревня недалеко… Там мы переночуем у Ивановны, у которой я б
рала тальки… Да ты уж говори мне всю правду:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223