После обеда и вечер проводились очень
занимательно; постоялец и хозяйка играли в карты, в кончину. По
сле трудов службы, после болезни и тоски уединения это привольное препро
вождение времени показалось Щепикову высочайшим благом; он так привык к
куконице Кат?ньке, к ее угощениям и к ее заботам о себе, что когда война кон
чилась, войска возвращались в матушку Россию и ему следовало расставать
ся с негой жизни, он пришел в отчаяние. Кукона Кат?нька также в отчаянии ск
азала, что она умрет без него. Этого нельзя было перенести. Щепиков предло
жил ей руку и женился. На другой день свадьбы привезли с хутора трех кукон
ашей и куконицу.
Ц Сандулаки, Петраки, Иордаки, Зоица, целуйте своего тату, Ц сказала кук
она Кат?нька, подводя детей к молодому своему супругу.
Ц Чи есть аста?
[83] Что это? (молд.)
Ц крикнул он с удивлением по-молдавански.
Ц Это мои, Ц сказала радостно кукона Кат?нька, гладя по голове Сандулак
и, Петраки, Иордаки и Зоицу.
Ц Ты мне не сказала, Ц проговорил Щепиков запинаясь.
Ц Ты шутишь, верно, как будто ты не знал? Ц отвечала кукона Кат?нька.
Ц Ей-богу, не знал!
Ц Какой ты смешной! Как же мне не иметь детей, когда я была замужем за куко
ном Тодораки, а потом за куконом Семфераки, Ц сказала нежно кукона Кат?нь
ка,
Ц Право, не знал!
Ц Как же, вот они.
Щепиков приласкал Сандулаки, Петраки, Иордаки и Зоицу, которые смотрели
на него исподлобья.
Таким образом, не думая, не гадая, обработав без забот и хлопот свои дела, Щ
епиков сперва в дополнение упрочения своей будущности подал в отставку,
а потом, продав хутор и дом, отправился с огромным семейством в Россию оче
нь важно: он и супруга в венской будке, а все дети и люди в брашев
анке. После походных путешествий с полком ему это действительно казалос
ь очень важно, только воздух окружающей его атмосферы как будто стал тяж
елее для дыхания да как будто Катерина Юрьевна, сиречь кукона Кат?нька, де
ржала его за хвост, чтоб не ушел. Щепиков привык ходить тихим, скорым и вол
ьным шагом; но куконе Кат?ньке и тихий солдатский шаг был непомерно скор; о
на поминутно вскрикивала:
Ц Куда ж ты торопишься? Я не могу так скоро ходить!
Ц Ах, боже мой, Ц говорил Щепиков Ц да как же мне еще идти?
Щепиков ехал в Россию. Но куда ж он ехал в Россию? У Щепикова ни в границах Р
оссии, ни за границей не было ни роду, ни племени, ни кола, ни двора, ни тычин
ки. Отец его также был не что иное, как полковой походный человек, на поход
е женился, на походе родил его, на походе вскормил, записал в полк и в заклю
чение на походе похоронил жену и сам умер, предоставив дальнейший поход
совершить сыну и благословив его служить верой и правдой.
Катерина Юрьевна, судя по молдавским капитанам, никак не воображала, что
б у русского капитана не было какой-нибудь мошии с курте бояреск,
с огромной градиной, с толпой служитров
[84] Имение с барским д
вором, с огромным садом, с толпой слуг (молд.).
, со всем хозяйством, со всеми принадлежностями. Мысленно пре
дставляла она себе, что за отсутствием хозяина управляет этой мошией как
ой-нибудь ватаман, что все в беспорядке и она приведет в порядо
к.
Желая подарить себя внезапностью исполнения своих ожиданий, кукона Кат?
нька не расспрашивала своего мужа о его именье, ни как велико оно, ни в как
их палестинах обретается. Но после долгого пути по России она, наконец, ут
омилась и спросила: да скоро ли же мы приедем?
Ц А вот постой, душа моя, приедем, Ц отвечал Щепиков, обдумывая, куда ему
приехать: в Тверь ли, где была некогда полковая квартира полка, в котором с
лужил папенька, или в Подольск, где была полковая квартира полка, в которо
м сам служил. Подольск, по некоторым приятным воспоминаниям, был предпоч
тен родине, Ц и вот приехали, остановились в гостинице.
Ц Ах, как надоела дорога! Ц сказала Катерина Юрьевна, вылезая из будки,
Ц да скоро ли мы доедем?
Ц Приехали, Ц отвечал Щепиков торжественно, думая обрадовать свою суп
ругу постоянной квартирой.
Ц Как приехали? Это гостиница.
Ц Гостиница; мы в гостинице остановимся, покуда найдем квартиру.
Ц Квартиру? как квартиру? да зачем же квартиру?
Ц А как же, мы здесь будем жить; это прекрасный город.
Ц У тебя хутор или имение здесь подле города?
Ц Какое имение? нет, именья нет.
Ц Да что ж тут такое?
Ц Ничего, просто город.
Ц Да зачем же мы будем жить в нем?
Ц Как зачем? так; где ж жить-то?
Ц Так у тебя нет именья?
Ц Какое ж именье, кто ж тебе сказал, что у меня именье?
Катерина Юрьевна точно так же удивилась неименью даже собственного хут
ора, как Щепиков удивился явлению Сандулаки, Петраки, Иордаки и Зоицы.
Ц Что ж мы будем здесь делать? Ц вскричала она.
Ц Как что? жить будем.
Ц Да для чего ж мы здесь жить будем?
Ц Как для чего? я тебя не понимаю.
Ц Да что ж у тебя тут есть своего? зачем мы сюда приехали? Отец и мать, что л
и, есть или родные?
Ц Нет, тут родных у меня нет.
Ц Да где ж они?
Ц Родных у меня нет.
Ц Что ж у тебя есть-то?
Ц Как что? я тебя не понимаю.
Ц Сараку ди мини!
[85] Бедная я (молд.).
Ц вскричала Катерина Юрьевна, Ц ничего и никого нет! Да что ж ты та
кое?
Ц Как что, Кат?нька, я тебя не понимаю.
Ц Цыган, что ли, ты? землянки своей нет! Сараку ди мини!
Щепиков задумался было: что ж он в самом деле такое? Но когда Катерина Юрье
вна назвала его цыганом, он обиделся, надулся и вскрикнул:
Ц Извините-с, я не цыган, а офицер, капитан.
Ц Только-то? что ж из этого? ну, капитан, где ж у тебя капитанство-то? а?
Ц Как где?
Ц Да, покажи мне его!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223