понимаю и умолкаю!…
Bonjour, mon cher! пойдем играть! Ц крикнул Чаров, обратись к одному проходившему ми
мо толстяку, и ушел с ним; а Рамирский еще глубже задумался, прошел по зале,
склонив голову, потом вышел в переднюю и уехал.

II

На другой день Дмитрицкий, по обычаю, вошел в номер к Рамирскому, который в
тревожном расположении духа ходил по комнате.
Ц Здорово!
Ц Здравствуй, Ц отвечал Рамирский, не отводя глаз от полу.
Ц Что ты такой странный?
Ц Ничего.
Ц Если ничего, так слава богу. Представь себе, этот урод Чаров обыграл ме
ня на двадцать тысяч… а? каково? Черт знает, что за счастье! С ним прос
то невозможно играть!… Да какая страсть играть: так и лезет на нож… О
н сказал, что сегодня ввечеру будет у тебя Ц даст реванжику… Но я боюсь с
ним играть, право, боюсь! В первый раз в жизни оробел; но надеюсь на счастье!

Ц Несчастлив в картах, счастлив в любви! Ц сказал Рамирский, вздохнув.
Ц В любви? Какая, mon cher, любовь! И в эту игру пе составишь теперь на счастье и п
ожизненного капитал', не только что на вечность, чтоб, как говорится, и за г
робом жить душа в душу, обнявшись, и составить, так сказать, единое, целое, н
ераздельное существо.
Ц Современность не требует этой вечности, по правилу, что в мире вечных и
змен надо и самому быть изменчивым,
Ц По-юпитеровски? следующим образом;

Enfin, renonsant aux amours,
Jupiter, devenu fid?le.
Pour sa moiti?, depuis huit jours,
Brulait d'une ardeur ?ternelle [286] Н
аконец, отказавшись от амурных похождений, Юпитер, ставший верным супруг
ом, уже восемь дней пылал вечной страстью к своей половине (франц.).

.

Ц Пустяки, душа моя! Уверяю тебя, что Юнона Ц или несносная баба, которая
мешалась не в свои дела, или холодная баба, или истерическая женщина, Ц и
наче быть не может: с чего Юпитеру от своей богини гоняться за весталками?

Да на это есть и факт: помнишь, в первой песне Илиады она так привязалась к
нему из ревности к Фетиде, что он хотел ее поколотить. Юпитер вышел из себя
и хотел поколотить свою жену! Что ж делать с несносной бабой простому-то
смертному? а? сам ты посуди! Жена будет пилить тебя: «Да это почему, да это дл
я чего, да ты от меня скрываешь, да я знаю, почему ты вздумал помогать троян
цам!» Поневоле скажешь, как Юпитер: «Послушай, душа моя, у тебя на каждом ша
гу подозренья, только и дела, что за мной примечать, только и занятия, что м
ешаться в мои дела да выпытывать, что и для чего я делаю; я тебе говорю, что э
тим ты ничего доброго не сделаешь, а только отвратишь от себя мое сердце!…
» Ну, разумеется, и отвратила, и пошел добрый молодец на сторону; хорошо ещ
е, что не запил.
Ц Хм! Ты славный чудак! Ц сказал Рамирский, рассмеявшись, Ц скажи, пожал
уйста, любил ты когда-нибудь?
Ц Нет еще; если я влюблюсь, так женюсь; да влюбиться не в кого.
Ц Будто здесь нет ни одной женщины, которая бы могла тебе нравиться? Ц с
просил Рамирский с пытающим ревнивым взором.
Ц Нравиться? Как не быть! особенно тдна: Нильская.
Ц Что же? Ц проговорил тревожно Рамирский.
Ц Ничего; очень хороша собой, мила как нельзя больше, умна насколько нужн
о, добрушка.
Ц Ну, так что же?
Ц Ничего.
Ц Как ничего?
Ц Да так, все есть для кого-нибудь, да для меня-то чего-то недостает.
Ц Чего же?
Ц Я думаю, любви.
Ц Стало быть, она влюблена в кого-нибудь? В кого? Ц торопливо спросил Рам
ирский.
Ц В кого! чудак! Почему ж я знаю. Может быть, в тебя.
Ц Полно, Дмитрицкий! Ц сказал встревоженный Рамирский, вскочив с места
и схватив Дмитрицкого за руку, Ц что за шутки!
Ц Это что ж такое? Ц спросил Дмитрицкий, посмотрев на него лукаво.
Ц Я не люблю таких шуток! Ц отвечал Рамирский.
Ц Да помилуй! откуда, какие шутки?
Ц Послушай, Дмитрицкий, ты мне должен сознаться, почему ты это сказал.
Ц Что? что такое?
Ц Про мои бывшие отношения с нею? Верно, тебе что-нибудь сказал Чаров?
Ц Э, душа моя! Ц вскричал Дмитрицкий, Ц никто мне не говорил, ничего я не
знал, ничего еще не знаю, а все понимаю!… Так вот она откуда истекает любов
ь к морю, к кораблям и фрегатам!… Я думал, что она сбирается вступить в морс
кую службу.
Ц Дмитрицкий! послушай! Ц вскричал Рамирский, и глаза его заблистали.
Ц Рамирский! послушай! Ц крикнул и Дмитрицкий, Ц ты, верно, изменил ей?
Ц Я? ей? нет! Ц проговорил, горько усмехаясь, Рамирский.
Ц Ну, так не понимаю. Говори мне свою историю любви.
Ц Нет! прежде всего я хочу знать твои отношения к ней. Мне Чаров сказал… н
о что об этом говорить… я прошу у тебя всей правды.
Ц Тебе сказал Чаров?… Хм! Ему можно, должно верить, нельзя не верить!
Ц Так… кажется, продолжать не нужно? Ц проговорил Рамирский, вскочив с
места.
Ц Отчего же? Ц спокойно продолжал Дмитрицкий, Ц ведь тебе сказал Чаро
в?
Ц Об этом все говорят!
Ц А! ну, в таком случае опять-таки нельзя не верить; ведь это публика. Она в
се знает: знает даже, какие у меня имения в Венгрии, какие золотые рудокопн
и, сколько я получаю с них доходу, и даже говорят, что я происхожу от Атиллы,
добивался престола великого своего предка; да Меттерних узнал… ну и все
дело испорчено: никак не мог добиться и с досады уехал в Россию.
Ц Полно шутить!
Ц Говори-ка свою историю любви, говори!
Ц К чему?
Ц Да так, я хочу сделать из всего математический вывод. Говори, душа моя!

Рамирский, вздохнув глубоко, рассказал в коротких словах, как рушились п
ламенные надежды его сердца.
Ц Ты несчастный человек, Федя! Ц сказал Дмитрицкий, уставив глаза на Ра
мирского.
Ц Может быть! Ц отвечал он, вздохнув еще глубже.
Ц Совершенно несчастный, несчастнее быть нельзя!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223