спрашивает!…
Ц Никак нет-с.
Ц Как нет-с?
Ц Никто еще не изволил приезжать.
Ц Вот тебе раз… Что теперь делать?
И Чаров в отчаянии ходил по комнатам, свистел, распевал, закуривал сигару,
бросал снова, прислушивался к стуку экипажей, смотрел в окно; но на улицах
все притихло.
Ц Пропала! Ц проговорил он наконец, Ц ну, черт с ней! Авось сама отыщетс
я.
Но беспокойное чувство одолевало Чарова; он велел запрячь коляску, брани
лся за медленность и, наконец, вскочил в нее и крикнул: «В парк!»
Подъезжая уже к Тверским воротам, он как будто очнулся и потер голову.
Ц Куда ж меня черт несет?… Пошел к Аносову.
Поэт уже покоился крепким сном. Чаров поднял тревогу у ворот, перебудил в
есь дом, пробрался в спальню к поэту, крикнул:
Ц Ска-атина! спит! Вставай, у-у-урод! Испуганный поэт вскочил.
Ц Что такое? Ц вскричал он спросонок.
Ц Вставай, ска-атина! Читай какие-нибудь стихи! Ну!
Ц Ах, Чаров, это ты?…
Аносов встал, надел халат, а Чаров бросился на его постель, растянулся и Ц
ни слова; а наконец захрапел.


***

Часу в девятом утра по улице, на которой красовался дом Чарова, окрашенны
й модной краской, под цвет глины, ехала закрытая коляска. Не доезжая до дом
у, коляска остановилась.
Ц Прощай, мой Георгий! Боже мой, как я тебя люблю!
Ц Когда ж мы увидимся?
Ц Я тебя уведомлю.
Ц Прощай!
Ц Au revoir! [242] До с
видания (франц.).

Молодой человек выскочил из коляски, поцеловал свои пальцы, сдунул поцел
уй и исчез. Коляска продолжала путь к дому Чарова; из нее вышла Саломея.
Вскоре и Чаров возвратился домой. Он проспал до позднего утра у Аносова.

Как будто после тревожного сна, в котором он ловил за хвост счастье в виде
очаровательного существа, и не поймал, Чарову тяжело зевалось.
Ц Барышня изволила приехать, Ц сказал ему швейцар.
Ц Какая барышня?
Ц Мамзель-то-с, или мадам то есть-с.
Ц Приехала? Ц вскричал Чаров, очнувшись от онемения чувств, Ц где она?

И он вбежал на лестницу, шагая против обыкновения через три ступеньки на
четвертую.
Ц Эрнестина! Ц раздалось по всему дому. Ц Эрнестина! где ты была?
Ц Ах, оставьте меня! Дайте мне отдохнуть от всего, что я перенесла!
Ц Ну, отдохни, и я отдохну в ногах у тебя!
Чаров бросился на ковер, припал головой к коленям Саломеи.
Ц Истомился! Всю ночь проискал тебя по парку, Ц продолжал Чаров, Ц да ск
ажи же, пожалуйста, где ты пропадала?
Ц Пропадала!… Вы не понимаете, какому страму вы меня подвергали!… Для вас
честь женщины ничто!
Ц Да чем же я виноват, Эрнестина? Я виноват, что какой-то черт наехал дышло
м на кабриолет?… Но ведь только маленький испуг… Но каково мне было, когда
я хватился тебя, а тебя вдруг нет!… Ищу, ищу, нет… Где ты была?
Ц Где? Я бежала оттуда; если бы вы слышали, что говорили про меня без вас в
зале хозяева…
Ц Что?
Ц Странно! Вы спрашиваете!… Я не могла перенести этого, я ушла… Я бежала н
е помня себя, не знаю куда… упала без памяти… подле какого-то дому, на доро
ге… К счастью, хозяйка дома приняла во мне участие… Иначе бог знает, что бы
могло со мной случиться…
Ц Мерзавец этот Карачеев!…
Ц Он, кажется, женат… я слышала в зале женские голоса? Ц спросила Саломе
я.
Ц Женат на Брониной. Да! постой! надо приказать, чтоб никого не принимали
… Я было с отчаяния поручил звать к себе всех приятелей… А лучше всего пое
дем сейчас же в деревню… нечего медлить! Правда, Эрнестина? Ц ты на меня н
е сердишься?
Саломея подала в знак примирения руку.
Несколько часов спустя у подъезда дома Чарова напрасно звонили и стучал
и в двери его приятели и знакомцы. Никто не отзывался, Чаров был уже в доро
ге.
В спокойной дорожной спальне Саломея, закрыв глаза, закинула голову в уг
ол на подушку; а Чаров, приклонясь к ней, рассказывал историю про Петра Гри
горьевича Бронина.
Саломея безмолвно слушала, но часто содрогалось в ней сердце и судорожны
й вздох теснил грудь; особенно при рассказе про старшую дочь Бронина.
Ц Это, говорят, такой был зверь-девка, что ужас; с зубами родилась; у корми
лицы отгрызла груди, а у няньки нос… je vous assure, ma ch?re!…
[243] Уверяю вас, моя милая
(франц.).
Говорят, ma ch?re, что мать ее в беременности испугалась бешеного волка…
и это имело влияние на характер дочери. Она, говорят, не могла смотреть на
людей без остервенения, так и скалила зубы, чтоб укусить.
Ц Какие пустяки вы рассказываете!
Ц Кроме шуток. Грызла, грызла отца и мать и, наконец, вышла замуж за какую-
то собаку, переела мужу горло, да и бежала! Просто в лес ушла, и ни слуху ни д
уху… Я видел ее мужа: Ц пьянюга, таскается по улицам да просит то на родин
ы, то на похороны жены.
Ц Ах, полноте, пожалуйста! Какие вы странные вещи рассказываете! Ц вскр
икнула снова Саломея.
Ц Je vous assure, ma ch?re, вот еще недавно, докладывают мне, что пришел какой-то отставно
й офицер…
Ц Перестаньте! Я не могу слушать таких ужасов!
Ц Какая ты, ma ch?re, слабонервная, право!
Не нужно говорить, что Чаров не Дмитрицкий, несмотря на то, что точно так ж
е, как Дмитрицкий, ехал в дормезе вдвоем с Саломеей. Дмитрицкий был счастл
ив в любви, а Чаров в картах, и это составляло их главную разницу; между тем
как по свойствам страсти каждого надо бы было йм поменяться счастьем.
Имение Чарова было верстах в полутораста от Москвы. В нем еще не так давно
жил его старый отец, вдовцом. Построив себе дом со всеми удобствами для ст
арческой неги, этот седой филин оставил по себе память. Главным его занят
ием и заботой были свадьбы. Он ужасно как любил свадьбы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223