Ц возникла рядом со мной Таттс. У
нее на поясе были шпаги, она была одета в полосатую мини-юбку, топ с завязк
ами и кожаный жакет от холода. Ц Как вы с братом похожи! Как близнецы. Прав
да, он красив? Такие синие глаза…
Я не ответил. Только прибавил шагу Ц и злости.
Таттс перешла на бег, чтобы не отстать, шпаги зацокали по дороге.
Ц Иисус составляет список, кто полетит первым. И знаешь что, Рик? Может, я б
уду в первом рейсе… Рик, Рик! Что случилось? Рик!
Представьте себе эту сцену: Стивен разговаривает с Иисусом. Он расписыва
ет главные пункты своего плана, жестикулирует, улыбаясь своей профессио
нальной улыбкой ведущего. Стивен с его неодолимой харизмой уже купил их
всех с потрохами. А они стоят Ц Иисус в своем жилете, Теско и прочие, похож
ие на участников карнавала, Ц волосы окрашены всеми цветами радуги, вью
тся цветные ленточки, в джинсах, в ковбойских сапогах, в мотоциклетных ко
жаных куртках. Таттс застыла с раскрытым ртом. Она поняла, что дело добром
не кончится.
Бум!
Я вломился в середину, толкнул Стивена в грудь так, что он чуть не упал.
Ц Кого ты из себя строишь! Ц заорал я.
Ц Мудака, который пытается спасти тебе жизнь! Ц заорал он в ответ. Ц Теп
ерь проваливай и не мешай старшему брату это делать!
Теско и Иисус переглянулись. Удивились, но стали ждать, что будет дальше.

Ц Черта с два! Ц огрызнулся я. Ц Ты будешь меня слушать.
Ц Тебя слушать? Ц фыркнул Стивен. Ц Моя жопа пердит умнее, чем ты говори
шь!
Ц Нет, ты будешь слушать!
Ц Нет, это ты пойдешь к чертовой матери!
Ц Пойдем со мной, я тебе покажу… Бах!
Он ударил свингом. Удар угодил мне в скулу. Я рухнул, будто на меня с неба уп
ал бетонный блок.
Ц Не вставай, Ц предупредил Стивен. Ц Не вставай, пока я тебе не позволю
. Потом возвращайся в отель.
Я не стал ждать позволения. Я встал.
И ударил. Хотя я попал по подбородку вскользь, Стивен качнулся назад, тряс
я головой и ругаясь сквозь зубы. Я ударил снова. И снова. И снова. Иногда поп
адая, иногда нет.
И думал я только об одном: о фотографии, которая висела на стене в столовой
маминого дома в Ферберне. Глянцевая фотография из журнала, изображающая
Великого Стивена Кеннеди, волосы уложены феном, метровой длины полоса с
ияющих зубов, искрящиеся глаза. И размашистая подпись красным фломастер
ом, и хвостик последнего “и” завернут в веселую рожицу. Его телеканал рас
сылал такие фотографии для фэнов сотнями.
И вот мой знаменитый брат решил снизойти до нас, простых смертных, прозяб
ающих в грязи, и прислал матери и единственному брату такую вот фотограф
ию.
Спасибо, мистер Всемогущий Стивен Кеннеди. Огромное тебе спасибо за твою
дурацкую фотографию.
Я теперь понял, как ненавидел этот портрет. Как ненавидел его самого.
Мои кулаки мелькали в воздухе. Они били и били его в лицо. Он отлетел за лин
ию стоящих людей. Теско попытался поддержать его. Я отпихнул Теско так, чт
о он полетел в воду.
Ц Не лезь! Ц рявкнул я. Ц И попробуй только еще раз встать на моей дорог
е!
Ничего во мне не было, кроме чистейшей злости. Единственное, чего мне хоте
лось Ц уничтожить своего брата. Я бил и бил. В лицо? По ощущениям это было к
ак бить пуховую подушку. Я ничего не чувствовал. Не чувствовал ссадин у се
бя на кулаках, где лопнула кожа от ударов.
Не чувствовал его ответных ударов в челюсть или в глаз.
Я только хотел превратить в кашу это красивое, такое красивое лицо.
Хлестала кровь.
Вопила Таттс.
Лицо Стивена покрылось кровью.
Кровь залила мои кулаки. Густая, скользкая. Красная, как клубничное варен
ье.
Еще удар. Он попал Стивену в подбородок. На гудрон закапала кровь каплями
размером с пенни.
Господи, как это было приятно!
Как офигительно приятно!
Это была месть.
Месть за все.
За то, что меня ударил.
За то, что обварил Кейт.
За то, что меня бросил.
Тут до меня дошло.
Не за то, что случилось десять минут назад.
За то, что случилось десять лет назад.
Он перестал пытаться меня ударить. Вместо этого он схватил меня за шею, и е
го рука сдавила мне горло как стальная полоса. Я потерял равновесие. Я ста
л пытаться отбиваться ногами, пиная назад.
Черт, он был силен. И на этот раз он тоже разозлился донельзя.
Каждый раз, когда я бил каблуками, нас обоих трясло.
Капли крови летели на гудрон и блестели там, как капли масла от мотора.
Ц Иисус! Теско! Ц завопила Таттс. Ц Остановите их! Они убьют друг друга!

Уголком глаза я заметил на дороге перевернутую лодку и стал пробираться
к ней, толкая Стивена, когда бил обеими ногами по земле. Небо темнело. Я пон
ял, что он меня душит, что мозгу не хватает кислорода.
Я двинул сильнее. Стивен наткнулся на лодку, и я поднапер еще. Он опрокинул
ся назад.
Всем весом своего тела он пробил фиберглас корпуса, будто яичную скорлуп
у.
Он отпустил хватку. Я кое-как поднялся на ноги. Стивен выкатился из разбит
ой лодки.
Целую секунду мы снова смотрели друг на друга.
Я снова заколотил кулаками. На этот раз он только отступал. Каждый удар Ц
шаг назад.
Но я был еще полон все той же ярости. Я хотел убить его. Я выкрикивал ругате
льства. Глаза жалил пот, я еле видел.
Но я увидел, что сделал Стивен.
Он выпрямился, глядя мне за спину. Я мельком оглянулся, думая, не подбирает
ся ли сзади Теско.
Но я, сам не заметив, оттеснил Стивена за кусты, откуда ему не было видно ос
тальных. Но они должны быть неподалеку Ц им интересно, чем кончится драк
а.
Когда я поглядел на Стивена, выражение его лица изменилось.
Он смотрел мне в лицо, не отрываясь. Потом поднял руки, как побежденный сол
дат, сдающийся противнику.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170