Теско грустно улыбнулся.
Ц Мы с моей девчонкой спали там в переулке. Целый день был дождь, и спальн
ики промокли. Я проснулся, когда подъехал “порше” и вышли два мужика. Здор
овенные белые люди. В кожаных шмотках. Они побежали в переулок и отфигачи
ли нас ногами до полусмерти. Ц Он показал на шрамы, расходящиеся у него о
т губ, как лепестки от чашечки цветка. Ц А моей девчонке почку отбили.
Ц Боже мой! Ц шепнула Кейт.
Ц Она померла от заражения крови через неделю.
Ц Прости.
Теско покачал головой:
Ц Вот тебе и цивилизация. Ц Он кивнул в сторону опустевших домов. Ц Мно
го я от нее хорошего видел? Так что вы уж меня извините… пожалуйста… если я
не рыдаю, когда это все вижу. Хрен с ней, с цивилизацией. Говно она была.
Ц Говно! Говно! Ц отозвался Чудик.
Наступило молчание. Вода плескалась у кирпичных стен. Поднялся ветер, хо
лодный. Он зашелестел печально около крыш Ц как песня умирающей возлюбл
енной.
Я понял, что эту минуту молчания Теско устраивает здесь каждый раз в памя
ть своей погибшей подруги.
Мне он не нравился. Я ему абсолютно не доверял. Я знал, что когда-нибудь при
дется с ним схватиться, но, черт меня побери, приходилось признать, что у н
его тоже есть чувства. Он до сих пор горевал о своей девушке.
Потом Ковбой снова дернул шнур, мотор затарахтел, но с первого раза не зав
елся. Ковбой перехватил шнур, готовясь рвануть еще раз.
Ц Стой! Ц крикнула Кейт.
Ц Что такое?
Ц Тсс!
Ц Кейт…
Ц Тише, разве вы не слышите?
Мы прислушались. Плескалась вода, траурно пел ветер. Больше ничего.
Ц Вот, опять.
Ц Да что?
Кейт оглянулась, глаза ее расширились.
Ц Кто-то зовет на помощь.
Я прислушался. И на этот раз тоже услышал. Еле-еле, но в этом голосе слышало
сь отчаяние. Будто человек борется за жизнь.
Ц Это оттуда. Ц Ковбои показал рукой вдоль затопленной улицы.
Ц Давайте быстрее, Ц взмолилась Кейт. Ц Там люди в беде!
Ковбой завел мотор, винт взбил пузыри в воде и лодка понеслась в ту сторон
у, откуда донесся крик.

82

Ц Видите кого-нибудь? Ц спросила Кейт.
Ц Нет! Ц крикнул в ответ Теско, перекрывая шум мотора.
Мы неслись, расталкивая клинообразные волны и оставляя пенистый след.
Ц Но кричали вроде бы отсюда!
Чудик забрался на нос и наклонился вперед, как татуированная горилла, и в
стречный ветер раздувал его цветные ленточки на руках, на ногах и на голо
ве.
Ц Чего видишь, Чудик? Ц крикнул Ковбой.
Кейт обернулась ко мне. Ветер трепал ее волосы, относя назад.
Ц Ты слышал? Кто-то звал на помощь.
Ц Слышал, Ц ответил я, Ц но что, если кричали из дома? Ц Я оглядел окна.
Ц Домов здесь сотни.
Стивен крикнул Ковбою:
Ц Глуши ты мотор, ради Бога! Послушаем еще.
Ц Нельзя.
Ц Глуши!
Ц Не могу!
Ц Почему?
Ц Смотри! Ц Ковбой показал на развалины дома. На нем была табличка со зн
акомой эмблемой подземки Ц красный круг, разделенный синей полосой. Ц
Это станция Лейчестер-сквер.
Ц Так что?
Ц Туннели метро Ц гигантский водосток. Если сменится уровень воды, тут
будет водоворот и нас затянет.
Ц Вода вроде тихая Ц глуши мотор.
Сердито взметнув руки. Ковбои выключил мотор, будто говоря: “Ладно, это те
бе шею ломать”.
Ц Слышишь? Опять.
Кейт оглядела воду.
Ц Это кричала девушка.
Ц Да, но где она, черт бы ее взял?
Чудик вдруг так резко метнулся к борту, что чуть не вывалился.
Ц Девка! Девка! Девка!
Ц Боже мой, Рик! Ц Кейт схватила меня за руку. Ц Рик, ты их видишь?
Ц Где?
Ц Там, на карнизе, Ц показал Стивен. Ц Нет, не на уровне воды, у третьего э
тажа. Видишь?
Я поглядел вверх. И у меня отвалилась челюсть.
Передо мной напротив руин станции “Лейчестер-сквер” стоял восьмиэтажн
ый дом. На карнизе не шире пятнадцати сантиметров и на высоте добрых деся
ти метров над водой стоял человек лет пятидесяти с кустистыми седыми вол
осами и девушка лет двадцати. У нее были стриженые черные волосы, одета он
а была в юбку и жакет женского делового костюма. Она кричала и махала нам р
укой.
Ковбой включил мотор и направил лодку малым ходом, расталкивая обломки.

Ц Странный поступок, Ц сказала Кейт. Ц Что заставило их туда полезть?

Ц Не нравится мне это, Стивен, Ц крикнул Ковбой.
Ц Думаешь, это западня?
Ц Может быть. Ты больше никого не видишь?
Ц Нет, только мужчина и девушка. Но только ты заметил одну вещь?
Ц Какую?
Ц Дождя не было, а по стене дома стекает вода.
Ц Блин! Ц Теско побледнел.
Ц В чем дело?
Ц Скоро сам узнаешь, если мы отсюда не уберемся, Ц сказал Ковбой.
Ц Что случилось? Ц спросила Кейт. Ц Почему дома мокрые?
Ковбой выкрутил дроссель газа, и лодка рванулась вперед, подняв нос над в
олной.
Ц Что ты делаешь? Ц спросил Стивен.
Ц Убираюсь отсюда ко всем чертям.
Ц Так нельзя! Мы должны вернуться!
Ц Нет!
Ц Там двое людей! Ц заорал я. Ц Ты их бросишь погибать?
Ц Если останемся, мы тоже погибнем!
Стивен перелез через меня и пробрался на четвереньках к Ковбою.
Ц Остановись!
Ц Хрена!
Ц Чего ты удираешь? Что случилось?
Ц А того, что эта блядскую улицу прорвет в любую секунду!
Ц Прорвет?
Ц Да! Хочешь остаться и посмотреть?
Ц Слушай, ты, сбавь ход! Лодку разобьешь.
Ковбой сбросил газ, но вел лодку прямо вперед по затопленной Черинг-Крос
с-роуд, и волны от носа лодки шлепались о стены домов и взлетали брызгами.

Ц Послушай, Ц заговорил Стивен ровным голосом. Он не хотел кричать, он х
отел договариваться. Ц Ты действительно бросишь этих людей на гибель?
Ковбой пожал плечами:
Ц Это чужие. Рисковать жизнью ради чужих?
Ц Но если бы это были люди из твоей группы, ты бы рискнул?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170