корка лопн
ула, как на пироге. Да пребудет с ними Господь. Они теперь на небе, играют с М
икки, Дональдом Даком и Симбой. Джордан любил Короля Льва. А я смотрю на ту
чи в окно. А правда, Господи, приятно смотреть, как облака складываются в в
иде голов, и это головы Сью, Джордана, Луиса и малышки Тиш? Храни их теперь Г
осподь, да, пусть Он их бережет. Господи, я стал медленно печатать. Я торчу в
школе в часе езды от дымящейся дыры, где был Диснейленд. Тут есть генерато
р и вот этот компьютер, откуда я посылаю почту по всем миру. А у меня в лице о
сколки стекла от взрыва. Господи, снова на клавиши капает красное. А вы не
бойтесь, этот вирус по почте не передается.
Я себе представил мужчину средних лет, он сидит и стучит по клавиатуре од
ним пальцем. У него в руке бутылка виски, и через каждые десять слов он дел
ает очередной глоток. И он спокоен. Худшее уже произошло. Он рычал и пинал
мебель, пока не выдохся. И я испытываю с ним какое-то странное родство душ.
И знаю, что он будет безмятежно передавать миру свои мысли и переживания,
пока не истечет кровью.
Были люди, передававшие свои сообщения остальному человечеству не так с
покойно.
Я поднял другой листок.
Сообщение по факсу.
Слово “Сообщение” было зачеркнуто авторучкой и сверху написано другое,
так что это все читалось так:
Сообщение по факсу.
От: Франко Мендеса. Возможно, где-то в Гринвич-Вилледж, Нью-Йорк; простите
меня, если выходит путано, только тут все не так, как вчера.
Давайте к делу. Важно, чтобы вы знали, что с нами сталось.
Оскар Уайльд сказал: “Мне не очень понравился Атлантический океан. Он не
так величествен, как я ожидал”.
Вчера мы попрощались с моей девушкой возле дверей, когда она уходила на д
ежурство, то есть на патрулирование в полиции. Через десять минут не-тако
й-величественный Атлантический океан пришел в город. Мы слышали о взрыв
ах подземного газа на дне океана и про подводные извержения. В общем, вчер
а ночью от того или от другого Атлантика поднялась во всем своем страшно
м величии. Я слышал ее приближение. Как ревущий по рельсам поезд, а потом с
о страшным глухим ударом захлестнула город приливная волна; она рвалась
через жилые кварталы, сминая их в лепешку, вырывая вопящих людей из крова
ти и поглощая.
Наш квартал уцелел один из немногих. Я видел океан, лижущий окна третьих э
тажей Ц то, что от них осталось. В воде плавает мусор. Среди этого мусора и
моя девушка, должно быть. Все равно пора было выгнать эту лживую шлюху.
Я слушаю радио. Я знаю, что ТЫ там. И это меня злит… хрен знает как злит. Поче
му Господу быть таким переборчивым, если дело дошло до конца света? Он что
, всех вонючих ниггеров спас? И блядских лесбиянок? И гадских жидов? (Да зна
ю я, знаю, надо писать Жидов с большой буквы, а мне по фигу теперь, ясно? Весь
этот блядский квартал скоро рухнет в эту гадскую Атлантику.) И ТЕБЯ, гада,
он тоже спас, а то бы ты ни хрена теперь не читал.
А я сделаю, что всегда хотел сделать. Кэрол-Мэри оставила запасной пистол
ет в ящике для колготок, а я вот возьму его и пойду вышибать мозги на фиг. Сн
ачала этому ниггеру в конце коридора, потом его мерзкому засранцу мальчи
шке Ц БУМ-БУМ! Давно, давно надо было.
А знал бы я, где ТЫ, сука, живешь, я бы ТЕБЕ в балде дырку сделал не хуже.
А теперь из замка на воде мой тебе последний привет, сучий город Нью-Йорк,
всем вам мое последнее послание:
ВЫ, СУКИ, ПРОДАЛИ ХРИСТА, ВЫ САМИ НА СЕБЯ НАВЛЕКЛИ КАРУ.
Так что: провалитесь, бляди!!!
Что за мерзкий фашист, подумал я. Но тут же пришла еще одна беспокойная мыс
ль, среди нас это начинается. Катастрофа нажала на кнопку ненависти. Хоче
тся всю вину за нее на кого-то взвалить.
Я взял другой листок факса.
От: Сэмюэла К. Марша, Бирмингем. “Тогда отдало море мертвых, бывших в нем… и
смерть и ад повержены в озеро огненное… И кто не был записан в книге жизни
, тот был брошен в озеро огненное!”
Постигший нас апокалипсис был полностью предсказан в “Книге Откровени
я”. Помните, что сказал Иисус, когда…
Ц Рик?
Ц Да? А, привет, Кэролайн. Как себя чувствуешь? Ц Черт, я же хотел спросить
ее, поправилась ли она от простуды, а не от того, что ее шайка подонков зата
щила в лес и… Ц Ой, извини. Я не хотел…
Ц Тише, тише. Я тебе хотела сказать “спасибо”, что ты меня сюда привел.
Ц Это было самое меньшее, что я мог сделать… То есть…
Как-то неуклюже у меня ворочался язык.
Ц Можно мне сесть?
Ц Да, конечно.
Я быстро сел. Единственное место, где можно было сесть Ц это был матрац. А
я спал голым, и теперь прижимал к себе простыню, как застенчивая школьниц
а.
Кэролайн была одета в мужскую хлопковую рубашку и в леггинсы. И была боси
ком.
Ц Да, меньше тебе комнаты не могли бы найти, даже если бы постарались.
Ц Мне все равно. Зато не на лестнице.
Ц И не надолго.
Ц Значит, ты знаешь…
Ц Да, я иду с вами.
Ссадины у нее на лице и шее уже не выглядели так жутко, и она улыбалась, раз
говаривая мягким, но чуть хрипловатым голосом, который мне напомнил веду
щую какой-то ночной радиопередачи. Бархатный такой голос, который мягко
струится из колонок в ночной комнате.
Ц А ты уверена, что сможешь… Ц И я тут же снова покраснел, поняв, что насту
пил на те же грабли.
Ц Все будет хорошо. Женское тело может вынести куда больше, чем ты думаеш
ь.
Ц Извини.
Ц Слушай, хватит извиняться. Ц Она чуть тронула меня за плечо. Ц Горяче
е. Обжегся на солнце?
Ц Не сильно. Наверное, когда копал сегодня.
Ц А, ямы для изгороди.
Ц Они хотят защитить дом от…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170