Вся банда бежала рядом с машиной и орала. Гремели по ветровому стеклу уда
ры кулаков. Почему они не стреляют? Я маю, их мой идиотский план бегства пр
осто застал врасплох. Ехать на машине без руля и мотора по дороге в никуда?

Я посмотрел вперед. Дороги не было видно, она кончилась. Осталась только ш
ирь воды Ц огромная и зловещая.
Ц Держись, Кейт! Ц шепнул я. И сам не поверил, что так спокойно говорю. Я де
йствительно думал, что все получится.
“Рик, что получится? Ц спросил я себя. Ц Ты ведь ничего не продумал. Ты то
лько хотел убраться с острова. Ты даже не знаешь, что будет дальше”.
Рокот вдруг прекратился. И крики. И грохот кулаков.
Тихо-тихо стало, когда машина въехала в озеро. Толстый кузов “роллс-ройса
” заглушил почти все звуки погружающегося в воду автомобиля.
Ц Рик, что ты делаешь?
Ц Вожусь с кондиционером. Если отключить вентиляцию, может быть… вот.
Машина все еще двигалась, но уже беззвучно. С леденящей плавностью она ск
ользила прочь от острова.
Вдруг раздался глухой удар в стекло. Скорчившись на капоте, на нас смотре
л Дебил.
Ц Убирайся, кретин! Ц прошипел я. Ц Плыви на берег!
Но он вцепился намертво, и со своей бородой и безумным взглядом был похож
на Чарльза Мэнсона. Кровь у него на лбу засохла, наполовину закрыв свасти
ку.
Ц Рик, мы тонем!
Ц Может, и ничего страшного. Считается, что машины всегда в воде тонут. Но
показывают репортажи о наводнениях, бывает, машины плавают как пробки.
Ц Бывает?
Ц Ну, кабина и бак… иногда работают как поплавки.
Ц Она клонится вперед. Мы уходим в воду носом.
Ц Это вот тот идиот на капоте. Лишний вес тянет вниз.
Ц Отчего он не уплывает?
Ц Кейт, переберись назад. Попробуем сместить центр тяжести.
У меня по лицу стекал пот. Замкнутое пространство давило. Я все еще не мог
поверить, что погнал машину в черт знает сколько километров водной шири
в надежде, что этот кусок стали поплывет, как лодка.
Машина постепенно погружалась носом вперед. В окна виднелась плещущая в
ода. Берег острова был в тридцати метрах. И шайки психов, из-за которых мы с
юда попали, видно не было.
Я полез на заднее сиденье следом за Кейт, зацепил ногой кнопку магнитолы,
и тут же салон заполнила музыка. Медленная спокойная пьеса с поющими скр
ипками.
Проклятие!
Я оглянулся.
Вода нашла путь сквозь резиновое уплотнение дверей и текла медленной, но
постоянной струйкой. Возле педалей на полу стала натекать лужа.
Дебил на капоте вцепился в дворники. Один отломился. Он вцепился в другой,
глаза его горели сквозь стекло безумным жаром.
Ц Плыви! Ц крикнул я ему. Ц Плыви к острову!
Вода покрыла капот и дошла до ветрового стекла. Будто смотришь в аквариу
м, где на дне два сантиметра вспененной воды.
Дебил стал кричать, но я не разбирал слов.
Кейт поняла.
Ц Боже мой, Ц сказала она тусклым голосом. Ц Он не умеет плавать.
Нос машины погружался в воду. Чтобы не упасть вперед, нам пришлось развер
нуться на заднем сиденье и упереться ногами в передние.
Сцена была совершенно невероятная. Яркое солнце, синее небо. Широкое озе
ро разлива с мелкими островками, верхушками телеграфных столбов, фонаре
й, крышами домов. А посреди Ц кобальтовый “роллс-ройс” с хромированным р
адиатором, и эмблема летящей дамы уже под водой. Корма машины Ц багажник,
задние колеса, половина пассажирского салона Ц торчит над поверхность
ю. С задних шин каплет вода, и круги расходятся по поверхности. А на капоте
сидит сумасшедший, колотит кулаками по стеклу и орет.
Вода дошла до половины ветрового стекла. Дебил хлопал по закаленному сте
клу, расплескивая воду.
Теперь уже было видно сквозь полузатопленные окна, что делается под водо
й. Она была черной от взмученного осадка, но солнце светило достаточно, чт
обы видно было примерно на метр. Руки Дебила смотрелись как через лупу. Ви
дны были вытатуированные на тыльной стороне пальцев кинжалы. Дебил тряс
головой, и при каждом резком вдохе ему в рот попадала вспененная вода.
Машина еще наклонилась. Мы теперь стояли, скрючившись, на спинках передн
их сидений. Автомобиль становился вертикально. И все так же звучала тиха
я колыбельная, обволакивающая мелодия из колонок.
Ц Боже мой, мы тонем! Ц выдохнула Кейт, цепляясь за спинку заднего сиден
ья. Сквозь заднее стекло теперь было видно только небо.
Скрежет металла по камню. Бетонный фонарный столб скользнул мимо, обдира
я краску машины. Глухо стукнул по крыше стеклянный фонарь.
Я видел чуть меньше верхней четверти столба. Так какая же здесь глубина? Н
у-ка, Рик, оцени? Метров шесть.
Стук в окно стал отчаянней, слышались крики Дебила, громкие, хотя заглуше
нные водой и стальным корпусом машины.
Дебил ушел под воду и бил по машине из последних сил, пуская пузыри.
И машина затонула.

65

Вот так. Была и нет. Ушла под воду без всплеска, как с
убмарина.
Кейт ахнула.
Я стиснул зубы.
Все заняло не больше четырех секунд.
И машина пошла вниз к ложу нового озера. Пузыри цепочкой серебряных шаро
в потянулись из окон. Машина наполнилась дребезжанием, будто где-то в куз
ове заработал десяток электромоторов Ц это выходил воздух из всех поло
стей дверей, из-под капота и из багажника. Послышались глухие удары Ц вод
а заполняла пустоту, созданную уходом воздуха.
Мы скользили в полную тьму. И казалось, это будет вечно.
И наконец раздался удар, от которого мы упали на спинки передних сидений.
Машина дошла до дна.
Ц Рик, вода!
Ц Знаю, знаю. Без паники, Кейт. Только без паники.
Она стала глубоко дышать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170